Dictionnaire français - anglais

Endives/

Chicons

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Endives (

chicons

général - eur-lex.europa.eu

Endives/

chicons

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette méthode permet d’avoir des chicons toute l’année.

This method allows you to grow chicory the whole year round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'adore les chicons mais c'est tellement cher au Canada.

I like that idea about taking needles but they are very expensive here in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même pour notre producteur de chicons.

Likewise, I would say the same thing about Rockies producers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'adore les chicons mais c'est tellement cher au Canada.

We LOVE asparagus, but it's so expensive in Hawaii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ajd pour le souper je fais des chicons(endives)au gratin,

And I am eating dolmades (stuffed vine leaves) for dinner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'adore les chicons mais c'est tellement cher au Canada.

I love to eat cherries, but they are very expensive in Singapore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette frontière interne a été surnommée «le mur de chicons».

This internal frontier has been called the “Chicory Wall”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flandria a vu le jour en 1995 avec les tomates et chicons.

Flandria’s tale began in 1995 with tomatoes and chicory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épongez-les, puis enduisez-les du même mélange que pour les chicons (voir ci-dessus).

Then blend them together and send them out in front of you like a fountain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très consommée dans le nord de la France, elle est souvent associée aux chicons.

Very present in the south of France, it is often assembled with Syrah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ajd pour le souper je fais des chicons(endives)au gratin,

Then I eat a dinner like meal for suhoor (meal before starting fast).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’aime pas le climat belge, me lever le matin, les chicons.

I do not enjoy the Belgian climate, getting up in the morning or chicory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites chauffer un trait d’huile d’olive dans une poêle à frire et disposez-y les demi-chicons côte à côte.

Place a handful of olive leaves in a liter of water and heat until it boils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicole et Guido se rendaient avec des chicons et des légumes de leur production sur les marchés agricoles locaux.

Nicole and Guido used to sell their home-grown chicory and vegetables at local farmers’ markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les producteurs ont préféré se tourner vers la production de chicons ou de choux-fleurs, plus rentable et moins fatigante.

Farmers have thus preferred to grow cauliflower and chicory, more profitable and less tiring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues