Dictionnaire français - anglais

chimioprophylaxie

santé - acta.es iate.europa.eu
identification, suivi et chimioprophylaxie des contacts,

Identification, follow up and chemoprophylaxis of contacts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification, suivi et chimioprophylaxie des contacts.

Identification, follow up and chemoprophylaxis of contacts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hygiène individuelle; chimioprophylaxie et vaccination impossibles

Personal hygiene; chemoprophylaxis and immunization not possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau vaccin élimine la nécessité d'une chimioprophylaxie après la contamination primaire.

The new vaccine eliminates the need for chemoprophylaxis subsequent to primary infection.

santé - wipo.int
En outre, il est prescrit pour la chimioprophylaxie personnelle en association avec la chingamine (chloroquine), ainsi que pour la chimioprophylaxie publique.

In addition, prescribed for personal chemoprophylaxis in combination with Chingaminum (chloroquine), as well as for public chemoprophylaxis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication du risque en médecine des voyages [risk communication in travel medicine].
... Leur utilisation a montré que la majorité des personnes choisissent de ne pas prendre de chimioprophylaxie en avançant des raisons valides....
... The use of the decision aid showed that he majority of people choose not to take chemoprophylaxis and that they could motivate their choice with valid reasons....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Etude préliminaire portant sur le dépistage de la protéinurie à l’aide de bandelette urinaire chez les patients vivants avec le vih au chnu de fann à dakar.... Les facteurssignificativement associés à la présence d’une protéinurie étaient : le sexe ; le taux deCD4<350/mm3; la charge virale > 100000copies/mm3; l’IMC <18,5 ; le taux d’hémoglobine<8,5g/dl, la chimioprophylaxie au cotrimoxazole et les stades cliniques OMS 3 et 4....
Battalion, royal australian regiment (1rar) deployed on...available at the end of the articleBackground Tafenoquine is a long elimination half-life [1] primaquine analog that has the potential to replace mefloquine for weekly malaria chemoprophylaxis....
général - core.ac.uk - PDF: revues.mlsanté - core.ac.uk - PDF: www.malariajournal.com
Evaluation du paludisme dans une cohorte randomisée d’enfants (6 mois- 6 ans) au niveau de deux sites de transmission différente au cours de la saison 2001: sotuba et donéguébougou au mali.... Nous avons mené une étude de cohorte prospective avec un suivi longitudinal couplé de passages mensuels transversaux sur la chimioprophylaxie anti palustre....
Knowledge, attitude, and practice among egyptian travelers: pre-travel vaccination and malaria prophylaxis... This article aimed to assess the knowledge, attitude, and practice (KAP) of Egyptian travelers towards infectious diseases, vaccination, and malaria chemoprophylaxis....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Bilan de sept années de prophylaxie de la dermatophilose dans un troupeau de zébus brahman... Cette dernière semble la plus efficace, que ce soit sous forme d'une chimioprophylaxie mensuelle (par voie externe ou parentérale) ou d'une vaccination annuelle....
Incidence and clinical characteristics of deep vein thrombosis (dvt) after total knee arthroplasty (tka) with dvt... The objective of this study was to investigate the in-cidence and clinical characteristics of DVT after TKA with DVT chemoprophylaxis....
The long-term effect of current and new interventions on the new case detection of leprosy: a modeling study.... Future options may include chemoprophylaxis and early diagnosis of subclinical infections....
 PDF: doaj.org
Cost risk benefit analysis to support chemoprophylaxis policy for travellers to malaria endemic countries.... Many millions of visitors to these regions are recommended, via national and international policy, to use chemoprophylaxis which has a well recognized morbidity profile....
chimioprophylaxie
santé - iate.europa.eu
Les composés selon l'invention peuvent être utiles dans la chimioprophylaxie et le traitement des lésions précancéreuses et du cancer.

Said compounds may be used for the chemoprevention and treatment of both precancerous lesions and cancer.

chimie - wipo.int
La chimioprévention (également la chimioprophylaxie) fait référence à l'administration d'un médicament dans le but de prévenir une maladie ou une infection.

Chemoprevention (also Chemoprophylaxis) refers to the administration of a medication for the purpose of preventing disease or infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chimioprévention (également la chimioprophylaxie) fait référence à l'administration d'un médicament dans le but de prévenir une maladie ou une infection.

Chemoprevention refers to the administration of a medication for the purpose of preventing disease or infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Dans les régions où le paludisme est saisonnier, une chimioprophylaxie pendant la période de transmission chez les enfants < 5 ans diminue la mortalité : traitement une fois par mois par une association telle que amodiaquine + SP.

– In areas with seasonal malaria transmission, seasonal malaria chemoprevention in children < 5 years reduces mortality: administration once monthly of a combination such as amodiaquine + SP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’heure actuelle, il n’existe que très peu d’études qui ont examiné l’utilité d’une chimioprophylaxie chez les porteuses d’une mutation des gènes BRCA1 ou BRCA2, cette option demeurant dès lors relativement controversée.

Currently there are few studies investigating the use of chemoprevention in BRCA1 or BRCA2 mutation carriers and this option remains relatively controversial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural products for chemoprevention of breast cancer review... Chemoprevention of breast cancer by natural products is advantageous, as these compounds have few side effects and low toxicity compared to synthetic compounds....
santé / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: ftp:
Original article chemoprevention of colonic polyps with balsalazide: an exploratory, double-blind, placebo-controlled study...Springerlink.com Backgroud A number of agents, including aspirin, non-steroidal antiinflammatory drugs, cyclooxygenase-2 inhibi-tors, folic acid, calcium, and vitamins, have been evaluated for their potential in chemoprevention of sporadic colorectal adenomas or cancer....
 PDF: ftp:
Sites of alkylation of human keap1 by natural chemoprevention agents ... Therefore, identification of the most reactive of these cysteine residues toward specific electrophiles should help clarify this mechanism of cancer prevention, also known as chemoprevention....
Report effects of n-(4-hydroxyphenyl)retinamide on htert expression in the bronchial epithelium of cigarette smokers... To determine the role of telomerase in early lung carcinogenesis and as a potential biomarker in chemoprevention trials, we analyzed the expression of the human telomerase reverse transcriptase catalytic subunit (hTERT) in bronchial biopsy specimens from cigarette smokers...
Jpn j clin oncol 2003;33(9)421–442 review article chemoprevention of cancer – focusing on clinical trialsChemoprevention of cancer is reviewed from the viewpoints of action mechanisms and methodology of clinical trials in order to introduce promising agents discovered by in vitro...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La chimioprophylaxie n'est actuellement pas recommandée.

Chemical control of lichens is not currently recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quels conseils doit toujours être associée une chimioprophylaxie ?

←Which Element Is Always Associated With Organic Chemistry?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prescrire une chimioprophylaxie lors d’un séjour dans ces régions.

Consider chemoprophylaxis if traveling to one of these areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chimioprophylaxie du paludisme à l’âge de la pharmacorésistance.

Malaria chemoprophylaxis in the age of drug resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quels conseils doit toujours être associée une chimioprophylaxie ?

Which Element Is Always Associated With Organic Chemistry?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant une corticothérapie prolongée, ces patients doivent recevoir une chimioprophylaxie.

During prolonged corticosteroid therapy these patients should receive chemoprophylaxis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant une corticothérapie prolongée, ces patients doivent recevoir une chimioprophylaxie.

During prolonged corticosteroid therapy, these patients should receive chemoprophylaxis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant une corticothérapie prolongée ces patients doivent recevoir une chimioprophylaxie.

During prolonged corticosteroid therapy, these patients should receive chemoprophylaxis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimioprophylaxie par sulfamides ou antibiotiques pour les sujets-contacts (famille, camarades…)

chemoprophylaxis with sulphonamides or antibiotics for people in contact with the patients (family, workmates…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chimioprophylaxie (prévention par les médicaments) n'est pas efficace à 100 %.

Chemoprophylaxis - No malaria prevention tablets are 100% effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chimioprophylaxie spécifique est donc nécessaire chez l'enfant nourri au sein.

Separate chemoprophylaxis for the infant is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'une corticothérapie à long terme, ces patients recevront une chimioprophylaxie.

During prolonged corticosteroid therapy, these patients should receive chemoprophylaxis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours d’une corticothérapie prolongée, ces patients doivent recevoir une chimioprophylaxie.

During prolonged corticosteroid therapy these patients should receive chemoprophylaxis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant une corticothérapie prolongée ces patients doivent recevoir une chimioprophylaxie.

During prolonged corticosteroid therapy these patients should receive chemoprophylaxis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16.3 TPI chez les enfants 16.5 Chimioprophylaxie et tuberculose pharmacorésistante

16.3 IPT in children 16.5 Chemoprophylaxis and drug-resistant tuberculosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues