Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chemin physique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Chemin physique que parcoure un produit chimique ou un polluant, depuis sa source jusqu' à l'organisme exposé.

The physical route a chemical or pollutant takes from the source to the organism exposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cible du sort peut trouver le chemin physique le plus court et le plus direct vers la destination spécifiée.

Find the path tells you the “shortest, most direct physical route to the specified location...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analysis of walking and bicycling behavior in suburban multifamily housing: a case study in eugene, oregon... Particularly, the roles of pedestrian route distance and directness as well as physical route characteristics are explored in their effects on walking and bicycling behavior....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of integrated multimedia traffic over atm network... The physical route assignment for the VP depends on the type (unidirectional/bi-directional) of the considered SONET ring....
Three-dimensional self-assembly of core/shell-likenanostructures for high-performance nanocomposite permanent magnets...nanoparticles.Here, we describe a three-dimensional (3D) self-assembly of core/shell-likenanocomposite magnets, with hard-magnetic Nd2Fe14B core of ∼45 nm and soft-magnetic α-Fe shell of ∼13nm, through a physical route....
Memory palaces within the space of architectural production... After construction, a building’s details act as a physical route through which individual actors might access their personal Memory Palaces in the space of production
Cy3 photoprotectionmediated by ni2+ forextended single-molecule imaging: old tricks for new techniques... Through a combinationof single-molecule studies and ensemble mechanistic studies includinglaser flash photolysis and time-resolved fluorescence, we demonstrateherein that Ni2+ provides a much desired physical route(chemically inert) to quench the triplet excited state of Cy3, themost ubiquitous green emissive dye utilized in single-molecule studies

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

D'après ledit procédé, on établit ce chemin virtuel par configuration d'un ensemble de connexions entre les noeuds constituant le chemin physique.

The method establishes the virtual path by configuring a set of connections between the nodes forming the physical path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque chemin physique détermine le chemin virtuel qui est utilisé pour accéder au LUN.

Each physical path determines the virtual path that is used to access the LUN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un VPORT est créé sur chaque HBA physique où un chemin physique est trouvé.

A VPORT is created on each physical HBA that a physical path is found on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les attributs du chemin physique sont comparés aux informations du chemin définit dans la règle.

The attributes of the physical path are compared to the path specification in the claim rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et vous commencez à réaliser que ce chemin que vous parcourez n’est pas un chemin physique.

And you begin to realize that this walk that you are walking is not a physical road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour former un chemin physique profond, nous marchons sans arrêt.

To make a deep physical path, we walk again and again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour former un chemin physique profond, nous marchons sans arrêt.

To make a deep physical path we walk again and again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour former un chemin physique profond, nous marchons sans arrêt.

To make a deep physcial path we walk again and again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour former un chemin physique profond, nous marchons sans arrêt.

To make a deep physical path, we walk again an again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque chemin physique est utilisé pour déterminer le chemin virtuel qui sera utilisé pour accéder au LUN.

Each physical path is used to determine the virtual path that will be used to access the LUN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les attributs du chemin physique sont comparés à la spécification de chemin dans la règle de réclamation.

The attributes of the physical path are compared to the path specification in the claim rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après ce procédé, on parvient à désigner un chemin virtuel partant du premier noeud et aboutissant au second noeud par identification automatique des noeuds constituant le chemin physique.

The method discovers a physical path from the first node to the second node by automatically identifying nodes forming the physical path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bonjour, je suis Steve Beaman et bienvenue sur le chemin physique.

Hello, I’m Steve Beaman and welcome into the Mental Route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire un chemin physique profond, nous marchons encore et encore.

To make a deep physical path, we must walk again and again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire un chemin physique profond, nous marchons encore et encore.

To make a deep physical path, we walk again and again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues