Dictionnaire français - anglais

CHIPS

finances - iate.europa.eu
L'appareil peut également être adapté pour produire des chips de maïs ou des chips tortilla.

The apparatus may also be adapted for use with corn chips or tortilla chips.

technologie alimentaire - wipo.int
Trois chips à circuit à forte densité d'intégration sont empilés, et un passage au-dessus des trois chips est formé.

Three LSI chips are stacked, and a path over the three LSI chips is formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les pommes chips finies, une fois assaisonnées et emballées, présentent la texture, l'aspect et le goût de pommes chips frites.

The finished potato chips are seasoned and packaged and have the texture, appearance and mouthfeel of deep-fat fried potato chips.

technologie alimentaire - wipo.int
Adolescent 'aveugle' de vivre des chips et des chips

← Teenager ‘blind’ from living off crisps and chips

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adolescent 'aveugle' de vivre des chips et des chips

Teenager ‘blind’ from living off crisps and chips

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendance de consommation et amélioration de la qualité des chips de plantain en colombieUne étude socio-économique des tendances de consommation des chips de plantain frits a été conduite à Cali (troisième ville de Colombie)....
Sweet potato chips development and optimization of chips processing variablesSweet potatoes are nutritionally rich and can be converted into chips using a simple frying technique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Caractérisation des paramètres de commande et contrôle du procédé de friture pour la fabrication de chips de banane plantainUne étude sur la friture de la banane plantain a été réalisée en utilisant de l'huile de palme pour la production de chips sous forme de rondelles....
Texture comparison in chips in various environments... In this study, the effects of pH and moisture content on the compressive and flexural properties of different types of chips were studied....
Apéro-chips 19-20 (3 novembre 2016, café blanc, paris)L’association doctorale 19-20 est heureuse de vous convier à son deuxième apéro-chips de l’année ! Nous vous donnons rendez-vous au Café Blanc, 10 Rue Croix des Petits Champs, dans le 1er arrondissement dès 18h le jeudi 3 novembre 2016....
Analysis of fungi occurrence in energy chips pilesThis article is focused on the analysis of fungi in energy chips piles....
 PDF: doaj.org
Aptitude à la friture de cultivars de plantains et bananes à cuire... Les qualités technologiques des chips obtenues après friture ont été évaluées....
Microfabrication of heated nebulizer chips for mass spectrometry... Heated nebulizer (HN) chips made of silicon and glass were developed....
Séchage par friture : transformations physiques et biochimiquesLa friture est un procédé de séchage et de cuisson très utilisé pour l'élaboration de produits de type beignets ou chips et de produits intermédiaires (ex : pommes de terre préfrites congelées)....
Zinc sorption by permanganate treated pine chips... The sorption equilibria and kinetics of zinc from aqueous solution on both untreated and permanganate treated pine chips were investigated....
CHIPS
finances - iate.europa.eu
Courriel envoyé à la Clearing House Interbank Payment Systems (CHIPS):

What is Clearing House Interbank Payments System (CHIPS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courriel envoyé à la Clearing House Interbank Payment Systems (CHIPS):

Fedwire and Clearing House Interbank Payments System (CHIPS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CHIPS est le système de paiement interbancaire de la Chambre de compensation.

CHIPS is an Abbreviation of Clearing House Interbank Payments System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce que Clearing House système de paiements interbancaires (CHIPS) Le Centre d’ échange système de paiements interbancaires (CHIPS) est la principale chambre de compensationaux États - Unis pour les transactions bancaires.

The Clearing House Interbank Payments System (CHIPS) is the primary clearing house in the U.S. for large banking transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chips
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Plus précisément, les chips selon la présente invention ont une dimension et une épaisseur complètement similaires à celles des chips traditionnelles.

Specifically, chips according to the present invention have size and thickness completely similar to those of the traditional chips.

technologie alimentaire - wipo.int
Comment faire Chips de banane; Comment faire Chips de banane

How to make banana chips: There are two types of banana chips

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'applicateur d'assaisonnement (100) applique un assaisonnement sur des produits alimentaires à grignoter (180) tels que des chips de pomme de terre, des chips de maïs, des chips de tortilla et analogues en un schéma d'assaisonnement bidimensionnel.

The seasoning applicator (100) applies seasoning onto snack food products (108) such as potato chips, corn chips, tortilla chips, and the like in a two-dimensional seasoning pattern.

technologie alimentaire - wipo.int
L'applicateur d'assaisonnement (122) assaisonne lesdits chips de collation.

The seasoning applicator (122) deposits seasoning onto the snack chips.

technologie alimentaire - wipo.int
Au revoir Mr. Chips (film, 1969) — Goodbye, Mr. Chips (film, 1969) Pour les articles homonymes, voir Goodbye, Mr. Chips.

Goodbye, Mr. Chips — For the film adaptations, see Goodbye, Mr. Chips (1939 film) and Goodbye, Mr. Chips (1969 film).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendance de consommation et amélioration de la qualité des chips de plantain en colombieUne étude socio-économique des tendances de consommation des chips de plantain frits a été conduite à Cali (troisième ville de Colombie)....
Sweet potato chips development and optimization of chips processing variablesSweet potatoes are nutritionally rich and can be converted into chips using a simple frying technique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Caractérisation des paramètres de commande et contrôle du procédé de friture pour la fabrication de chips de banane plantainUne étude sur la friture de la banane plantain a été réalisée en utilisant de l'huile de palme pour la production de chips sous forme de rondelles....
Texture comparison in chips in various environments... In this study, the effects of pH and moisture content on the compressive and flexural properties of different types of chips were studied....
Apéro-chips 19-20 (3 novembre 2016, café blanc, paris)L’association doctorale 19-20 est heureuse de vous convier à son deuxième apéro-chips de l’année ! Nous vous donnons rendez-vous au Café Blanc, 10 Rue Croix des Petits Champs, dans le 1er arrondissement dès 18h le jeudi 3 novembre 2016....
Analysis of fungi occurrence in energy chips pilesThis article is focused on the analysis of fungi in energy chips piles....
 PDF: doaj.org
Aptitude à la friture de cultivars de plantains et bananes à cuire... Les qualités technologiques des chips obtenues après friture ont été évaluées....
Microfabrication of heated nebulizer chips for mass spectrometry... Heated nebulizer (HN) chips made of silicon and glass were developed....
Séchage par friture : transformations physiques et biochimiquesLa friture est un procédé de séchage et de cuisson très utilisé pour l'élaboration de produits de type beignets ou chips et de produits intermédiaires (ex : pommes de terre préfrites congelées)....
Zinc sorption by permanganate treated pine chips... The sorption equilibria and kinetics of zinc from aqueous solution on both untreated and permanganate treated pine chips were investigated....
chips
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chips
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pommes chips produites à partir de pâte de pommes de terre (chips moulées, chips empilées

Potato crisps from potato dough (formed crisps, stacked crisps

général - eur-lex.europa.eu
Pommes chips, comprenant les sous-catégories suivantes

Potato crisps, comprising the following subcategories

général - eur-lex.europa.eu
Pommes chips produites à partir de pommes de terre fraîches

Potato crisps from fresh potatoes

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Chio-Chips (Carlo, Heinz et Irmgard von Opel) était la première marque de chips en Allemagne.

Chio-Chips (Carlo, Heinz and Irmgard von Opel) was the first make of potato crisps in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est particulièrement approprié pour des produits dits 'de grignotage', par exemple, des pommes chips.

The process is preferably carried out using absolute ethanol and is particularly suitable for so-called snack products, e.g. potato crisps.

technologie alimentaire - wipo.int
Food and beverage innovation 5... Lay’s Stax, potato crisps stacked in a portable, resealable, crushresistant container, taking on P&G’s Pringles head-to-head....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Kinetic modelling: a tool to predict the formation of acrylamide in potato crisps... The predictions from this model for the formation of acrylamide in potato crisps were close to earlier reported experimental values....
A study on the use of empirical models to predict the formation of acrylamide in potato crispsThe formation of acrylamide in potato crisps was fitted by empirical mathematical models....
Acrylamide in commercial potato crisps from spanish market: trends from 2004 to 2014 and assessment of the dietary exposure7 páginas, 4 figuras, 2 tablasThis research updates the acrylamide content of commercial potato crisps marketed in Spain with the aim to evaluate its trend since 2004....
 PDF: core.ac.uk
Effects of maltitol and carboxymethylcellulose pre-treatments on the physicochemical properties and acceptability of fried potato crisps / bazilah mat saudThe objectives of this study were to determine the effect of using different concentration of maltitol (10% and 23%) and CMC (2% and 3%) on the oil content of potato crisps, and to determine the changes in the physicochemical properties in terms of moisture content, water activity, colour, texture and acceptability of potato crisps....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Architectures d'intégration mixte monolithique-hybride de cellules de commutation de puissance sur puces multi-pôles silicium et assemblages optimisés
...Currently, the standard 2D hybrid power module (power converter) is the reference technology for the medium and high power market. This hybrid power module is a discrete multi-chip case....
... Hybrid integration consists in developing of new technologies to assemble these macro-chips....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Domaine boisé du sart tilman (ulg) : valorisation énergétique de la biomasse ligneuse en adéquation avec une gestion multifonctionnelle
...
... The aim of this inventory was to quantify the fire-wood which is available for producing wood-chips....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Modules intégrés en technologie ltcc pour des applications en bande d (110 - 170 ghz)
...
...This thesis has as objective to realize low cost front-end TRX modules, in D-band (110-170 GHz), using MMIC chips integrated on an LTCC substrate....
général - core.ac.uk -
Drilling and tapping characteristics of al-cu and al-si cast alloys
...The present study was performed on an Al-6% Cu-0.7%Si alloy, and 319 and 356 alloys following different heat treatments. The main task was to evaluate the drilling and tapping characteristics of the Al-Cu alloy with respect to the Al-Si based 319 and 356 alloys....
... However, due to the low level of Si in the Al-Cu based alloy, built up edge (BUE) is more frequent, with conical chips, which would affect the precision of the size of the drilled hole....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Modélisation 3d et interprétation géologique du flanc nord du camp minier de matagami par intégration de données et inversions géophysiques
...---------ABSTRACT The Matagami mining camp consists mostly of Archean felsic to mafic igneous rocks,metamorphosed to greenschist facies....
... The units of the northern flank (32F13 South-East) consist in different chips that were verticalized as a result of this collision....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
A case for wireless 3d nocs for cmps... We present a topology-agnostic 3D CMP architecture using inductive-coupling that offers great flexibility in customizing the number of processor chips, SRAM chips, and DRAM chips in a SiP after chips have been fabricated....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.arc.ics.keio.ac.jp
Software structured design of hd video player based on smp8653 AbstractThis paper introduces the main structure of SMP8653 multimedia chips which are MIPS architecture, proposes the software structured design of HD video player based on SMP8653, and the decoding method of several kinds of multimedia using decode...
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Exploiting device mismatch in neuromorphic vlsi systems to implement axonal delays... In this paper we demonstrate a strategy to implement temporal delays in hardware spiking neural networks distributed across multiple Very Large Scale Integration (VLSI) chips....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: pub.uni-bielefeld.de
A survey of synchronous ram architectures... Due to the fact that VLSI designs for memory chips have always been optimized for area and not for access speed, RAM chips have become more and more the performance bottleneck of complex computing systems....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: e-collection.library.ethz.ch
Designing very large content-addressable memories... Regular random access memory (RAM) chips are small, cheap and standardized memory chips which have the well known ability to be combined, creating large memories, either in the width of word or the number of total...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le produit alimentaire se présente de préférence sous la forme de chips alimentaires, telles que des pommes chips ou des chips à base de masa.

The food product is preferably a food chip, such as a potato chip or a masa based chip.

production - wipo.int
Le produit alimentaire fabriqué peut être une chips au maïs ou une chips au pomme de terre.

The fabricated food product can be a corn chip or a potato chip.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette invention concerne des chips tortillas de maïs recouvertes d'un nappage sucré pour obtenir des chips de maïs sucrées.

A corn tortilla chip on which a sweet topping has been added to create a candied corn chip.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de fabrication de chips au fromage, ainsi que des chips au fromage et des produits alimentaires contenant des chips au fromage, l'invention étant applicable dans l'industrie alimentaire.

The subject of this invention is a method of manufacturing cheese crisps, cheese crisps and food produce containing cheese crisps, applicable in food industry.

technologie alimentaire - wipo.int
Différence entre les chips de Lay et les chips de Pringles

Categorized under Food | Difference Between Lay’s Chips and Pringles Chips

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre les chips de Lay et les chips de Pringles

Difference Between Lay’s Chips and Pringles Chips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Vous pouvez aussi avoir l’un des chips ou chips de Medifast.

(You can also have one of the Medifast crackers or chips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que les Américains appellent potato chips (chips) correspond à crisps au Royaume-Uni, et certains restaurants américains offriront ainsi des chips lorsqu'un client commandera des fish and chips.

What the Americans call potato chips are called crisps in the United Kingdom and certain American restaurants serve chips and French fries to customers ordering fish and chips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au revoir Mr. Chips (Goodbye, Mr. Chips), produit par Metro-Goldwyn-Mayer

Feature still from "Goodbye, Mr. Chips" via Metro-Goldwyn-Mayer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au revoir monsieur Chips (goodbye, Mr. Chips) de Sam Wood (Royaume-Uni)

Cleaning Out The DVR: Goodbye, Mr. Chips (dir by Sam Wood)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REST IN CHIPS – Le créateur du Dorito sera enterré sous les chips

Snacking Six Feet Under: Doritos Creator to Be Buried with Chips

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si Carly voulait des chips, elle montrait l'image des chips.

For example, if Carly wanted chips, she would point to the picture of chips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que les Américains nomment potato chips (chips) correspond à crisps au Royaume-Uni, et certains restaurants américains offriront ainsi des chips quand un client commandera des fish and chips.

What the Americans call potato chips are called crisps in the United Kingdom and certain American restaurants serve chips and French fries to customers ordering fish and chips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut débloquer les 48 chips sauf le crypto verrouiller 48 chips.

It can unlock the 48 chips except the crypto lock 48 chips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au revoir monsieur Chips (goodbye, Mr. Chips) de Sam Wood (Royaume-Uni)

← Cleaning Out The DVR: Goodbye, Mr. Chips (dir by Sam Wood)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues