Dictionnaire français - anglais

L'instrument selon l'invention s'applique en particulier à la chirurgie orthopédique.

The instrument is particularly suitable for use in orthopaedic surgery.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ensemble destiné à être utilisé en chirurgie orthopédique.

An assembly for use in orthopaedic surgery comprises a component which is to be positioned within a body cavity to engage a bone.

santé - wipo.int
Cette invention concerne une lame de scie chirurgicale utilisée en chirurgie orthopédique.

There is provided a surgical saw blade for use in orthopaedic surgery.

santé - wipo.int
Cette invention concerne une lame de scie chirurgicale utilisée en chirurgie orthopédique.

There is provided a surgical saw blade for use in orthopaedic surgery.

santé - wipo.int
Lyon « une des capitales de la chirurgie orthopédique et de la chirurgie du genou ».

Lyon "one of the capitals of orthopaedic surgery and knee surgery".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau concept de fluoroscopie virtuelle... Nous proposons de pallier à ces inconvénients grâce à un système de chirurgie orthopédique assistée par ordinateur sans marqueur vissé sur l'os du patient se basant sur l'utilisation d'une caméra de positionnement 3D....
Thromboembolism following orthopaedic surgery : outcome and diagnostic procedures after prophylaxis in lower limb injuriesp>Deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) frequently occurafter major orthopaedic surgery....
santé / droit de l'union européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / éducation - core.ac.uk - PDF: openarchive.ki.se
Predictors for orthopaedic surgery in patients with rheumatoid arthritis: results from a retrospective cohort study of 1010 patients diagnosed from 1972 to 2009 and followed up until 2015Objectives: To investigate how patient characteristics, time of diagnosis, and treatment affect the need for orthopaedic surgery in patients with rheumatoid arthritis (RA)....
Geniculate arterial pseudoaneurysm formation following trauma and elective orthopaedic surgery to the knee: 2 case reports and a review of the literature<p>Arterial pseudoaneurysm formation of the genicular vessels following orthopaedic surgery to the knee is an extremely rare occurrence....
 PDF: doaj.org
Reduced costs for staphylococcus aureus carriers treated prophylactically with mupirocin and chlorhexidine in cardiothoracic and orthopaedic surgery... The objective of the present study was to determine whether treatment of patients undergoing elective cardiothoracic or orthopaedic surgery with MUP-CHX (screen-and-treat strategy) affected the costs of patient care....
 PDF: ftp:
Measuring the outcomes and pharmacoeconomic consequences of venous thromboembolism prophylaxis in major orthopaedic surgeryPatients who have undergone orthopaedic surgery represent a high-risk group for venous thromboembolism (VTE)....
chirurgie orthopédique
santé - iate.europa.eu
Chirurgie orthopédique ambulatoire : quelle place pour les cathéters analgésiques à domicile ?Notre travail rapporte l’utilisation en pratique quotidienne de cathéters périnerveux analgésiques à domicile en chirurgie orthopédique ambulatoire majeure....
Four essays in special branches of facial and oral deformities /... 14-38) -- Dental and facial orthopedia (p....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Utilisation de la réalité virtuelle pour l'innovation en chirurgie orthopédiqueNational audienceUtilisation de la réalité virtuelle pour l'innovation en chirurgie orthopédique Résumé : La Clinique d'Orthopédie-Traumatologie Nord du CHU de Grenoble réalise régulièrement des interventions pour traiter des fractures de vertèbre....
Orthopedia homeodomain protein is essential for diencephalic dopaminergic neuron development ... Here we demonstrate that Orthopedia (Otp) homeodomain protein is essential for the development of specific subsets of diencephalic dopaminergic neurons....
 PDF: core.ac.uk
Chirurgie robotique: l'avenir de la chirurgie prothétique?... Des études au long terme seront nécessaires afin de confirmer ces derniers et valider l’efficacité clinique ainsi que l’intérêt médico-économique des robots en chirurgie orthopédique
Specification of hypothalamic neurons by dual regulation of the homeodomain protein orthopedia... We report that the development of DA and OT-like neurons in the zebrafish is orchestrated by two novel pathways that regulate the expression of the homeodomain-containing protein Orthopedia (Otp), a key determinant of hypothalamic neural differentiation....
Orthopedia transcription factor otpa and otpb paralogous genes function during dopaminergic andThe homeodomain transcription factor Orthopedia (Otp) is an important regulator for specification of defined subsets of neuroendocrine cells and dopaminergic neurons in vertebrates....
 PDF: ftp:
Brachyury proteins regulate target genes through modular binding sites in a cooperative fashion... Brachyenteron activates the homeobox gene orthopedia in a dose-dependent manner via multiple binding sites with the consensus (A/G)(A/T)(A/T)NTN(A/G)CAC(C/T)T....
chirurgie orthopédique
santé - iate.europa.eu
Le dispositif peut être utilisé en chirurgie orthopédique.

The device can be used in orthopedic surgery.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un élément de fixation utilisable en chirurgie orthopédique, en particulier en chirurgie spinale.

A fixation element for use in orthopedic surgery, particularly spinal surgery is disclosed.

santé - wipo.int
Présentation de Maîtrise Orthopédique Maitrise Orthopédique est un journal professionnel de chirurgie orthopédique, à édition papier.

Maitrise Orthopédique is a professional journal of orthopedic surgery, in paper edition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maitrise Orthopédique est un journal professionnel de chirurgie orthopédique, à édition papier.

Maitrise Orthopédique is a professional journal of orthopedic surgery, in paper edition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est destiné essentiellement à l'art dentaire mais peut également connaître des applications en chirurgie générale, en chirurgie orthopédique ou en chirurgie plastique.

Although it is mainly intended for the field of dentistry, it is also applicable to the fields of surgery, orthopedic surgery or plastic surgery.

santé - wipo.int
Prévention de la thromboembolie veineuse chez les patients devant subir une chirurgie orthopédique
Résumé Objectifs : Discuter des choix de traitement dans la prévention des thromboembolies chez les patients devant subir une chirurgie orthopédique en fonction des nouvelles recommandations du 8e consensus de l’American College of Chest Physicians....
... Abstract Objective: To discuss the choice of treatment for the prevention of thromboembolic events in patients undergoing orthopedic surgery, as a function of new recommendations from the American College of Chest Physicians (8th edition)....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Évaluation du patient blood management en chirurgie orthopédique aux hôpitaux universitaires de strasbourg : étude rétrospective
... Cette étude observationnelle, descriptive et rétrospective porte sur des patients nécessitant une chirurgie orthopédique à risque hémorragique (prothèse de hanche, genou et épaule)....
...hospital.This study is observational, descriptive and retrospective and this is in patients having an orthopedic surgery (arthroplasty of hip, knee and shoulder)....
général - core.ac.uk -
La fragilité comme prédicteur de la durée du séjour hospitalier après les chirurgies orthopédiques majeures électives chez les patients âgés
... Nous avons donc réalisé une étude prospective servant à déterminer la prévalence de la fragilité dans une population âgée en attente de chirurgie orthopédique élective et avons évalué si la fragilité est associée avec des pronostics postopératoires cliniques (transfert en centre de réhabilitation et séjour hospitalier...
... Therefore, we conducted a prospective study to assess the prevalence of undetected frailty among elderly patients awaiting elective orthopedic surgery and to assess whether it is associated with adverse outcomes (transfer to rehabilitation center and prolonged hospital length of stay)....
général - core.ac.uk -
Ordonnancement de blocs opératoires avec prise en compte des contraintes de stérilisation des instruments chirurgicaux
... S’aidant de l’unité de chirurgie orthopédique du CHU d’Angers, nous proposons donc des outils d’aide à la planification des interventions chirurgicales prenant aussi en compte les contraintes liées ...
... We focus on the surgery scheduling problem at the orthopedic surgery unit....
général - core.ac.uk -
Update on thromboprophylaxis in orthopedic surgery and critical appraisal of the role of enoxaparinJan Man Wong, Yoon Kong LokeNorwich Medical School, University of East Anglia, Norwich, United KingdomAbstract: Orthopedic surgery is considered one of the most prominent risk factors for venous thromboembolism (VTE), but the optimal strategy for thromboprophylaxis remains a debatable topic....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gabapentin does not appear to improve postoperative pain and sleep patterns in patients who concomitantly receive regional anesthesia for lower extremity orthopedic surgery: a randomized control trial... However, studies have been in conclusive in patients undergoing lower extremity orthopedic surgery....
 PDF: doaj.org
Computer-assisted orthopedic surgery: current state and future perspectiveIntroduced about two decades ago, computer-assisted orthopedic surgery (CAOS) has emerged as a new and independent area, due to the importance of treatment of musculoskeletal diseases in orthopedics and traumatology, increasing...
Rosencher n: the ‘’critical thrombosis period’’ in major orthopedic surgery: when to start and when to stop prophylaxis. clin appl thromb hemost 2010Patients undergoing major orthopedic surgery are at high venous thromboembolism (VTE) risk, with morbid and potentially fatal consequences....

Publications scientifiques

Treatment of complex regional pain syndrome using free-flap surgery: a case reportDong-Kyo Seo,1 Ho-Seong Lee,2 Joon Pio Hong,3 Jeong-Ho Seo,4 Jin Woo Shin5 1Department of Orthopedic Surgery, GangNeung Asan Hospital, College of Medicine, University of Ulsan, GangNeung-si, South Korea; 2Department of Orthopedic Surgery, 3Department of Plastic Surgery,...
Asie - Océanie / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a également pour objet un système de chirurgie orthopédique.

An orthopaedic surgical system is also disclosed.

santé - wipo.int
Chirurgie orthopédique pédiatrique – New York Presbyterian Hospital

Organ Transplant Process - New York Presbyterian Hospital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chirurgie orthopédique pédiatrique – New York Presbyterian Hospital

Epilepsy Types of Surgery - New York Presbyterian Hospital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de la chirurgie orthopédique, de nombreux patients de différentes régions du pays choisissent Kardiolita pour leur chirurgie orthopédique.

In the case of Orthopedic surgery, many patients from different part of the countries choose Kardiolita for their orthopedic surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coût abordable de la chirurgie orthopédique avec Tour2india4health

Affordable Cosmetic Surgery in India with Tour2India4Health:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coût abordable de la chirurgie orthopédique avec Tour2india4health

Affordable Orthopedic Surgery Cost with Tour2india4helath

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Dr Stanley Bigos, MD, professeur de chirurgie orthopédique

– Stanley Bigos, MD, Professor of Orthopedic Surgery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ottawa (Ont.); Université du Manitoba, 1966; chirurgie orthopédique.

Ottawa; University of Manitoba, 1966; orthopedic surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edmonton (Alb.); English Conjoint Board, 1957; chirurgie orthopédique.

Edmonton; English Conjoint Board, 1957; orthopedic surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coût abordable de la chirurgie orthopédique avec Tour2india4health

Get affordable cost Stem Cell Therapy for Autism in India by Tour2India4Health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai gradué à Montréal en 1993 en chirurgie orthopédique.

I graduated in orthopedic surgery in Montreal in 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifiez votre chirurgie orthopédique en Inde avec Tour2India4Health Consultants

Plan your Stem Cell Therapy in India with Tour2India4Health Consultants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifiez votre chirurgie orthopédique en Inde avec Tour2India4Health Consultants

Plan your plastic surgery in india with tour2india4health consultants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spruce Grove (Alb.); Université de l’Alberta, 1964; chirurgie orthopédique.

Spruce Grove, Alta.; University of Alberta, 1964; orthopedic surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifiez votre chirurgie orthopédique en Inde avec Tour2India4Health Consultants

Plan your Hair Replacement in India with Tour2India4Health Consultants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues