Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Evaluation de la fonction vocale après traitement des cancers de la corde vocale par chirurgie : des chirurgies partielles laryngées par voie externe à la chirurgie minimale invasive par voie endoscopique au laser co2.... la fonction vocale après traitement chirurgical des cancers de la corde vocale, ii/ comparer les résultats obtenus après chirurgie partielle laryngée par voix externe et par chirurgie minimale invasive par voie endoscopique au Laser CO2....

▷

An alternative approach for addressing mediastinal tumours through mini-invasive surgery... Because of the invasive nature of this procedure, the management of these masses through mini-invasive surgery has become an alternative method.Presentation...

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Size of left cardiac chambers correlates with cerebral microembolic load in open heart operations... Mini-invasive surgery and carbon dioxide insufflation into wound cavity may be considered as neuroprotective approaches in patients with high risk of cerebral microembolism

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Endometrial cancer in elderly women: which disease, which surgical management? a systematic review of the literature... Mini-invasive surgery is performed less often, for no obvious reason....

PDF: core.ac.uk

Reducing blood loss during laparoscopic myomectomy by temporary uterine artery clamping using bulldog clamp... Mini-invasive surgery has become popular for myomectomy, with advantages over laparotomy....

PDF: doaj.org

Echinococcosis: diagnosis and current treatment options... However, only strict observance of a protocol for saving operations, their performance in specialized hospitals, and compulsory antiparasitic therapy with albendazole will be of benefit to mini-invasive surgery for hepatic echinococcosis

PDF: www.jtransplantologiya.ru

MIS

santé - iate.europa.eu

chirurgie minimale invasive

minimally invasive surgery

santé - iate.europa.eu

L’Institut Jules Bordet a aussi été pionnier dans la chirurgie minimale invasive, par endoscopie ou par le robot chirurgical Da Vinci®.

The Institut Jules Bordet has also been a pioneer in minimally invasive surgery using endoscopy and Da Vinci® robot-assisted surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La chirurgie minimale invasive telle que la laparoscopie permet le diagnostic et le traitement de pathologies en créant uniquement de petites incisions.

Minimally invasive surgery such as laparoscopy allows for diagnosis and treatment of pathologies by making very small incisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La chirurgie minimale invasive telle que la laparoscopie et l’arthroscopie permet le diagnostic et le traitement de pathologies en créant uniquement de petites incisions.

Minimally invasive surgery such as laparoscopy allows for diagnosis and treatment of pathologies by making very small incisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Jusqu’à présent, la chirurgie minimale invasive pour l’arthroplastie totale du genou a pour objectif de diminuer la longueur de l’incision cutanée et de minimiser le traumatisme musculaire quadricipital.

Thus far, minimally invasive surgery for total knee arthroplasty has aimed to reduce the length of the skin incision and to minimize trauma to the quadriceps muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En vue d'accroître la précision de positionnement de la sortie du guide optique aux rayons X par rapport au tissu à irradier, comme cela est courant en chirurgie minimale invasive, on utilise une source lumineuse équipée d'une micro-caméra CCD.

To improve the positioning accuracy of the X-ray light guide exit in relation to the tissue to be irradiated a light source with a micro-CCD camera can be used, as is usual in minimally invasive surgery.

santé - wipo.int

▷

Force feedback plays a significant role in minimally invasive surgery: results and analysisOBJECTIVE: To evaluate the role of force feedback with applications to minimally invasive surgery (MIS)....

santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Minimally invasive surgery for skull base tumors... With the reduced trauma associated with minimally invasive surgery, long hospital stays may be reduced with increased rates of short stay or day surgery.Traditionally,...

PDF: jdc.jefferson.edu

Totally laparoscopic abdominal aortic aneurysm repair... Vascular surgery has been slow to enter the field of minimally invasive surgery because of the unique difficulties of manag-ing arterial anatomy with minimal access tech-niques....

PDF: sri.sagepub.com

Systems and methods for providing augmented reality in minimally invasive surgeryIn one embodiment, a method for providing augmented reality in minimally invasive surgery includes capturing pre-operative image data of internal organs of a patient, capturing intra-operative image data of the internal organs with an endoscope...

PDF: scholarcommons.usf.edu

Publications scientifiques

▷

Imaging of surgical tools as a new paradigm for surgeon computer-interface in minimally invasive surgeryToday’s minimally invasive surgery (MIS) is performed by inserting an endoscope along with long stem surgical tools into the incision holes in the patient’s body to capture real-time ...

santé - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca

▷

Mullerian inhibiting substance enhances subclinical doses of chemotherapeutic agents to inhibit human and mouse ovarian cancerMullerian Inhibiting Substance (MIS), a biological modifier that causes regression of Mullerian ducts in male embryos, is effective as a single agent in vitro and in vivo against human and mouse ovarian cancer...

santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Clinical study patella eversion reduces early knee range of motion and muscle torque recovery after total knee arthroplasty: comparison between minimally invasive total knee arthroplasty and conventional total knee arthroplasty... In 100 conventional TKA knees and 100 minimally invasive TKA (MIS TKA) knees, we compared knee range of motion (ROM), postoperative pain, and quadriceps muscle strength at 1 day, 4 days, 1 week, 2 weeks, 3 weeks, ...

santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Minimally invasive total knee arthroplasty: is it for everybody?... Compared to the standard approach, minimally invasive surgery (MIS) in TKA was shown to reduce postoperative pain, blood loss, and hospitalization time, and to improve functional recovery....

santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Comparison of calcaneus joint internal and external fractures in open surgery and minimal invasive methods in patients... In recent years, minimally invasive surgeries have been utilized for a wide range of surgical procedures on different body parts significantly declining complications....

santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

CMI

•

chirurgie minimalement invasive

•

chirurgie mini-invasive

•

système d'information de gestion

•

système d'information de décision

•

SIM

[...]

système d'information de management

•

système d'information intégré

•

système informatique de gestion

•

système d'information du management

•

informatique de gestion

•

société de l'information multimédia

•

système de gestion automatisée

•

système d'information pour la gestion

•

système intégré de gestion

•

système d'imagerie médicale

•

services d'informatique de gestion

•

SIG

•

système de gestion informatisé

•

Exemples français - anglais

chirurgie invasive

invasive surgery

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Los fibromes sous-muqueux sont facilement extraits par chirurgie minimale invasive.

Submucosal fibroids are easy to remove with minimally-invasive surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention permet de déterminer un vecteur de force qui s'applique à une pointe d'un instrument utilisé en chirurgie minimale invasive.

The invention makes it possible to determine a force vector that is applied to a tip of a minimally invasive surgical instrument.

santé - wipo.int

La prostatectomie robotique aussi connue comme prostatectomie laparoscopique robotiquement assistée (Robot Da Vinci) est un moyen d’exécuter une chirurgie minimale invasive du cancer de la prostate.

Robotic prostatectomy, also known as robotic-assisted laparoscopic prostatectomy, is a method to perform minimally invasive prostate cancer surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Robotic prostatectomy also known as Robotic Assisted Laparoscopic Prostatectomy - is a way to perform minimally invasive prostate cancer surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle se rapporte plus précisément à un instrument médical de chirurgie minimale invasive qui comprend un manchon et une tige mobile à l'intérieur du manchon, l'extrémité distale de ce dernier étant munie de moyens de fixation.

More particularly, it concerns a medical instrument for minimal invasive surgery comprising a sleeve and a rod mobile inside said sleeve, the distal end thereof being provided with fixing means.

santé - wipo.int

Ces traitements peuvent aller des médicaments d’ordonnance et des injections de Botox à la létophérèse, qui utilise des courants électriques pour éteindre les glandes sudoripares, ou la sympathectomie, une chirurgie minimale invasive.

These treatments can range from prescription medications and Botox injections to lontopheresis, which uses electrical currents to switch off the sweat glands, or sympathectomy, a minimally-invasive surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il est internationalement reconnu pour son expertise dans la prise en charge des tumeurs de la parotide (technique de chirurgie minimale invasive type parotidectomie esthétique), des cancers ORL, du rajeunissement facial et des faces paralysées.

He is internationally renowned for his expertise in the management of parotid gland tumors (minimal invasive technique of aesthetic parotidectomy), head and neck cancer, facial rejuvenation, and facial palsy management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces médecins sont pionniers dans l’utilisation des technologies innovantes et sont les leaders de la neurochirurgie minimale invasive.

These physicians are on the forefront of adopting innovative technologies into their practice, and are leaders in minimally invasive neurosurgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces médecins sont pionniers dans l'utilisation des technologies innovantes et sont les leaders de la neurochirurgie minimale invasive.

These physicians are on the forefront of adopting innovative technologies into their practice, and are leaders in minimally invasive neurosurgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод