... A la fois une « ville-musée » et vitrine de l’économie du jeu en Asie, elle présente un passé colonial portugais tout en incarnant la réussite « à la chinoise »....

... At the same time a "living museum" and a window into the gambling economy of Asia, it shows off its colonial Portuguese past while at the same time embodying success à la chinoise...

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Le discours de libération de l'homme : quelques traits caractéristiques de l'évolution du bouddhisme au sein de la tradition chinoise : nirvana, nature de buddha et culte d'amitaba

...

général - core.ac.uk -

▷

The role of foreign exchange markets of the renminbi (yuan) abroad in the process of internationalization of the chinese currency

...américain.Ces dernières années, grâce à l’intégration de la Chine dans le commerce mondial et les efforts du gouvernement pour l’incitation à augmenter la part d’échanges en renminbi dans les transactions commerciales internationales, l’utilisation de la monnaie chinoise par les différents acteurs économiques n’a cessé de croître....

... Before that year, China, the world's second largest economy and the world's largest exporter, still traded with the rest of the world in US dollars...

général - core.ac.uk -

▷

La question chinoise aux états-unis et dans les possessions des puissances européennes /...references.Raisons invoquées contre l'immigration chinoise aux États-Unis -- La question chinoise dans les possessions françaises -- La question chinoise dans les possessions anglaises -- La question d'immigration des races de...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

[cartes particulières de la tartarie chinoise] / [d'anville]Comprend : Ie feuille particulière de la Tartarie chinoise, contenant la province de Leao-tong et les environs de Kirin Oula, le pays de Cartching et autres quartiers des Mongous ; IIe feuille particulière de la Tartarie chinoise,...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

[cartes particulières de la tartarie chinoise / d'anville]Échelle(s) : [Sans échelle (exprimée)]Comprend : [Première feuille particulière de la Tartarie chinoise, contenant la province de Leao-tong et les environs de Kirin Oula, le pays de Cartching et autres quartiers des Mongous] / [Le Parmentier sculpsit] ; [Seconde feuille...

Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Histoire de la pensée chinoise : quels paradigmes ?International audienceL’Histoire de la pensée chinoise (1997) d’Anne Cheng et A History of Chinese Philosophy (trad....

général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

bruche chinoise

adzuki bean weevil

milieu naturel - acta.es

cowpea bruchids

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

cowpea weevil

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

Eastern Asia bean weevil

Chinese bruchid

Émyde chinoise

Orlitia borneensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes

milieu naturel - eur-lex.europa.eu

groseille chinoise

kiwi

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Chinese gooseberry

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

kiwi fruit

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

Chinese gooseberrry

[...]

chinoise, européenne

Chinese, European.

Nationalité: chinoise.

Nationality: Chinese.

écriture chinoise

chinese script

pompe chinoise

water ladder

chinese dragon wheel

moutarde chinoise

[...]

broderie chinoise

Chinese embroidery

Européenne, chinoise

European, Chinese.

médecine chinoise

TCM

traditional Chinese medicine

médecine chinoise traditionnelle

TCM

traditional Chinese medicine

châtaigne d'eau chinoise

Chinese water chestnut

water chestnut

médicine traditionnelle chinoise

traditional Chinese medicine

Demande intérieure chinoise

Chinese domestic demand

Traductions en contexte français - anglais

Émyde chinoise

Orlitia borneensis (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes

milieu naturel - eur-lex.europa.eu

Apprendre la culture chinoise, choisir parmi: la cuisine chinoise, chinoise Tai-chi, la langue chinoise, peinture chinoise, la calligraphie chinoise.

Learn Chinese culture, select from: Chinese Cooking, Chinese Tai-chi, Chinese Language, Chinese Brush painting, Chinese Calligraphy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Émyde chinoise de Reeves

Ocadia glyphistoma (III China) Notch-mouthed stripe-necked turtle

général - eur-lex.europa.eu

Émyde chinoise de Reeves

Melanochelys tricarinata (I) Three-keeled land tortoise Morenia ocellata (I) Burmese swamp turtle Notochelys platynota (II) Malayan flat-shelled turtle

général - eur-lex.europa.eu

La danse chinoise Rechercher La danse chinoise La danse classique chinoise Danse chinoise ethnique et folklorique

Classical Chinese Dance Explore Chinese Dance Classical Chinese Dance Chinese Ethnic and Folk Dance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La danse chinoise Rechercher La danse chinoise La danse classique chinoise Danse chinoise ethnique et folklorique

Chinese Dance Classical Chinese Dance Chinese Ethnic and Folk Dance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La danse classique chinoise Rechercher La danse chinoise La danse classique chinoise Danse chinoise ethnique et folklorique

Classical Chinese Dance Explore Chinese Dance Classical Chinese Dance Chinese Ethnic and Folk Dance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il y aura quatre majeurs : la politique chinoise, l’économie chinoise, la loi chinoise et la culture chinoise.

There are four available specializations such as Chinese Politics, Chinese Economy, Chinese Law and Chinese Culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La danse classique chinoise Rechercher La danse chinoise La danse classique chinoise Danse chinoise ethnique et folklorique

Chinese Dance Classical Chinese Dance Chinese Ethnic and Folk Dance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La danse classique chinoise Rechercher La danse chinoise La danse classique chinoise Danse chinoise ethnique et folklorique

Chinese Ethnic and Folk Dance Explore Chinese Dance Classical Chinese Dance Chinese Ethnic and Folk Dance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Émyde chinoise à grosse tête

Pritchards pond turtle Mauremys reevesii (III China

général - eur-lex.europa.eu

La danse chinoise La danse classique chinoise Danse chinoise ethnique et folklorique

Chinese Dance Classical Chinese Dance Chinese Ethnic and Folk Dance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Émyde chinoise à quatre ocelles

Geochelone platynota (I) Burmese star tortoise

général - eur-lex.europa.eu

[7] Pensée chinoise ancienne, puissance chinoise moderne.

#09 – Ancient Chinese Thought, Modern Chinese Power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[7] Pensée chinoise ancienne, puissance chinoise moderne.

Ancient Chinese thought, modern Chinese power, 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод