Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

chemin principal

main path

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le chemin principal est en outre spécifié numériquement par un « chemin numérique » basé sur la structure hiérarchique de l'arbre principal qui le contient.

The Main path is further numerically specified by a "Numerical path" which is based on the hierarchical structure of the containing Main tree.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les informations de liste de diffusion renferment des informations de chemin principal et des informations de sous-chemin.

The PlayList information includes main path information and sub path information.

informatique et traitement des données - wipo.int
La capacité de charge du tampon (24) de chemin principal est égale à celle du tampon (27) de chemin de retour.

The load capacity of the main path buffer (24) is equal to that of the return path buffer (27).

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un chemin de remplacement précalculé est associé au circuit et destiné à être utilisé en cas de défaillance du chemin principal.

The circuit has associated with it one or more precalculated alternate paths for the circuit, for use in the event of failure of the main path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les nœuds de la hiérarchie sont d'abord mis en correspondance avec un « arbre principal » dans lequel le chemin de la racine de la hiérarchie à chaque nœud est le plus long possible et appelé « chemin principal ».

The hierarchy nodes are first mapped to a "Main tree" in which the path from the hierarchy root to each node is the longest possible and denoted "Main path".

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Return main-path analysis and path-dependent transitions in histcite™-based historiograms journal of the american society for information science and technology (forthcoming)... Using main path analysis, it is possible to highlight the structural backbone in the development of a scientific field....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Further steps in integrating the platforms of wos and scopus: historiography with histcite™ and main-path analysis... In this brief communication, we demonstrate these options using the papers of Eugene Garfield (1925-2017) in Scopus for main-path analysis....
 PDF: www.loc.gov
Main path for the crispr roots showing patents on this knowledge trajectory from the crispr patents (gen 0), the patents cited by the crispr patents (gen 1) and the patents cited by gen 1 patents but not by crispr patents (gen 2).Three main paths (CR1, CR2, and CR3) have been identified....
 PDF: figshare.com
1self-encoded spread spectrum for multirate multimedia communication in multipath channel... We view the main path as the signal resource and other paths as interference....
 PDF: digitalcommons.unl.edu
Main-path analysis and path-dependent transitions in histcite™-based historiograms... Using main-path analysis, it is possible to highlight the structural backbone in the development of a scientific field....
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

chemin

•

voie

Exemples français - anglais

chemin

directed path
sciences naturelles et appliquées - techdico
path
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
lane
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
trail
way
road
dipath (maths - dans un graphe orienté)
local road

principal

master
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
senior
pouvoir exécutif et administration publique / économie / emploi et travail - iate.europa.eu
principal case
droit / justice - iate.europa.eu
[...]
principal
principal amount
main
principal sum

Traductions en contexte français - anglais

Un chemin et un chemin principal comportent des points.

A route and a principal route comprise points.

industrie mécanique - wipo.int
Par rapport au chemin principal, le ou les chemin(s) est/sont prévu(s) comme sous-chemin(s).

Said route or routes is/are viewed as a subroute in relation to the principal route.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil peut comprendre un chemin principal d'émission (510) et un chemin d'émission à contournement (512).

The apparatus may include a main transmit path (510) and a bypass transmit path (512).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moment de déterminer que les paquets transmis sont renvoyés en raison d'une défaillance sur le chemin principal, un nœud générant du trafic est adapté pour commuter la transmission des paquets de données du chemin principal au chemin secondaire.

A traffic originating node, upon determining that transmitted packets are being looped back due to a fault on a primary path, is adapted to switch transmission of data packets from the primary path to a secondary path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'organe rotatif (12) possede un moyen de porte de soupape (19) qui tourne a l'interieur du chemin principal de fluide (13) de l'organe collecteur principal commandant ainsi l'ecoulement de fluide au travers du chemin.

The rotatable member (12) has valve gate means (19) which rotates within the main fluid path (13) of the main manifold member thereby controlling the fluid through that path.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'accès au terminal est situé à l'intersection du chemin Principal et du chemin du Quai.

Access to the terminal is located on the corner of Chemin Principal and Chemin du Quai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre aspect consiste à exécuter le chemin principal au moyen du premier fil d'exécution.

Another aspect includes executing the primary path by the first thread.

informatique et traitement des données - wipo.int
Continuez tout droit ici (sur le grand chemin principal, en ignorant le petit chemin à gauche).

Continue straight ahead here (on the main wide path, ignoring the smaller footpath to the left).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez le chemin principal et essayez d'externaliser le reste.

Pick the primary path and try to outsource the rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivre le chemin principal en ignorant les chemins latéraux.

Continue along to the main track ignoring offshoot tracks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque étage spécifique comporte une entrée, une sortie et un chemin principal entre l'entrée et la sortie.

Each specific one of the stages has an input (106,116), an output (108,118) and a main path (110,112,120,122) between the input and the output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Continuer sur le chemin principal, ignorer les sentiers à gauche.

Keep to the main path, ignoring turnings to the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendez le chemin principal clair et aussi droit que possible.

Make the primary path clear and as straight as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rester sur ce chemin principal qui vire légèrement à gauche.

Stay on the main path which curves slightly to the left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Maître a porté le premier pas sur le chemin principal.

The Master has carried the first pace on the main way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод