Dictionnaire français - anglais

chez

l’abonné

communication - techdico

disponible

chez

finances - iate.europa.eu

compteur

chez

l'abonné

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

chez

les crocodiles

général - eur-lex.europa.eu

chez

les morses

général - eur-lex.europa.eu

SIDA

chez

l'enfant

santé - iate.europa.eu

incapacité

chez

l'enfant

santé - iate.europa.eu

chez

les ours

général - eur-lex.europa.eu

chez

les oiseaux

général - eur-lex.europa.eu

terminal

chez

l’abonné

communication - techdico

enlèvement

chez

l'abatteur

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

échange

chez

l'émetteur

finances - iate.europa.eu

crédit disponible

chez

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nouveau livre : la causalité chez aristote
La causalité chez Aristote, Textes réunis et publiés par Lambros Couloubaritsis et Sylvain Delcomminette, Paris-Bruxelles 2011, Vrin-Ousia, ISBN: 978-2-7116-4370-7, € 30, pp....
général - core.ac.uk -
Anomalies morphologiques chez le genre acartia (crustacea, copepoda): description et essai de quantification
... Nous avons releve des anomalies morphologiques a la cinquieme paire de pattes thoraciques chez Acartia clausi et A....
général - core.ac.uk - PDF: plankt.oxfordjournals.org
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers,
... A Amsterdam : Chez M....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Larval density and the charnov–bull model of adaptive environmental sex determination in a copepod
... Dans notre étude, nous déterminons si la densité larvaire affecte la détermination sexuelle chez le copépode Tigriopus californicus (Baker, 1912) comme le prédisent Charnov et Bull....
... In this study we determine whether larval density affects sex determination in the copepod Tigrioptis californicus (Baker, 1912), as predicted by Charnov and Bull...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La fugueuse chez anne hébert et chez suzanne jacob« La fugueuse chez Anne Hébert et Suzanne Jacob » a pour but de présenter les correspondances dans la construction des personnages féminins chez les deux grandes romancières québécoises....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Études sur la pensée scientifique chez les grecs et chez les modernes,...mathématiques.--Le hasard chez Aristote et chez Cournot.--La...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Études sur la pensée scientifique chez les grecs et chez les modernes.... Le hasard chez Aristote et chez Cournot.--5....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
L'"autorité" chez kierkegaardLa thématique de l'autorité chez Kierkegaard fut abordée avec enthousiasme par les théologiens....
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Présentation des galets striés de la couche inférieure du gisement moustérien de "chez pourré-chez comte" (corrèze)This paper presents four streaked pebbles coming from the lower level of the mousterian site "Chez-Pourré - Chez-Comte" (Brive, Corrèze), and to a streaked cortical flake, discovered in the middle Palaeolithic assemblage from Champlost (Yonne).Cet...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ce traitement peut être soit thérapeutique chez les malades, soit préventif chez les sujets sains, soit gériatrique chez les personnes âgées.

The treatment with creatine compounds can be therapeutic for diseased patients, preventive for healthy people as well as geriatric for elderly people.

santé - wipo.int
L'utilisateur fixe le dispositif chez lui, sans devoir aller chez le dentiste.

The tray is custom fitted at home by the wearer, instead of having to go to a dentist.

santé - wipo.int
Ce procédé s'applique à la dactyloscopie génétique chez l'homme, chez les animaux et chez les plantes, ainsi qu'à l'identification des RFLP.

Application of this process to human, animal or plant DNA fingerprinting, to identification of restriction fragment length polymorphisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce marqueur fonctionne aussi bien chez les procaryotes que chez les eucaryotes.

This selectable marker functions in both prokaryotes and eukaryotes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une technique permettant d'améliorer l'adsorption d'acides aminés chez les vertébrés, notamment chez un mammifère et chez un oiseau.

A method for improving adsorption of amino acids in a vertebrate, including mammal and bird, is included.

technologie alimentaire - wipo.int
Ces composés favorisent la production d'hormone de croissance chez l'homme et chez l'animal.

These compounds promote the release of growth hormone in humans and animals.

chimie - wipo.int
L'invention peut être utilisée chez tout mammifère, plus particulièrement chez des sujets humains.

The invention may be used in any mammalian subject, particularly in human subjects.

industrie mécanique - wipo.int
Les bénéfices seraient comptabilisés chez AVR IW et les pertes chez AVR Nuts.

The profits would be booked with AVR IW, the losses with AVR Nuts.

général - eur-lex.europa.eu
On le conduisit chez le maire, chez l'adjoint, chez le curé, chez l'instituteur.

They took him to the mayor, to the deputy, to the cure, and to the schoolmaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition prévue pour traiter des lésions chez l'homme ou chez l'animal.

A composition for use in the treatment of lesions of the human or animal body comprises xanthine oxidoreductase and a pharmaceutically acceptable electron donor system.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne le domaine du dysfonctionnement sexuel chez l'homme et/ou chez la femme.

The invention relates to the field of male and/or female sexual dysfunction.

santé - wipo.int
L'invention peut être utilisée chez n'importe quel mammifère, en particulier chez les êtres humains.

The invention can be used in any mammalian, particularly in human beings.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne le domaine des dysfonctionnements sexuels chez l'homme et/ou chez la femme.

The invention relates to the field of male and/or female sexual dysfunction.

santé - wipo.int
Ces composés déclenchent la libération de l'hormone de croissance chez l'homme et chez l'animal.

These compounds promote the release of growth hormone in humans and animals.

santé - wipo.int
Les précommandes seront possibles chez Samsung Experience Stores, chez Safaricom Shops, chez FoneXpress, chez Naivacom, chez Tuscom, chez Phonelink et chez tous les revendeurs autorisés dans le pays.

The devices are available at Samsung Experience Store, Safaricom shops, Fonexpress, Naivacom, Tuscom shops and authorized dealers countrywide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues