Dictionnaire français - anglais

chemiser

industrie mécanique - iate.europa.eu
Oui, vous avez besoin de canaliser ou de chemiser les tuyauteries chaudes et froides, pour vous assurer que la tuyauterie est accessible et / ou peut être enlevée pour l’entretien ou la réparation.

A. Yes - You do need to duct or sleeve hot and cold pipework, to ensure that the pipework is accessible and/or can be removed for maintenance or repair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interactive effect of aging and local muscle heating on renal vasoconstriction during isometric handgrip... A tube-lined, water-perfused sleeve was used to heat the forearm in 12 young (27 ± 1 yr) and 9 older (63 ± 1 yr) subjects....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of design variables on maximum load capacity of hydrodynamically air-lubricated foil journal bearings with assembly preload applied... As the foils are forced into the bearing sleeve in assembling the bearing, the top foil deforms due to the assembly preload from the bump foil....
Stochastic contributions on the pressure in slide bearing gaps after impulse... Non- isothermal, unsteady and random flow conditions and thermal deformations of the bearing and its bearing sleeve are taken into account....
Self sealing disconnect for tubing forms metal seal after breakawayDisconnect fittings form a positive metal seal when the fill tube pulls against a metal sleeve when disconnected by force....
Analysis of strain-stress of cubic hinge sleeve... Actual model of cubic hinge sleeve was established in Ansys....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système servant à chemiser une section d'un forage avec un élément tubulaire extensible.

A system for lining a section of a wellbore with an expandable tubular element is provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un système de plaque de chemisage pour chemiser des puits ou des tunnels.

A liner plate system for lining shafts or tunnels is provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un système pour chemiser un puits de forage, et sur un procédé pour utiliser ledit système.

The invention provides a system for lining a wellbore, and a method for using said system.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Assurez que dans votre sac/ cartable / chemiser/ classeur/ valise / whatever, vous avez :

To be Placed in your Carry-on, Purse or Shoulder/Travel Bag:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vauban fait renforcer et chemiser la structure pour supporter une plateforme d’artillerie.

Vauban strengthens and walks the structure to support an artillery platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un manchon de protection destiné à chemiser une longueur de canalisation ou de passage souterrain (10).

The invention provides a lining tube for lining a length of underground pipeline or passageway (10).

chimie - wipo.int
Dans la plupart des pays il est obligatoire de chemiser les cheminées.

In most countries it is compulsory to line chimneys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vidéo : chemiser facilement un moule rond avec une feuille de papier cuisson →

Video: The Easiest Way to Line a Round Cake Pan with Parchment Paper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vidéo : chemiser facilement un moule rond avec une feuille de papier cuisson

Video: The Easiest Way to Line a Round Cake Pan with Parchment Paper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Vidéo : chemiser facilement un moule rond avec une feuille de papier cuisson

Video: The Easiest Way to Line a Round Cake Pan with Parchment Paper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je revêtis ma jupe bleu marine, boutonnai mon chemiser blanc et enfilai mon blazer bleu.

I stepped into the navy blue plaid skirt, buttoned my white blouse, and slipped on my blue blazer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment chemiser Moules à charnière avec des papiers de parchemin sur le Bottoms et éclisses

How to Line Springform Pans With Parchment Papers on the Bottoms & Sides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé prévoit l'application d'un tube de chemisage imprégné d'une résine synthétique, à la surface intérieure d'un pipe-line afin de chemiser ce dernier.

The method provides that a lining tube impregnated with synthetic resin is applied to the inner surface of a pipeline or passageway to line same.

chimie - wipo.int
Chemiser les ramequins en panachant les couleurs des lamelles de courgette ; trois à quatre lamelles suffisent.

Stud the cuts with slices of garlic – 3-4 cloves should be enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commune, c'est ce qui se passe quand des êtres se trouvent, s'entendent et décident de chemiser ensemble.

The commune, it is what happens when beings find themselves, when they understand each other and decide to act together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues