Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le chemin de fer urbain relie les villes et offre un trajet optimal depuis Karlsruhe.

The city railway connects the towns and offers an optimal journey from Karlsruhe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study on land development strategy for inter-city railway transport hub a case study of heshengqiao station of the intercity railway from wuhan to xianning ...rapid development of cities and urban agglomerations and the advancement of rail transit technology, major metropolitan cities in China have started the construction of inter-city railway stations one after another....
général - core.ac.uk -
Robustness of optimal inter-city railway network structure in japan against alternative population distributionsIt takes long time and huge amount of money to construct inter-city railway network....
Discussion on design of egress in underground inter-city railway (uir) station in china ... The trend of construction of inter-city railway stations is moving towards underground structures in order to save space....
Monitoring of subsidence along jingjin inter-city railway with high-resolution terrasar-x mt-insar analysis... This paper explored the monitoring ability of high-resolution MT-InSAR in an experiment along Jingjin Inter-City Railway, located in Tianjin, China....
 PDF: doaj.org
Robustness of optimal inter-city railway network structureIt takes long time and huge amount of money to construct inter-city railway network....
chemin de fer urbain
transport terrestre - iate.europa.eu
À l'aube de la Première Guerre mondiale, 48 villes canadiennes sont pourvues de réseaux de chemin de fer urbain.

By the start of the First World War, 48 Canadian cities had urban railway systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les wagons seront utilisés sur deux lignes de chemin de fer urbain d'une longueur totale de 38 km dans la ville indienne.

The coaches will be used on two urban railway lines totalling 38 kms in length in Nagpur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a demandé au ministère de remédier aux problèmes entravant la mise en œuvre du projet de chemin de fer urbain à Hanoi et de mettre bientôt en service le chemin de fer aérien Cat Linh-Hà Dông.

He requested the acceleration of the handling of current obstacles in the implementation of the MoT-managed urban railway projects in Hanoi, stressing the spirit of promptly putting the Cat Linh-Ha Dong elevated railway route into operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les wagons seront utilisés sur deux lignes de chemin de fer urbain d'une longueur totale de 38 km dans la ville indienne.

The coaches will be used on two urban railway lines totaling 38 km in length in the Indian city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Belgique et la République Démocratique du Congo (RDC) ont signé cette semaine un accord pour la réhabilitation du chemin de fer urbain à Kinshasa.

Belgium and the Democratic Republic of the Congo (DRC) signed an agreement this week for the upgrading of the Kinshasa urban railway system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating urban railway corridors with geometric high resolution satellite dataAccurate analyses concerning the ecological value of urban railway sites are required to ensure a sustainable development of inner urban open space....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Estimation urban railway demand in yogyakarta using bivariate ordered probit modelThe urban railway system is believed to solve transportation problems caused by the high growth of private vehicles and urbanization....
 PDF: doi.org
Spatial analysis of subway ridership: rainfall and ridershipIn-vehicle congestion of the urban railway system is the most important indicator to reflect the operation state of the urban railway....
Timetable coordination of first trains in urban railway network: a case study of beijingA model of timetable coordination of first trains in urban railway networks, based on the importance of lines and transfer stations, is proposed in this paper....
Study on traffic access mode choice of urban railway system in beijingAbstract: An effective traffic access system of urban railway will greatly increase the accessibility of transportation system....
chemin de fer urbain
transports - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Certaines des plus grosses, telle la Compagnie de chemin de fer urbain de Montréal, furent particulièrement touchées.

Some of the larger enterprises, such as the Montreal Street Railway Company, were particularly affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huawei lance conjointement les solutions Digital Urban Rail 2.0 qui facilitent l'évolution du chemin de fer urbain

Huawei Jointly Releases Digital Urban Rail 2.0 Solutions, Facilitating Urban Rail Evolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métro de Londres est le réseau de chemin de fer urbain qui dessert Londres et ses environs.

London Overground is a suburban rail network serving London and its environs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fort de cette expérience, il fut nommé en 1896 contrôleur de la Compagnie de chemin de fer urbain de Montréal.

His experience led to his appointment as controller of the Montreal Street Railway Company in 1896.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fit partie du conseil d’administration de la Compagnie de chemin de fer urbain Saint-Jean entre 1877 et 1879.

He served on the board of the Compagnie de Chemin de Fer Urbain Saint-Jean between 1877 and 1879.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membre du conseil d’administration de la Compagnie de chemin de fer urbain de Montréal depuis 1886, il en devint président en 1892.

A director of the Montreal Street Railway Company since 1886, he became its president in 1892.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calgary suit en 1981 en associant de nouvelles lignes de chemin de fer urbain au centre-ville à de courts tunnels, des tronçons de rail en bordure de route et une ligne de chemin de fer destinée au fret.

In 1981 Calgary followed, combining a new streetcar operation downtown, with short tunnel sections, roadside alignments and a freight railway line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° Pour régler l’usage des locomotives et des moteurs à vapeur ou autres, sur tout chemin de fer urbain dans la municipalité;

(4) To regulate the use of locomotives, and of steam or other motive power on any street railway in the territory of the municipality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° Pour régler l’usage des locomotives et des moteurs à vapeur ou autres, sur tout chemin de fer urbain dans la municipalité;

(4) To regulate the use of locomotives, and of steam or other motive power on any street railway in the municipality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il occupe également la présidence de la Compagnie de chemin de fer urbain de Montréal (connu avant 1886 sous la raison sociale de Compagnie de chemin de fer à passagers de la cité de Montréal), et de la Montreal Safe Deposit Company.

He was president of the Montreal Street Railway Company (known prior to 1886 as the Montreal City Passenger Railway Company), and of the Montreal Safe Deposit Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin de fer urbain de Johannesbourg connecte Johannesbourg central à Soweto, Pretoria, et à la plupart des villes satellites le long du Witwatersrand.

Johannesburg's metro railway system connects central Johannesburg to Soweto, Pretoria, and most of the satellite towns along the Witwatersrand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin de fer urbain de Johannesbourg connecte Johannesbourg central à Soweto, Pretoria, et à la plupart des villes satellites le long du Witwatersrand.

Johannesburg's metro railway system connects central Johannesburg to Soweto , Pretoria , and most of the satellite towns along the Witwatersrand .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° Pour régler l’usage des locomotives et des moteurs à vapeur ou autres, sur tout chemin de fer urbain sur le territoire de la municipalité;

(4) To regulate the use of locomotives, and of steam or other motive power on any street railway in the territory of the municipality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 1904, un groupe de représentants de six compagnies de chemin de fer urbain se réunit à Montréal et crée la Canadian Street Railway Association.

In December 1904, a group of officials from six street railway companies met in Montreal, Quebec and formed the Canadian Street Railway Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1° Pour permettre, aux conditions et avec les restrictions qu’il juge à propos d’imposer, l’établissement de toute voie de chemin de fer urbain dans la municipalité;

(1) To permit, under such conditions and restrictions as it may impose, the track of any street railway to be laid in the municipality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues