Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention porte également sur un système de chirurgie assistée par ordinateur.

A computer-assisted surgery system is also provided.

santé - wipo.int
La chirurgie robotique est aussi appelée chirurgie laparoscopique assistée par robot ou chirurgie assistée par ordinateur (CAO).

Robotic surgery is also called robot-assisted laparoscopic surgery or computer-assisted surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système destiné au repérage d'un objet en chirurgie assistée par ordinateur.

A system tracks an object in computer-assisted surgery.

santé - wipo.int
La chirurgie assistée par ordinateur est le début d'une révolution en chirurgie.

Computer-assisted surgery is the beginning of a revolution in surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé effectuant le suivi d'un outil par rapport à un os en chirurgie assistée par ordinateur.

A method tracks a tool with respect to a bone in computer-assisted surgery.

santé - wipo.int
Communication optimization for image transmission in computer-assisted surgery...etc., makes it possible to build computer-assisted surgery (CAS) system in a distributed way, e.g....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards ubiquitous access of computer-assisted surgery systemsAbstract — Traditional stand-alone computer-assisted surgery (CAS) systems impede the ubiquitous and simultaneous access by multiple users....
Computer assisted surgery in orthopaedic oncology: indications, applications and surgical workflow... Computer-assisted surgery (CAS), a GPS-like system in the OR, is a recently developed alternative....
M-casengine: a collaborative environment for computer-assisted surgery... Most computer-assisted surgery systems are an isolated standalone system in the operation room with obtrusive and cumbersome wired connections....
chirurgie assistée par ordinateur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le remplacement du genou par chirurgie assistée par ordinateur, ou CAS, est une technologie pilotée par ordinateur qui utilise des images assistées par ordinateur pendant la chirurgie.

Knee replacement using computer assisted surgery, or CAS, is a computer-driven technology that uses computer guided imagery during surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAS est également connu sous le nom de chirurgie assistée par ordinateur, intervention assistée par ordinateur, chirurgie guidée par image et navigation chirurgicale, mais ces termes sont plus ou moins synonymes de CAS.

CAS is also known as computer-aided surgery, computer-assisted intervention, image-guided surgery and surgical navigation, but these are terms that are more or less synonymous with CAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAS est également connu sous le nom de chirurgie assistée par ordinateur, intervention assistée par ordinateur, chirurgie guidée par image et navigation chirurgicale, mais ces termes sont plus ou moins synonymes de CAS.

CAS is also known as computer aided surgery, computer assisted intervention, image guided surgery and surgical navigation, but these terms that are more or less synonyms with CAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est le Secrétaire Général de la Société Internationale de Chirurgie Assistée par Ordinateur (ISCAS).

He is the President of the International Society of Computer Aided Surgery (ISCAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est le Secrétaire Général de la Société Internationale de Chirurgie Assistée par Ordinateur (ISCAS).

He is the General Secretary of the International Society of Computer Aided Surgery (ISCAS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic recognition of low-level and high-level surgical tasks in the operating room from video images
La besoin d'une meilleure intégration des nouveaux systèmes de chirurgie assistée par ordinateur dans les salles d'opération à récemment été souligné....
... Recently, the use of videos from cameras in the OR has demonstrated its efficiency for advancing the creation of situation-aware CAS systems....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
chirurgie assistée par ordinateur
santé - iate.europa.eu
Santé (diagnostique assisté par ordinateur, capteurs multimodaux, exploration de données, imagerie par bio-marqueurs, chirurgie assistée par ordinateur)

Health (computer-aided diagnostics, multimodal sensors, data mining, biomarker imaging, computer-aided surgery)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre client est spécialisé dans la conception de systèmes d'imagerie médicale et chirurgie assistée par ordinateur.

I am a Computer Scientist that specializes in medical image analysis and computer-aided surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des procédés et des appareils fournissant un capteur (100) de navigation monté sur un patient que l'on utilise dans la chirurgie assistée par ordinateur.

Methods and apparatuses for providing a patient-mounted navigational sensor (100) for use in computer-aided surgery are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne des systèmes, des procédés et des dispositifs d'adaptation logicielle automatique à l'aide d'un moyen de détection d'instrument en chirurgie assistée par ordinateur.

Systems, methods, and apparatuses for automatic software flow using instrument detection during a computer-aided surgery.

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé permettant de positionner un robot chirurgical, préalablement à son utilisation en chirurgie assistée par ordinateur.

An apparatus and method for the position of a surgical robot, prior to its use for computer-aided surgery, has a probe (37) on the end of a robot, allowing the location of the robot to be registered with respect to a bone (33) to be cut.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Apport du système de navigation orthopilot® en chirurgie orthognatique
La chirurgie assistée par ordinateur a une place toujours plus importante dans notre pratique quotidienne....
...Computer-assisted surgery is increasingly widespread in our everyday practice....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
A gauss-elimination based prpg for combinational circuits... Experimental results were obtained onIS-CAS 85 benchmark circuits to demonstrate the e ectiveness of this methodology....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lock-free dynamically resizable arrays... Our approach is based on a single 32-bit word atomic compare-and-swap (CAS) instruction....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cas and teaching of calculus... The positive and negative effects of using CAS are evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The biological importance of cas sh3 domain tyrosine phosphorylationProtein CAS is a major tyrosine-phosphorylated protein in cells transformed by v-crk and v-src oncogenes....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Unification of cas protein families and a simple scenario for the origin and evolution of crispr-cas systemsAbstract Background The CRISPR-Cas adaptive immunity systems that are present in most Archaea and many Bacteria function by incorporating fragments of alien genomes into specific genomic loci, transcribing ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Chirurgie viscérale assistée par ordinateur : Avec la chirurgie assistée par ordinateur, de grands progrès ont été réalisés en chirurgie générale vers des approches invasives minimales.

Computer Assisted Visceral Surgery : With the advent of Computer assisted surgery, great progresses have been made in general surgery towards minimal invasive approaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chirurgie assistée par ordinateur est le début d'une révolution en chirurgie.

Computer Assisted surgery is the beginning of a revolution in surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de la chirurgie assistée par ordinateur est simple.

The principle of Computer assisted surgery is straightforward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre de la Société Française de Chirurgie Assistée par Ordinateur

Member of the French Society for Computer Assisted Surgery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre de la société française de chirurgie assistée par ordinateur

Member of the French Society for Computer Assisted Surgery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les principes de la chirurgie assistée par ordinateur?

What are the Principles of Computer Assisted Surgery?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes et les systèmes comprennent également l'association de l'outil chirurgical à un ordinateur pour réaliser une chirurgie assistée par ordinateur.

The methods and systems also include associating the surgical tool with a computer to perform a computer assisted surgery.

santé - wipo.int
Quelles sont les procédures courantes de la chirurgie assistée par ordinateur?

What are the Common Procedures of Computer Assisted Surgery?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remplacement du genou par chirurgie assistée par ordinateur, ou CAS, est une technologie pilotée par ordinateur qui utilise des images assistées par ordinateur pendant la chirurgie.

Knee replacement using the computer assisted surgery is a computer driven technology which uses the computer guided imagery during surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la chirurgie assistée par ordinateur, le chirurgien a plus de «vision» pendant la chirurgie.

With Computer Guided Surgery the surgeon has a greater “vision” during surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le coût de la chirurgie assistée par ordinateur en Inde?

What is the Cost of Computer Assisted Surgery in India?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialiste de la chirurgie assistée par ordinateur et de la robotique médicale.

Specialist in computer-assisted-surgery and medical robotics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les avantages de la chirurgie assistée par ordinateur sont les suivants:

Thus the benefits of having a Computer Assisted Surgery are as under:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacement du genou assisté par ordinateur: La perfection avec cohérence est difficile dans la chirurgie de remplacement du genou sans chirurgie assistée par ordinateur.

Computer Assisted Knee Replacement: Perfection with consistency is difficult in knee replacement surgery without computer image guided surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir gratuitement aucune obligation Devis pour chirurgie assistée par ordinateur: click here

To get free no obligation Quote For Computer Assisted Surgery :click here

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues