Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
45.000 dollars pour élever et dresser un chien d'aveugle

Investment of $50,000 to raise and train a guide dog

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accompagnateur et/ou un chien d'aveugle est autorisé par personne.

One carer and/or guide dog is permitted per person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graeme Innes, délégué australien aux droits de l'homme, et son chien d'aveugle.

Australian Human Rights Commissioner Graeme Innes and his guide dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fais don d'un fauteuil roulant ou d'un chien d'aveugle à quelqu'un qui en a besoin

Donate a wheelchair or a guide dog, to someone in need thereof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fais don d'un fauteuil roulant ou d'un chien d'aveugle à quelqu'un qui en a besoin

Donate a wheelchair or guide dog, to someone in need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprehensive training of persons with visual impairment to obtain a guide dogThe focus of this seminar paper is on preparing persons with visual impairment for a guide dog....
général - core.ac.uk - PDF: pefprints.pef.uni-lj.si
The research on the experiences and problems of the guide dog users in taiwan[[abstract]]The purpose of this research was to explore the experiences and problems of guide dog users in Taiwan....
Gift guide dog to blind man, 1951.... Gift Guide Dog to blind man, 3 October 1951....
Gentle guide dog, 1956... Gentle guide dog, 16 July 1956....
Profiling guide dog handlers to support guide dog matching decisionsPurpose: This Australian study piloted a new measure of Orientation and Mobility to better understand the functional mobility of guide dog handlers with low vision or blindness....
chien d'aveugle
vie sociale - iate.europa.eu
Les Bergers Allemands étaient à l'origine la race la plus utilisée comme chien d'aveugle.

German Shepherds were originally the breed most employed as seeing eye dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un phare est un marin ce un chien d'aveugle est à une personne aveugle.

A lighthouse is to a sailor what a seeing eye dog is to a blind person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amour et la dévotion d'un chien d'aveugle donne à son maître est tout simplement incroyable.

The love and devotion a seeing eye dog gives to its master is nothing short of amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour devenir un chien d'aveugle, les Golden Retrievers doivent être testés avant même de pouvoir commencer leur entraînement.

To become a seeing eye dog, Golden Retrievers need to be tested before they can even begin training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, je ne connais pas le nom, comment on appelle ces chiens qui conduisent les aveugles: chien d'aveugle.

I forget what they call those dogs that lead them, you know... and... some sort of a dog that leads a blind man: seeing eye dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seeing-eye dog party, 1951... Seeing eye dog party, 5 August, 1951....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Passagers non-voyants accompagnés d'un chien d'aveugle:

Visually impaired passenger accompanied by an assistance dog :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si vous transportez un animal (chien d'aveugle excepté).

If you behave like an animal, Allah (SWT) will transform you into this very same animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si vous transportez un animal (chien d'aveugle excepté).

If an animal approaches you, it is your responsibility to move away to maintain a safe distance (except in the case of a bear, which you should attempt to scare away).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si vous êtes accompagné d'un animal (sauf chien d'aveugle),

stopenter with dogs and other animals, even if you are carrying them (except with certified guide-dogs for the blind),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si vous êtes accompagné d'un animal (sauf chien d'aveugle),

Until you have loved an animal, part of your soul remains unawakened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde ou presque a déjà vu une fois un chien d'aveugle ou un chien d'assistance.

Most likely, you have seen a blind or deaf person with a service dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chien d'aveugle est une des choses les plus émouvantes qui soient.

Getting a puppy is one of the most exciting things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelque jours plus tard, un chien d'aveugle exhume une partie de torse humain.

Two days later, a dog dug up part of a human torso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un phare est un marin ce un chien d'aveugle est à une personne aveugle.

A lighthouse is to a sailor what a seeing-eye dog is to a blind person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Max, un chien de police Rottweiler solitaire et macho, reçoit l'ordre d'être infiltré comme chien d'aveugle dans un prestigieux Dog Show, avec son partenaire ...

Max, a macho, solitary Rottweiler police dog is ordered to go undercover as a primped show dog in a prestigious Dog Show, along with his human ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Max, un chien de police Rottweiler solitaire et macho, reçoit l'ordre d'être infiltré comme chien d'aveugle dans un prestigieux Dog Show, avec son partenaire ...

Max, a macho, solitary Rottweiler police dog is ordered to go undercover as a primped show dog in a prestigious Dog Show, along with his...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Max, un chien de police Rottweiler solitaire et macho, reçoit l'ordre d'être infiltré comme chien d'aveugle dans un prestigieux Dog Show, avec son partenaire ...

Max, a macho, solitary Rottweiler police dog is ordered to go undercover as a primped show dog in a prestigious Dog Show, along with his ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À un aveugle avec son chien d'aveugle : « Ils ont des chiens de manger pour les anorexiques maintenant.

Prince Philip to a blind woman with a guide dog: “Do you know they have eating dogs for the anorexic now?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À un aveugle avec son chien d'aveugle : « Ils ont des chiens de manger pour les anorexiques maintenant.

To a blind women with a guide: “Do you know they have eating dogs for the anorexic now?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Max, un chien de police Rottweiler solitaire et macho, reçoit l'ordre d'être infiltré comme chien d'aveugle dans un prestigieux Dog Show, avec son partenaire ...

Max, a macho, solitary Rottweiler police dog is ordered to go undercover as a primped show dog in a prestigious Dog Show, along with his human partner, to ave..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues