Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le chemin thermique (60c) établit la connexion thermique de l'intérieur du boîtier à l'environnement externe.

The thermal path (60c) thermally connects the interior of the package to the external environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans l'agencement, l'élément de couplage thermique est situé de manière à former un chemin thermique depuis la zone de chaleur de la puce de premier étage vers le dissipateur thermique.

In the arrangement, the thermal coupling element is located to form a thermal path from the heat region of the first tier die to the heat sink.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Veillez à garantir un chemin thermique correct pour la thermistance et une masse thermique aussi faible que possible.

Care must be taken to make sure that there is a good thermal path to the thermistor, and that thermal mass is as small as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’isolation thermique produite est en fait une combinaison d’isolation et d’inertie thermique obtenue par de multiples trous d’air et prolongeant le chemin thermique traversant le mur.

The thermal insulation produced is in fact a combination of insulation and thermal inertia achieved by multiple air holes and extending the thermal path crossing the wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'aide de la charge fictive de l'invention, il n'existe pas de chemin thermique de retour vers la carte à diode électroluminescente (DEL).

Using the inventive dummy load, there is no thermal path back to the light emitting diode (LED) board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application of kalman filter to estimate junction temperature in igbt power modules... Methods based on fixed thermal models are typically unable to compensate for degradation of the thermal path resulting from aging and the effect of variable cooling conditions....
général - core.ac.uk - PDF: nottingham-repository.worktribe.com
Ing ion beam induced epitaxial crystallization (ibiec)... This, in turn, influences thermal path to arrive an annealed structure....
Heat switches providing low-activation power and quick-switching time for use in adiabatic demagnetization refrigerators... In the off state the gas is adsorbed in a getter thus breaking the thermal path through the switch....
The effects of composition and thermal path on hot ductility of forging steelsThis work examines the effects of composition and thermal path on the hot ductility of several forging steels with varied aluminum and nitrogen content....
Quantification of cracked area in thermal path of high-powermulti-chip modules using transient thermal impedance measurement... Changes in the structure function can thus be used as a non-destructive testing tool for detecting and locating defects in the thermal path....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le chemin thermique d’un composant indique-t-il des points faibles?

Does the heat path of a component indicate weak points?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chemin thermiquement conducteur (152), ayant une conductivité thermique relativement élevée, s'étend entre le couplage de procédé (120) et le transmetteur (108).

A thermally conductive path (152) having relatively high thermal conductivity extends between the process coupling (120) and the transmitter (108).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de régulation de la température selon l'invention comporte une surface d'interface adaptée pour former un chemin thermique du dispositif à un dispositif à l'essai.

The temperature control device (100) includes an interface surface configured to provide a thermal path from the device to a device under test.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues