Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le premier chemin de réception et le second chemin de réception permettent la transmission et la réception simultanées des signaux RFID.

The first receive path and the second receive path enable simultaneous transmission and reception of RFID signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil selon l'invention comprend un premier chemin de réception, un deuxième chemin de réception, une unité de sommation et une unité de compensation.

The apparatus includes a first receive path, a second receive path, a summation unit, and a compensation unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce récepteur secondaire utilise un chemin séparé, distinct du chemin de réception primaire.

This secondary receiver utilizes a separate path from the primary receive path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur sélectionne un chemin d'émission ou un chemin de réception en réponse à un signal de commande de commutation.

The switch selects between transmit path and receive path in response to switching control signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure de sélection de chemin à plusieurs ports présente un filtre de réjection de bande d'émission connecté au chemin d'émission et un deuxième filtre connecté au chemin de réception.

The multi-port path selection structure has a transmit band reject filter connected to the transmit path and a second filter connected to the receive path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Jet propulsion laboratory,... Nomenclature c = speed of light, m=s f = transmission frequency, Hz GR = orbiter receive antenna gain, dBic GT = wraparound antenna or helix gain, dBic LS = space loss, dB LP = polarization loss, dB LR = receive path losses on the orbiter, dB LT = Phoenix transmit circuit losses, dB PR = power received at the orbiter transceiver, dBm PT = transmitted power, dBm R = distance between...
communication - core.ac.uk - PDF: trs-new.jpl.nasa.gov

Publications scientifiques

Receiver offset cancellation in 90-nm pld integrated serdes... Voltage offsets in the receive path degrade the performance of the transceiver by putting a lower bound on the precision with which a data bit can be measured....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Architecture and debugging of digital signal processing software in a high frequency mil-std-188-110a single tone receiver... The engineer must understand the channel model and receive path in order to correlate a test failure with a specific section of software....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Gaas mixed signal multi-function x-band mmic with 7 bit phase and amplitude control and integrated serial to parallel converter... The main application for the multi-function chip (MFC) is to provide full amplitude and phase control in the transmit path and the receive path of T/R modules....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Radisim – a fast digital rf behavioral simulator including bit error rate assessment for system exploration, validation, and tuning... Since RadiSim simulates the entire transmitthrough-receive path quickly, we were able to search a large design space while creating our commercial radio chip....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
industrie pétrolière - acta.es
industrie mécanique - techdico
défense / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce faisant, le premier chemin de réception ou le deuxième chemin de réception présente un amplificateur doté d'un facteur d'amplification variable.

For this purpose the first receiving path or the second receiving path has an amplifier having a variable amplification factor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur-récepteur comprend une unité de traitement numérique d'émission-réception, un chemin d'émission, un chemin de réception et un chemin d'injection, un duplexeur et un module d'annulation.

The transceiver comprises a transceiver digital processing unit, a transmitting path, a receiving path, an injection path, a duplexer and a cancellation module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans l'état de réception, le supraconducteur du chemin de réception est dans un état supraconducteur tandis que le supraconducteur du chemin d'émission est désactivé.

In the receive state, the receive-path superconductor is in a superconducting state while the transmit-path superconductor is quenched.

industrie mécanique - wipo.int
L'antenne comprend un connecteur de transmission destiné à connecter le chemin de transmission à l'antenne ainsi qu'un connecteur de réception destiné à connecter le chemin de réception à l'antenne.

The antenna has a transmission connector for connecting the transmission path to the antenna and a reception connector for connecting the reception path to the antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier chemin de réception reçoit et traite un premier signal de multiplexage de code et le deuxième chemin de réception reçoit et traite un deuxième signal de multiplexage de code.

The first receiving path receives and processes a first code multiplex signal and the second receiving path receives and processes a second code multiplex signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un étage de récepteur permettant de recevoir un signal de réception comprend M chemins de réception, chaque chemin de réception comprenant un processeur de signaux et K comparateurs.

A receiver stage for receiving a receive signal comprises M receiving paths, each receiving path comprises a signal processor and K comparators.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le chemin de réception est refermé sur un élément à impédance variable de réception dont la valeur d'impédance peut être ajustée.

The receiving path is terminated with a receiving variable impedance element in which the impedance value can be adjusted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un circuit de réception reçoit par un chemin de réception un premier signal émis dans un circuit d'émission de signal.

A receiving circuit receives a first signal transmitted through a receiving path in a signal transmission path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour chacun des M chemins de réception, les K comparateurs des chemins de réception respectifs sont conçus pour comparer le signal de réception amplifié du chemin de réception respectif à une valeur de seuil respective.

For each of the M receiving paths the K comparators of the respective receiving paths are configured to compare the amplified receive signal of the respective receiving path with a respective threshold value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un récepteur à plusieurs bandes de fréquences qui comporte un premier chemin de réception, un deuxième chemin de réception, un combineur, un étage de bande de base de multiplexage de code et une commande d'amplificateur.

The invention relates to a multi-frequency band receiver comprising a first receiving path, a second receiving path, a combiner, a code multiplex base band stage and an amplifier controller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un appareil de communication comprend un chemin de réception que des signaux de parole reçus traversent dans un flux audio, et un dispositif d'amélioration d'audio dynamique disposé dans le chemin de réception.

In one embodiment, a communications apparatus includes a receiving path over which received speech signals traverse in an audio stream, and an dynamic audio enhancement device disposed in the receiving path.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les chemins de réception multiples comprennent un premier chemin de réception qui génère un premier signal décodé à partir d'un signal RF d'entrée selon un premier réglage d'accord.

The multiple receiving paths include a first receiving path that generates a first decoded signal from an input RF signal in accordance with a first tuning setting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur-récepteur radio fournit, sur un circuit intégré à semi-conducteur simple, un circuit ou chemin de réception et un circuit ou chemin émetteur pour chacune desdites antennes.

The radio transceiver provides, on a single semiconductor integrated circuit, a receiver circuit or path for each of a plurality of antennas and a transmit circuit or path for each of the plurality of antennas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal synthétique échantillonne le chemin de réception du système sans être sensiblement influencé par les interactions intra-sonde.

The synthetic signal samples the receive path of the system but is not substantially affected by intra-probe interactions.

santé - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, un signal de référence synthétique de résonance magnétique nucléaire (NMR) est injecté dans le chemin de réception d’un spectromètre NMR, après la sonde NMR et avant l’amplificateur de réception.

According to some embodiments, a synthetic nuclear magnetic resonance (NMR) reference signal is injected into the receive path of an NMR spectrometer, after the NMR probe and before the receive amplifier.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues