Traductions en contexte français - anglais

0 Forêts de chênes

chevelus

et chênaies pannoniennes balkaniques

0 Pannonian-Balkanic turkey oak — sessile oak forests

général - eur-lex.europa.eu
91M0 Forêts de chênes chevelus et chênaies pannoniennes balkaniques

91M0 Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests

général - eur-lex.europa.eu
Le shampooing fortifiant et volumisant peut être sain pour les cuirs chevelus gras, mais il est très nocif pour les cuirs chevelus secs.

Strengthing and volumizing shampoo might be healthy for oily scalp kind but are very bad for dry scalps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon sang, Remus pouvait vivre sans les quatre chevelus, non ?

Elon Musk could hand off the reins now, couldn’t he?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi malassezia irrite certains cuirs chevelus ne sont pas connus.

Why Malassezia irritates some scalps isn’t known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'allemand et l'Angora chevelus allemand étaient une race synonyme.

The German and the German long-haired Angora were a race synonymous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aschemeier toujours désigné ses chats chevelus, comme l'allemand, pas comme angora.

Aschemeier always referred to his long-haired cats, as German, not as angoras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il y avait moins de procréatrices de follicules capillaires dans la peau des cuirs chevelus chauves que dans la peau des cuirs chevelus non chauves.

However, there were fewer hair follicle progenitor cells in the skin from the bald scalps than the skin from the non-bald scalps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, nos cuirs chevelus produisent très peu de sébum.

Yes indeed, the eyelids produce very little sebum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet actif offre un soulagement immédiat des cuirs chevelus sensibilisés et irrités.

This active ingredient offers immediate relief from sensitized and irritated scalps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi malassezia irrite certains cuirs chevelus ne sont pas connus.

Why malassezia irritates some scalps isn’t known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi malassezia irrite certains cuirs chevelus ne sont pas connus.

Why malassezia irritates some scalps is not known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chatons étaient chevelus, un noir et l'autre noir et blanc.

The kittens were both longhaired, one black and the other black and white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'intervalle, Races chevelus allemands de se conformer à l'ancienne image.

In the meantime, German long-haired breeds to comply with the old image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bébés ne sont pas tous très chevelus à la naissance.

After all, not all babies have a lot of hair when they are born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues