Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Public reactions to new street tree planting...conditions.This study describes the operational policies that guide New York City's municipal street tree planting, and results of content and spatial analysis of the correspondence....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thin maintenance surfaces for municipalities, tr-507, 2007... TMSs are suitable preventive maintenance techniques for a municipal street department’s program for preserving existing pavements....
 PDF: core.ac.uk
chemin communal
transport terrestre - iate.europa.eu
Elles sont accésibles à l'année par un chemin communal.

They are accessible to the year by a municipal road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 1ère partie consiste en un « Musée des Bornes » bordant le chemin communal de Limonest.

The first stage consists of a "Landmarks Museum" along the municipal road of Limonest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 1ʳᵉ partie consiste en un “Musée des Bornes” bordant le chemin communal de Limonest.

The first stage consists of a "Landmarks Museum" along the municipal road of Limonest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Title of paper: towards an integrated and intelligent system for managing municipal infrastructures... However, the greatest part of the municipal road networks consists of urban roads and streets; their behavior is subordinate to the other underground or surface networks which share the physical pavement environment....
général - core.ac.uk - PDF: pavementmanagement.org
Analysis of urban road construction and related problems and countermeasuresWith the rapid development of China’s economy, China’s urbanization process is also accelerating, the municipal road as an important supporting force to accelerate the construction of urbanization is becoming more and more important, corresponding, the city’s requirements on the...
Subdivision of a road section in the municipality of kanal ob soči...this thesis the longitudinal object subdivision is described according to the Real-Estate Recording Act, and is introduced on a practical example, namely the measurement of the municipal road No....
Indicators and incidents of potential collusion among main contracting firms in municipal road network projects : the saudi arabian context... This analysis examines market concentration metrics and measures of the volatility of bidders’ prices during tender bid submissions for municipal road network projects over the past five years in three main municipalities of the country....
 PDF: core.ac.uk
Defects inspection and cause analysis of six tunnels in chongqing... Introductions For metropolis in mountain area, road tunnels are the bottleneck and artery of municipal road and it is important that tunnels in urban area operate properly....
chemin communal
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Légèrement en retrait du village, bordée d'une rivière et d'un chemin communal, une route secondaire peu fréquentée sépare la propriété de plusieurs parcelles de pâturages dont certaines sont louées.

Set at a slight distance from the village, bordered by a river and a country lane, a little-used secondary road separates the property from several plots of grazing land, some of which are rented out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The economics of reducing the county road system : three case studies in iowa /...conducted in Hamilton, Shelby and Linn counties provide information that make possible an economic analysis of the benefit-cost ratio of abandoning a segment or segments of the secondary road system."January...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Impacts of rural development on iowa’s secondary road systems, tr-548, september 2010... These two types of rural development, while obviously very different in nature and incompatible with each other, share one important characteristic: They each generate substantial amounts of new traffic for Iowa’s extensive secondary road system....
 PDF: core.ac.uk
Forest opening with a secondary road networkThis paper presents the results of an analysis of the position and density of a secondary road network in the group-selection management system....
 PDF: doaj.org
Minifying government: the unintended consequences of the bergman secondary road act of 1929In 1929, Iowa adopted the Bergman Secondary Road Act, which transferred control of the state's rural roads from the townships to the counties....
Maintaining iowa's secondary road environment, hr-289, 1989The Iowa counties have been successful in maintaining a good roadway environment on our 90,000 mile secondary road system....
 PDF: core.ac.uk
chemin communal
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Volume warrants for major and minor roads left-turning traffic lanes at unsignalized t-intersections: a case study using vissim modelling... Using level of service (LOS) C cut off point of 25 s/veh as the maximum acceptable delay to minor road left-turning traffic, an equation y = −0.57x...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Determination of gap acceptance at priority intersections... This paper describes the result of a study carried out to determine the drivers' gap acceptance at stop-controlled intersections where the major approach vehicles have priority over the minor road drivers....
Safety performance evaluation of a three-leg unsignalized intersection using traffic conflict analysis... Based upon the model, assuming that other factors remain constant, when time headway or speed of eastbound traffic on major road, which is crossed by left-turning traffic from minor road, increases, the number of traffic conflicts at the intersection decreases....
 PDF: doaj.org
Minor road traffic delays at priority junctions on low speed roads in suburban areas... In the analysis of priority or unsignalised junctions, delays to minor road vehicles are often estimated using the existing mathematical models....
Exploring factors impacting paths of left-turning vehicles from minor road approach at unsignalized intersectionsAt unsignalized intersections, left-turning vehicles from minor road approach are more likely to be involved in traffic conflicts and traffic crashes and are one of the most leading factors impacting traffic efficiency and capacity....
 PDF: doaj.org
chemin communal
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le notaire se charge de vérifier le classement de la voie : est-ce une voie communale, un chemin communal ou un chemin d’exploitation ?

The notaire will check the classification of the road, lane or way: is it a local road, a municipal lane or track [chemin communal] or a farm road?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le notaire se charge de vérifier le classement de la voie : est-ce une voie communale, un chemin communal ou un chemin d’exploitation ?

The notaire will check the classification of the road, lane or way: is it a local road, a municipal lane or track or a farm road?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurement of local road ravnik - lovranovo in the municipality blokeThis graduation deals with the case of cadastral assessment of local road, which was measured in the company where I work....
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si
Bridge over a local road... This bridge is over a local road....
An entry of reconstructed local road in the land cadastral registerThe thesis described the reconstruction of the local road connecting the village Dragučova to the public road....
Local road maintenance prioritization literature review... Discussion starts with the definition of local roads, the role of local road maintenance, and the definition of local road maintenance....
Effects of toll road construction on local road projects in indonesiaThis study investigates the extent to which the construction of national toll roads in the Jakarta–Bandung region in Indonesia induces the development of local road projects nearby....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Propriété Privée - merci de rester sur le chemin communal.

This is private property, so please stay on the road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c'est un chemin communal, c'est effectivement une voie publique.

If it is a public path then it is an authorised route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
piste découvrant l’accés à un chemin communal jusque là inacessible

The pioneer clears a road through land hitherto inaccessible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le chemin communal peut paraître étroit, bien que le bus scolaire passe par le dit chemin.

the communal road can seem narrow, although the school bus passes through the said road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il une largeur minimun pour un chemin communal ?

Is there a minimum distance from a public roadway?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au bord de l’étang, un joli pont donnant sur la cascade vous permettra d’accéder au chemin communal.

At the edge of the pond, a nice bridge overlooking the cascade will allow you to access to the village footpath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat est innocent Mayans sauvagement attaqués et leur chemin communal de vie détruite pour satisfaire un désir fou.

The result is the story of innocent Mayans being viciously attacked and their communal way of life being destroyed to meet an insane desire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entouré de fôrets et de prairies, situé au bout d'un chemin communal et longé par un chemin de randonnée, il offre un cadre "nature" verdoyant propice à la détente et au ressourcement.

Surrounded by forests and meadows, located at the end of a small way that stops at the gite, and skirted by a footpath, it offers a "natural" place for relaxation and ressourcement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant Scènes présenteront l'occasion d'un chemin communal de développement de contenu où les esprits créatifs obtenir une exposition à l'imagination des autres esprits.

Next Scenes will present an opportunity for a communal way of content development where creative minds get exposure to the imagination of other minds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour dîner, vous pouvez descendre au village en 15′ par l’ancien chemin communal et découvrir ses 3 restaurants ou le bar à terroir.

For dinner, you can go down to the village in 15 ‘ walk by an old path and discover its 3 restaurants or the local bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accès au grand parc se fait en bas de la côte menant au village, par la digue du grand étang sur un chemin communal.

The access to the large park is at the bottom of the coast leading to the village, by the dam of the big pond on a communal road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vue panoramique sur le golfe de Margidore est magnifique et grâce à un chemin communal, vous pouvez accéder à pied à la mer.

The panoramic view of the Gulf of Margidore is sensational, and thanks to a private trail you can access on foot to the sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 7 septembre 1954 vers 7h30 deux témoins se rendent à leur travail en bicyclette sur le chemin communal 47 entre Harponville (80) et Contay (80).

On September 7, 1954, at approcimately 7:30 a.m. two witnesses go to their work by bicycle on the communal way 47 between Harponville (80) and Contay (80).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description : Le 7 septembre 1954 vers 7h30 deux témoins se rendent à leur travail en bicyclette sur le chemin communal 47 entre Harponville (80) et Contay (80).

On September 7, 1954, at approcimately 7:30 a.m. two witnesses go to their work by bicycle on the communal way 47 between Harponville (80) and Contay (80).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cette date, le chemin seigneurial longeait la falaise du fleuve où étaient construites les chaumières et le manoir, car dans les actes, il est bien dit "Laisser un arpent sur la devanture de la dite concession pour le chemin communal.

At this date, the seigneurial path ran parallel to the cliff from the river where the cottages and Manor were built, as in acts, it is well said "Let an acre on the front of the said concession to the communal way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues