Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Publicly verifiable delegation of large polynomials and matrix computations, with applications. cryptology eprint archive, report 2012/281... Since cloud providers may not be trusted, a crucial problem is the verification of the integrity and correctness of such computation, possibly in a public way, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
8 ranking and evaluating ct departments by fuzzy logicRankings approaches are a public way of providing information in different fields....
Providing recognition to the extension volunteer... Appropri-ate recognition acknowledges the work and contributions of a volunteer in a public way....
Secret signatures: how to achieve business privacy efficiently?... Digital signatures provide authentication and non-repudiation in a public way in the sense that anyone can verify the validity of a digital signature using the corresponding public key....
The nature of corruption in the republic of armenia. its impact on human behaviour and human development... Human development, social structure, human resources, public way of thinking, opportunities are constrained by the limitations and restriction put by corrupt system....
chemin public
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ainsi, le chemin vicinal est un chemin public pris en charge par la commune.

Okay, so the road is a public road owned by the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au chemin du Moulin (HA3), le stationnement de jour est autorisé en bordure du chemin public.

At the Chemin du Moulin lauching site (HA3), daytime parking is permitted along the public road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Le véhicule doit circuler sur un chemin public.

4) The vehicle must be circulating on a public road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signalisation installée sur un chemin public assujetti à un péage

Signage installed on a public road subject to a toll

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut traverser un chemin public ou y circuler seulement :

You may cross a public road or drive on it only if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engineering study for the evaluation of public road administration and maintenance alternatives, executive summary for hr-265, 1985Iowa's public road system of 112,000 miles is one of the largest and thebest in the nation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Centre-periphery analysis about the hungarian public road systemAlthough the European Union prefers and supports mostly railways in terms of transport investments, the public road network – with a special regard to motorways – is rather underdeveloped in Hungary....
Compliance within a regulatory framework in implementing public road construction projectsThe construction industry faces a lack of compliance with policy that in Uganda public road construction projects affects the attainment of Government goals and disrupts infrastructure project delivery....
Efficiency evaluation in public road transport: a stochastic frontier analysisThis paper measures the technical efficiency of 54 public road transport operators and investigates the degree to which various factors influence efficiency levels in these firms....
 PDF: doaj.org
Public road signs as intermediate interactionThis article reports a study of the abundant practice among people who live along roads to commu-nicate with passing drivers by making and mounting public road signs....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

7° lorsque le chemin public «A» n’est pas le même que le chemin public «B», le nom du chemin public «B» est écrit, dans la description, entre parenthèses à la suite du nom du chemin public «A»;

(7) where public highway “A” is not the same as public highway “B”, the name of public highway “B” is written, in the description, between parentheses following the name of public highway “A”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où le chemin public décrit est, en tout ou en partie, un chemin public à chaussées séparées:

In the case where the public highway described is, in whole or in part, a divided public highway:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où le chemin public décrit est, en tout ou en partie, un chemin public à chaussées séparées:

For the purposes of Division II, in the case where the public highway described is, in whole or in part, a divided public highway:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nul ne peut entraver, au moyen d’un obstacle, la circulation sur un chemin public ou sur un chemin servant de déviation à un chemin public, même si ce chemin de déviation est situé sur une propriété privée.

No person may obstruct traffic by means of an obstacle on a public highway or on a road being used as an alternate route for traffic diverted from a public highway even if the alternate route is situated on private property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° il est affecté à l’entretien d’un chemin public;

(2) it is assigned to the maintenance of a public highway;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’application de la section II, dans le cas où le chemin public décrit est, en tout ou en partie, un chemin public à chaussées séparées:

For the purposes of Division II, in the case where the public highway described is, in whole or in part, a divided public highway:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’application de la section II, dans le cas où le chemin public décrit est, en tout ou en partie, un chemin public à chaussées séparées:

In the case where the public highway described is, in whole or in part, a divided public highway:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, la route indiquée n’était pas un chemin public.

The route being taken was not an official footpath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur toute partie d'un chemin public où une signalisation l'interdit.

(2) on any part of a public highway where a sign prohibits it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) l’entretien et l’exploitation de tout chemin public ou privé;

(j) all maintenance and operation of public and private roads;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chemin public» Chemin d’accès pour la réfection ou l’entretien duquel des fonds publics ont été dépensés. («common road»)

common road” means an access road on which public money has been expended for its repair or maintenance; (“chemin public”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) débute à la bretelle de sortie en direction du chemin public «A», l’autre partie se termine à la bretelle d’entrée en provenance du chemin public «B»;

(b) begins at the exit ramp towards public highway “A”, the other portion ends at the entrance ramp from public highway “B”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) se termine à la bretelle de sortie en direction du chemin public «A», l’autre partie débute à la bretelle d’entrée en provenance du chemin public «B»;

(c) ends at the entrance ramp from public highway “A”, the other portion begins at the exit ramp towards public highway “B”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) débute à la bretelle d’entrée en provenance du chemin public «A», l’autre partie se termine à la bretelle de sortie en direction du chemin public «B»;

(a) begins at the entrance ramp from public highway “A”, the other portion ends at the exit ramp towards public highway “B”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) se termine à la bretelle d’entrée en provenance du chemin public «A», l’autre partie débute à la bretelle de sortie en direction du chemin public «B»;

(c) ends at the entrance ramp from public highway “A”, the other portion begins at the exit ramp towards public highway “B”;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues