Dictionnaire français - anglais

cheminements

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
Chapitre i. les arrangements de visibilité dans les cheminements urbains. du quartier proche au lointain dans la ville... Les arrangements de visibilité dans les cheminements urbains....
A rapid and low-cost pcr thermal cycler for infectious disease diagnostics - fig 2... Lanes 2 and 3: duplicate samples that had PCR cycles of 30s/40x(4s/6s) that took under 7.5...
général - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Laurence coutrot, claude dubar (dirs.), cheminements professionnels et mobilités sociales, paris, la documentation française, 1992...(Dirs.), Cheminements professionnels et mobilités sociales, Paris, la Documentation française, 1992....
Les zones de desserte à pied autour des stations de transport public urbain... Le second point de vue présente un outil de visualisation des cheminements autour des stations – les cartes ZAP (zone accessibles à pied) – développé par la communauté urbaine de Lille....
Routes et cheminements au moyen âge : quelques pistes (de réflexions)... En effet, s'il existe bien des cheminements de qualité et de gabarit variables, à l'époque antique et plus encore à l'époque médiévale, la notion de réseau routier doit être fortement relativisée,n voire totalement...

Publications scientifiques

Démarche, cheminement et stratégies : une approche en trois phases pour favoriser la compréhension des concepts scientifiques
... Pour intégrer leurs résultats, nous proposons, à la suite d’une recension des écrits de recherche, un schéma de la démarche de compréhension qui permet, non seulement de décrire l’ensemble des cheminements de l’apprenant, mais aussi de choisir les stratégies d’enseignement appropriées à favoriser cette dernière....
... In order to integrate various research results and following a review of the literature, we propose a schema of the understanding process of scientific concepts...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Language, culture and community among urban inuit in ottawa
... Elle cherche à comprendre comment les cheminements sociaux, historiques et géographiques doivent être pris en considération lors de l’analyse des besoins d’élaboration de programmes urbains de langue et de culture...
... Our findings support the notions that communities are not fixed or unified entities and that issues such as housing, language, and discrimination both unite and create barriers for Inuit in the city...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Passages à l’agriculture biologique. une diversité de processus
... À partir de l’étude de différents cas de passages à l’AB en Rhône-Alpes, elles analysent la place des certifications AB dans les cheminements des exploitants et des exploitations....
... Basing on a case study in Rhône-Alpes, we analyse the different places occupied by the certification in farmers and farms pathways...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analyzing urban traffic demand distribution and the correlation between traffic flow and the built environment based on detector data and pois... An improved gravity model using simple structural parameters (lanes number and road length) is proposed to estimate the traffic flows of day and peak hour scales for specific flow ranges....
transports aérien et spatial / transport terrestre / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
General manager, transportation services all wards...considerations to alleviate traffic congestion caused by motorists and delivery vehicles stopping, standing, parking or otherwise obstructing traffic flow on arterial roads and bicycle lanes during designated rush hour periods....
transport terrestre / transports aérien et spatial / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1measuring first-in-first-out violation among vehicles... 2ABSTRACT In reality, First-In-First-Out (FIFO) principle for vehicles on a link or path is often violated due to heterogeneity in drivers ’ behavior and traffic conditions on different lanes....
transports aérien et spatial / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.its.uci.edu
The relationship between separated bicycle lanes and bicycle crashes in denver, colorado.... Therefore, cyclists tend to prefer separated bicycle lanes over other lanes....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu

Traductions en contexte français - anglais

Une gouttière supérieure comporte deux cheminements de câbles pour interconnexions et autres câbles et des ouvertures d'accès permettant le passage de câbles dans les deux cheminements et entre les cheminements.

The upper cable trough (14) defines two cableways for directing cross-connection and other cables, can provides access openings for cables to pass into an out of each cableway and between the two cableways.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé mis en oeuvre par ordinateur et un appareil associé pour cheminements de programmation contenus dans une liste de cheminements.

A computer-implemented method and apparatus for scheduling threads contained in a thread list.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les cheminements parallèles des enroulements de l'armature sont parfaitement équilibrés.

The parallel paths of the armature winding are perfectly balanced.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
les informations directionnelles pour les cheminements spécifiques en fauteuil roulant

Directional information for wheelchair specific routes

général - eur-lex.europa.eu
Les cheminements (36, 38) comprennent des motifs répétitifs (40, 42).

The pathways (36, 38) comprise repeating patterns (40, 42).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les utilisateurs peuvent trouver des cheminements spécifiques dans la plate-forme (105) par l'intermédiaire d'une recherche sémantique, en recherchant des relations existant à l'intérieur de cheminements individuels.

Users may be able to find specific pathways in the Platform 105 through semantic search, querying for relationships which exist inside of individual pathways.

informatique et traitement des données - wipo.int
← précédent Cheminements : vivement le livre !

Praise for the earlier edition: "An unusual and praiseworthy book. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← précédent Cheminements : vivement le livre !

Those who worship Pre-Trib Dogma do so against Scripture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← précédent Cheminements : vivement le livre !

Also signed by former owners to whom the book was inscribed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← précédent Cheminements : vivement le livre !

Moreover, it is plain that others before him (such as Origen) had a canon of the Scripture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci se produit avant la combinaison des deux cheminements de données.

This occurs prior to combining the two data streams.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des cheminements vrai/faux (22) sont définis à travers les expressions.

True/false paths (22) are defined through the expressions.

industrie mécanique - wipo.int
Les cheminements de signal passent chacun par des parties de filtre identiques.

Said signal paths use the same filter parts, respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les bandes podotactiles, les informations tactiles le long des cheminements libres d'obstacles

tactile walking surface indicators, tactile information along obstacle-free routes

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Chacun de ces deux cheminements fournit une distance distincte à travers l'émanation gazeuse.

The respective paths provide two different distances through the vapor or gas cloud.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues