Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Les étais de faîtage (10) et les étais de

chevronnage

(11) sont assemblés de manière libérable par des goupilles de verrouillage (23) qui passent au travers de tubes alignés (24, 25) sur les étais (10, 11).

The ridge trusses (10) and rafter trusses (11) are releasably co-joined by locking pins (23) passed through aligned tubes (24, 25) on the trusses (10, 11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une couverture de toiture (31) composée de sections en toile à tissu peu serré (32) de chaque côté d'un panneau de faîtage central résistant aux intempéries (33) est fixée sur les étais de faîtage (10) et sur les étais de chevronnage (11).

A roofing sheet (31) of open-weave shade cloth sections (32) to either side of a central waterproof ridge panel (33) is secured over the ridge trusses (10) and rafter trusses (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Après sa libération à la fin de la guerre, Otto Frank retourna à cette maison d’Amsterdam et y « découvrit » le journal intime de sa fille caché dans le chevronnage d’un comble.

When Otto Frank was liberated from the camp at the end of the war, he returned to the Amsterdam house and "found" his daughter's diary concealed in the rafters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après sa libération à la fin de la guerre, Otto Frank retourna à cette maison d'Amsterdam et y "découvrit" le journal intime de sa fille caché dans le chevronnage d'un comble.

When Otto Frank was liberated from the camp at the end of the war, he returned to the Amsterdam house and “found” his daughter’s diary concealed in the rafters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après sa libération à la fin de la guerre, Otto Frank retourna à cette maison d'Amsterdam et y "découvrit" le journal intime de sa fille caché dans le chevronnage d'un comble.

When Otto Frank was liberated from the camp at the end of the war, he returned to the Amsterdam house and "found" his daughter's diary concealed in the rafters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étais de faîtage (10) et les étais de chevronnage (11) sont assemblés de manière libérable par des goupilles de verrouillage (23) qui passent au travers de tubes alignés (24, 25) sur les étais (10, 11).

The ridge trusses (10) and rafter trusses (11) are releasably co-joined by locking pins (23) passed through aligned tubes (24, 25) on the trusses (10, 11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une couverture de toiture (31) composée de sections en toile à tissu peu serré (32) de chaque côté d'un panneau de faîtage central résistant aux intempéries (33) est fixée sur les étais de faîtage (10) et sur les étais de chevronnage (11).

A roofing sheet (31) of open-weave shade cloth sections (32) to either side of a central waterproof ridge panel (33) is secured over the ridge trusses (10) and rafter trusses (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Après sa libération à la fin de la guerre, Otto Frank retourna à cette maison d’Amsterdam et y « découvrit » le journal intime de sa fille caché dans le chevronnage d’un comble.

When Otto Frank was liberated from the camp at the end of the war, he returned to the Amsterdam house and "found" his daughter's diary concealed in the rafters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après sa libération à la fin de la guerre, Otto Frank retourna à cette maison d'Amsterdam et y "découvrit" le journal intime de sa fille caché dans le chevronnage d'un comble.

When Otto Frank was liberated from the camp at the end of the war, he returned to the Amsterdam house and “found” his daughter’s diary concealed in the rafters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après sa libération à la fin de la guerre, Otto Frank retourna à cette maison d'Amsterdam et y "découvrit" le journal intime de sa fille caché dans le chevronnage d'un comble.

When Otto Frank was liberated from the camp at the end of the war, he returned to the Amsterdam house and "found" his daughter's diary concealed in the rafters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод