Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En dépit du fait qu'il peut fondre à des températures plus élevées, la fibre de verre reste un bon choix pour une

cheminée isolante

.

Despite the fact that it may melt at higher temperatures, fiberglass remains a good choice for insulating a chimney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvez-vous utiliser de la mousse isolante de pulvérisation autour d'une cheminée?

Can You Use Spray Foam Insulation Around a Fireplace?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'encastrement comprend un orifice d'évacuation et une cheminée et est d'une construction présentant au moins une couche isolante et une couche réfractaire.

The housing includes a vent and chimney and is constructed from at least an insulating layer and a refractory layer.

industries diverses - wipo.int
La couche isolante comprend une couche isolante intérieure (2) et une couche isolante extérieure (3).

The insulating layer includes an inner insulating layer (2) and an outer insulating layer (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure protectrice isolante comprend une première chemise isolante cylindrique (21) et une seconde chemise isolante cylindrique (23) disposée sous la première chemise isolante (21).

The insulating protective structure comprises a cylindrical first insulating sleeve (21) and a cylindrical second insulating sleeve (23) arranged below the first insulating sleeve (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La troisième couche isolante est plus épaisse que la seconde couche isolante et la quatrième couche isolante.

The third insulating layer is thicker than the second insulating layer and the fourth insulating layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pellicule isolante est formée notamment d'une feuille isolante stratifiée.

The insulation film is particularly formed by a laminated insulation film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une structure isolante entoure complètement une zone isolante du circuit.

An insulating structure entirely surrounds an insulating area of the circuit arrangement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une seconde couche isolante (66) recouvre la première couche isolante.

A second insulator layer (66) overlies the first insulator layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, moins une couche isolante bombée (600) présente une surface isolante primaire et une surface isolante secondaire.

There is also at least one lofted insulative layer (600) having a primary insulative surface and a secondary insulative surface.

industrie du bois - wipo.int
Cette dernière matière isolante peut servir de matière isolante de transfert.

The latter insulating material is useful as a transfer insulating material.

industrie du bois - wipo.int
La borne d'entrée-sortie (4) comprend une première couche isolante (4a), une deuxième couche isolante (4b) stratifiée sur la première couche isolante (4a) et une troisième couche isolante (4c) stratifiée sur la deuxième couche isolante (4b).

The input-output terminal (4) includes a first insulating layer (4a), a second insulating layer (4b) laminated on the first insulating layer (4a), and a third insulating layer (4c) laminated on the second insulating layer (4b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque isolante comprend au moins une couche isolante et au moins une couche conductrice intégrée à la plaque isolante.

The insulating plate includes at least one insulating layer and at least one conducting layer which is integrated with the insulating plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite PCB comporte une première couche isolante et une deuxième couche isolante.

The PCB comprises a first insulating layer and a second insulating layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une seconde couche isolante (15) est formée sur la première couche isolante (13).

A second insulating layer (15) is formed on the first insulating layer (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues