Dictionnaire français - anglais

chercheur

technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Accueil du nouveau chercheur ou enseignant-chercheur.

Greeting of the new researcher or teacher-researcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chercheur peut-il être chercheur principal ou co-chercheur dans plus d’un projet.

Can a researcher act as Principal Investigator or Co-investigator in more than one project?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être un chercheur universitaire (CHU ou CHUN); chercheur d'établissement (CE); chercheur de collège (CHC).

be a university researcher (CHU or CHUN), institutional researcher (CE) or college researcher (CHC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions pour étudiant, "chercheur en formation", chercheur et "chercheur détaché" ressortissant de pays tiers

Conditions for third country nationals as student, "researcher in training", researcher and "posted researcher" - Explanatory note

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bourse Jean Monnet pour chercheur qualifié

Jean Monnet scholarship for senior researcher

éducation - iate.europa.eu
Meillet, the researcher and the teacher
... Meillet était plus qu'un comparatiste de premier plan, c'était un chercheur et un professeur....
... But Meillet was more than a first-rate comparativist, he was a researcher and a teacher....
général - core.ac.uk -
Successfully hosting an international researcher
Ce flyer contient une check liste des questions à poser en vue de faciliter l'accueil à l'Université de Liège d'un chercheur ou d'une chercheuse en mobilité internationale....
...This flyer (in French) contains a checklist of questions to ask in order to facilitate the welcoming of a researcher in international mobility at the university....
général - core.ac.uk -
Tutoring practice applied to professions centred on interaction between individuals. learning on the basis of complex professional situations
... Un décalage apparaît ainsi entre les représentations du stagiaire et du tuteur, confirmé par l’analyse des entretiens d’explicitation avec le chercheur....
... The results, confirmed by the interview with the researcher, put the emphasis on how different trainees and tutors’ approach and perception can be....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le déterminisme méthodologique et le chercheur agissant
... Afin de comprendre où se trouve le déterminisme dans les méthodes que nous appliquons en tant que chercheurs, nous prenons deux exemples de méthodes – le Social Network Analysis (SNA), et la transcription des interactions humaines, et nous décortiquons quels sont les présupposés...
... In order to understand exactly what is deterministic about the methods we employ as researchers, we first take two examples of methods — Social Network Analysis (SNA) and the transcription of human interaction, and we tease apart which assumptions are carried...
général - core.ac.uk -
Autoportrait de l’enseignant-chercheur en auteur/acteur
... — en actes — et à entendre le développement d’un discours qui manifeste l’universitaire dans ses différents rôles institutionnels : enseignant, spécialiste de sa discipline, chercheur, auteur (de polycopiés, de manuels de référence…), voire citoyen engagé....
...During a university lecture, an academic’s acts and speech portray him/her in various institutional roles: as a teacher, as an expert in his/her subject, as an author (of handouts, handbooks), as a researcher and even sometimes as a committed citizen....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Représentations et traitement des corpus numériques linguistiques : quid des représentations du chercheur ?...pourquoi, dans les travaux en sciences du langage (désormais SDL), et singulièrement dans ceux se basant sur l’examen de corpus numériques linguistiques, les représentations du chercheur sont-elles si peu prises en compte voire exclues et/ou à exclure de l’entreprise de recherche
Relationship between organizational commitment and organizational citizenship behavior (ocb) at government-owned corporation companies... Hence, it is suggested that for the forthcoming studies, researcher needs to wield qualitative approach to gather much deeper information in order to explain the phenomenon
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.franalyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.macrothink.org
Pars-en-thèse uliège 2018 -explorer les facettes du métier de chercheurSéminaire participatif de 1h30 « Explorer les facettes du métier de chercheur » inclus dans Pars-en-thèse, 3 journées introductives au doctorat à l’ULiège : (https://www.recherche.uliege.be/cms/c_9191297/de/seminairepars-en-these)...
Effect sizes for 262 contingency tables... Effect sizes are an integral part of these calculations and meaningful values are often unknown to the researcher....
 PDF: orbi.uliege.be PDF: ftp:
Enseignant-chercheur : de l'éthique de responsabilité à la pédagogie interactiveInternational audiencePour réduire un risque de déshumanisation de l’enseignant-chercheur, cet article étudie la possibilité d’introduire, au sein d’une salle de cours, une « éthique de responsabilité » (la finalité) par une « pédagogie interactive » (le ...
Cora - a knowledge based system for the analysis of case control studiesCarrying out a statistical analysis the researcher is concerned with the problem of choosing an appropriate statistical technique from a large number of competing methods....
Le rôle « désintéressé » du chercheur dans la promotion d’un nouvel ordre juridique mondialL’intitulé proposé m’a d’abord laissée perplexe, perplexité traduite par les guillemets, car la figure du chercheur « désintéressé » est aussi difficile à saisir que la notion d’intérêt, qui varie selon le contexte....
Principles of high-dimensional data visualization in astronomy”, astronstructure; ISM: clouds Astronomical researchers often think of analysis and visualization as separate tasks....
 PDF: arxiv.org
L'idhal, un service à forte valeur ajoutée pour le chercheurNational audienceL'IdHal, nouveauté de la Version 3 de Hal, configuré par le chercheur, lui permet d'identifier et rassembler sous une même identité toutes les publications qui lui appartiennent dans l'archive ouverte nationale HAL, garantissant ainsi ...
Factors to enhance productivity by utilising waste management in malacca manufacturing smes... The researcher implemented quantitative research design as the methodology of the research paper....
chercheur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Être un chercheur en début de carrière (chercheur PhD ou une bourse postdoctorale )

Be early career researchers (those undertaking PhD ou Une bourse postdoctorale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est le discours porté par un chercheur et destiné à un autre chercheur.

A primary scientific discourse is one produced by a researcher for another researcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chercheur à la Chaire de cyberdéfense & cybersécurité Saint-Cyr, chercheur associé au CREC Saint-Cyr.

He is a Researcher in cybersecurity and cyber defense at the Chaire Saint-Cyr and an Associate Researcher at CREC Saint-Cyr, France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la caractéristique la plus importante qu'un chercheur doit démontrer pour être un chercheur efficace?

What is the most important characteristic a researcher must demonstrate in order to be an effective researcher Perseverance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pieter Tans est le chercheur principal et chercheur principal qui supervise le NOAA CO2 programme de surveillance.

Pieter Tans is the senior scientist and principal investigator who oversees the NOAA CO2 monitoring program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chercheur
sciences - techdico
Monde de la recherche : chercheur ou ingénieur R&D, enseignant-chercheur université, chercheur CNRS, INRIA, CEA,...

Research sector: researcher or R&D engineer, university lecturer-researcher, researcher for CNRS, INRIA, CEA etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monde de la Recherche : Chercheur ou Ingénieur R&D, enseignant-chercheur université, chercheur CNRS, INRIA, CEA,...

Research sector: researcher or R&D engineer, university lecturer-researcher, researcher for CNRS, INRIA, CEA etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chercheur travaillera sous la responsabilité d'un enseignant-chercheur et en collaboration avec un autre chercheur.

The researcher will work under the responsibility of an associate professor and together with a young researcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chercheur et Fellow CIRANO Chercheur principal du thème Compétences

Researcher and Fellow at CIRANO Main researcher of the theme Skills

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualification (degré) obtenu(e) Chercheur (qualification), enseignant-chercheur (qualification),

Qualification (Degree) Researcher (qualification), research fellow (qualification),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classroom research as teacher-researcherIn the field of education, research projects that involve both the researcher and teacher being the same person are common today, as attested by the significant number of teacher-researcher studies....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Researcher–researched relationship in qualitative research: shifts in positions and researcher vulnerabilityBackground: The researcher role is highly debated in qualitative research....
 PDF: doaj.org
Qualitative research in psychology: the bricoleur-researcher vs. the machine-trick researcher... The present article is conducted through literature research and conceptual analysis around the opposition of two types of researcher positions: the machine-trick researcher, according to Becker’s perspective (1977), versus the bricoleur or communicative researcher, as named by Denzin and Lincoln ...
 PDF: doaj.org
Researcher profiling for researcher analysis service... This study examines a method of generating comprehensive profiling information for a researcher analysis service....
chercheur
éducation - iate.europa.eu
De 1961 à 1969, il a été étudiant chercheur , chercheur , puis research fellow au Nuffield College d'Oxford.

From 1961 to 1969, he was successively research student, senior student and research fellow at Nuffield College, Oxford.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 1961 à 1969, il a été étudiant chercheur, chercheur, puis research fellow au Nuffield College d'Oxford.

From 1961 to 1969, he was successively research student, senior student and research fellow at Nuffield College, Oxford.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 'invisible' part-time research students: a case study of satisfaction and completion... With this emphasis on research students it is, however, becoming clear that there is a specific category of research student that has been overlooked to the point that they are ?invisible?, in both...
éducation / enseignement - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The invisible part-time research students : a case study of satisfaction and completion... With this emphasis on research students it is, however, becoming clear that there is a specific category of research student that has been overlooked to the point that they are 'invisible', in both...
chercheur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Localization errors for subject measurements.... Individual results are shown in (A) and (C), with each box-and-whisker corresponding to a single dataset and each point corresponding to localization error for a single electrode....
électronique et électrotechnique / produit végétal - core.ac.uk - PDF: figshare.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Body image and self-esteem in lower-limb amputees.... ANOVA and student's t-test were used for statistical analysis....
santé / analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adherence patterns of o157 strains ss17, edl933, and 86–24-smr to rse cells.(A) Quantification of SS17, EDL933, and 86–24-SmR adherence to RSE and HEp-2 cells in the presences of D+Mannose....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rse-box : an analysis and modelling package to study response times to multiple signalsThis work was supported by the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC, grant number: BB/N010108/1).Responses...
général - core.ac.uk - PDF: research-repository.st-andrews.ac.uk
New class of multivariate public key cryptosystem, k(xi)rse(2)pkc, constructed based on reed-solomon code along with k(x)rse(2)pkc over f2... In this paper, we propose a new class of MPKC based on Reed-Solomon code, referred to as K(XI)RSE(2)PKC....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.iacr.org
A general scheme for rse-pcr.... During the primary RSE-PCR, a short extension of the first cycle extends the 3′ end of the endonuclease (PstI as an example) restricted DNA fragments through a 5 bp terminal complementary to the...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un chercheur multimode comprenant un chercheur infrarouge d'imagerie et un chercheur radiofréquence.

There is disclosed a multimode seeker including an imaging infrared seeker and a radio frequency seeker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chercheur » est l'équivalent de « chercheur qualifié » au Canada.

The term "Investigator" is comparable to "Qualified Investigator" in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chercheur principal désigné doit être un chercheur indépendant;

The Nominated Principal Applicant must be an independent researcher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chercheur principal désigné doit être un chercheur indépendant;

The Nominated Principal Applicant must be an independent researcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CVE-2017-13836 : un chercheur anonyme, un chercheur anonyme

CVE-2019-6212: an anonymous researcher, an anonymous researcher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chercheur isolé est un chercheur perdu », dit l’adage.

A researcher isolated is a researcher lost,” as the saying goes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chercheur doit être un chercheur expérimenté (voir Définitions).

The scientist must be an accomplished analyst (see Definitions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, le chercheur principal peut être un nouveau chercheur.

The Principal Investigator must be a new investigator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chercheur principal désigné doit être un chercheur indépendant;

the nominated principal applicant must be an independent researcher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de mois de mobilité par chercheur

Number of months in mobility per researcher.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Nombre de mois de mobilité par chercheur

Number of months in mobility per researcher.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Un chercheur gouvernemental est un chercheur provenant du milieu gouvernemental

A government researcher is a researcher from a governmental environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les détails relatifs à un chercheur de compétences sont fournis en fonction des instructions données dans l'agent chercheur de compétences.

Details of a given competence provider are supplied to competence seekers in accordance with instructions contained in said competence seekers, agent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Engagement dans une carrière de chercheur et de chercheur (préféré).

Commitment to a career of scholarship and research (preferred).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les gigaflops par chercheur (capacité de traitement par chercheur)

Based on GFLOPS per researcher – (processing power per researcher)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues