Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il a pris des graines du

chien rose

plante ( Rosa canina L. ).

It’s taken from the seeds of the dog rose plant (Rosa canina L.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, dans les gens appellent un chien rose, un grand arbuste, avec des branches suspendues, couvert

So, in the people call a dog rose, a large shrub, with hanging branches, covered

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire de Piglet, le petit chien rose qui aide les enfants à accepter la diversité sous toutes ses formes

The story of Piglet, a little pink dog that helps children to appreciate the world around them

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle tient son nom du petit chien rose en rappel sur les éléments de décoration ultra modernes de la villa.

Its name comes from the small rose dog illustrated on the ultra modern decoration of the villa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par consequent, boire le chien rose, manger aussi souvent que possible le persil, le kiwi et les aliments riches en cette vitamine.

Therefore, drink the dog rose, eat as often as possible parsley, kiwi and foods rich in this vitamin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oubliez pas que le chien rose a un effet diurétique et que, par conséquent, le besoin d'aller aux toilettes peut être plus fréquent.

But do not forget that rosehip has a strong diuretic effect, so a child can often ask for a toilet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’ours rose au sol devant vous, dites à votre chien ‘ours rose’.

With pink bear on the ground in front of you tell your dogpink bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chien oeil rose et le chien des yeux rouges se réfère à la conjonctivite canine.

Dog pink eye and dog red eye refers to canine conjunctivitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choquant : Elle sauve un chien abandonné, teint en rose

Shocking: She Saves an Abandoned Dog, Dyed in Pink

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi ce shampoing a coloré mon chien en rose ?

Why on Earth did this shampoo dye my dog pink?!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom d'un chien, c'est Rose qui m’avait donné cette chemise !

Oh my goodness, I bought this SAME shirt from Ross!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'iris des yeux est rose, le chien est un albinos.

If the iris of the eyes is pink, the dog is an albino.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une masse rose dépassant de la paupière du chien.

It refers to a pink mass protruding from the dog's eyelid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie n’est pas rose et ça mon chien le sait.

Life is not always rose-colored and my dog knows that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la question « donne l'eau et le chien de Rose » il lui donnait le chien-jouet, mais pas d'eau.

When asked to "give the water and the doggie to Rose," he gave her the toy dog, but no water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues