Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / emploi et travail - iate.europa.eu
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

J’arrondis généralement au deuxième

chiffre après la virgule

.

I usually leave the field after the second volley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teneur en mercure, exprimée en mg avec un chiffre après la virgule (X,X).

Lamp mercury content as X,X mg

général - eur-lex.europa.eu
(nous n’avons malheureusement pas le deuxième chiffre après la virgule)

(this does not count after the second glass of wine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour avoir une note sur 5 : cette moyenne, à cinq chiffres après la virgule, est arrondie à un chiffre après la virgule

To obtain a rating out of 5: this average, to five digits after the decimal point, is rounded to one digit after the decimal point

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'exemple ci-dessous, le premier nombre possède 2 chiffres après la virgule et le deuxième nombre possède un chiffre après la virgule donc le résultat possèdera 3 chiffres après la virgule.

In the example below, the first number has 2 figures after the point and the second number has one figure after the point thus the result will have 3 figures after the point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour avoir une note sur 5 : cette moyenne, à cinq (5) chiffres après la virgule, est arrondie à un chiffre après la virgule ;

To obtain a rating out of 5: this average, to five digits after the decimal point, is rounded to one digit after the decimal point

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En résumé : Un Bitcoin est divisible jusqu'au 8ème chiffre après la virgule.

A bitcoin is divisible to the eighth figure after the decimal point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour arrondir 3,4813452 à 0,1 près (1 chiffre après la virgule), on écrit 3 puis on écrit la virgule puis on regarde le chiffre suivant (4).

To approximate 3,5973452 at 0,1 (1 figure after the point), you write down 3, you write down a point, then you approximate the following figure (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le détail : Chaque Bitcoin est divisible jusqu'au 8ème chiffre après la virgule.

In other words, each bitcoin is divisible by up to 108.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour arrondir le nombre 3,5973452 à 0,1 près (1 chiffre après la virgule), on écrit 3, on écrit la virgule, et ensuite on arrondi le chiffre suivant (5).

To approximate 3,5973452 at 0,1 (1 figure after the point), you write down 3, you write down a point, then you approximate the following figure (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour avoir une note sur 10 : cette moyenne, à cinq chiffres après la virgule, est multipliée par deux, puis arrondie à un chiffre après la virgule

To obtain a rating out of 10: this average, to five digits after the decimal point, is multiplied by two, then rounded to one digit after the decimal point

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour avoir une note sur 10 : cette moyenne, à cinq chiffres après la virgule, est multipliée par deux, puis arrondie à un chiffre après la virgule.

To obtain a rating out of 10: this average, to five digits after the decimal point, is multiplied by two, then rounded to one digit after the decimal point

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui compte ce n'est pas de savoir quel est le chiffre après la virgule.

What matters isn’t what figure goes after the decimal point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui compte ce n’est pas de savoir quel est le chiffre après la virgule.

What matters isn’t what figure goes after the decimal point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certaines monnaies, notamment le yen japonais, le pip est le deuxième chiffre après la virgule.

In balance, most particularly those involving Japanese yen, the pip is the second figure after the decimal point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues