Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

cheminée d'injection

de gaz est disposée dans un plafond du corps de chambre et à l'opposé du socle de support pour substrat.

The gas injection funnel is disposed in a ceiling of the chamber body and opposite the substrate support pedestal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La chambre de traitement comprend un corps de chambre, un socle de support pour substrat, un orifice de pompe et une cheminée d'injection de gaz.

The process chamber includes a chamber body, a substrate support pedestal, a pump port and a gas injection funnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cheminée d'injection de gaz est décalée par rapport à l'axe de symétrie du socle de support pour substrat et est disposée dans une région de basse pression.

The gas injection funnel is offset from the central axis of the substrate support pedestal and is disposed in a region of low pressure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des inserts en métal étiré, facilement mouillables, sont prévus sous le fond d'évacuation de cheminée (3) le plus bas et entre le dispositif d'injection et un fond d'évacuation de cheminée (3).

Easily wetted expanded metal baffles are provided below the lowest riser extraction floor (3), between the spray elements and said riser extraction floor (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La cheminée d'injection de gaz est disposée dans un plafond du corps de chambre et à l'opposé du socle de support pour substrat.

The gas injection funnel is disposed in a ceiling of the chamber body and opposite the substrate support pedestal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La chambre de traitement comprend un corps de chambre, un socle de support pour substrat, un orifice de pompe et une cheminée d'injection de gaz.

The process chamber includes a chamber body, a substrate support pedestal, a pump port and a gas injection funnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'angle d'injection (α3) du trou d'injection (611C) est réglé plus petit que l'angle d'injection (α1) du trou d'injection (611A).

The injection angle (α3) of the injection hole (611C) is set smaller than the injection angle (α1) of the injection hole (611A).

industrie mécanique - wipo.int
Cela s'applique également à la direction d'injection du trou d'injection (611A), du trou d'injection (611B), et du trou d'injection (611F).

The same is true for the injection direction of injection hole (611A), injection hole (611B), and injection hole (611F).

industrie mécanique - wipo.int
Cela s'applique également à la direction d'injection pour le trou d'injection (611C), le trou d'injection (611D), et le trou d'injection (611G).

The same is true for the injection direction for injection hole (611C), injection hole (611D), and injection hole (611G).

industrie mécanique - wipo.int
La cheminée d'injection de gaz est décalée par rapport à l'axe de symétrie du socle de support pour substrat et est disposée dans une région de basse pression.

The gas injection funnel is offset from the central axis of the substrate support pedestal and is disposed in a region of low pressure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une quantité d'injection de carburant passe d'une quantité d'injection dans des conditions stoechiométriques à une quantité d'injection accrue ou une quantité d'injection réduite.

A fuel injection quantity is changed from an injection quantity in a stoichiometric operation to an injection quantity increasing side or an injection quantity decreasing side.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'injection (1) comportant un système d'injection (2) et une tête d'injection (10).

Disclosed is a spraying apparatus (1) comprising a spraying device (2) and a spray head (10).

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments d'injection (30) présentent une tête d'injection et un pied convexe d'injection, le pied d'injection présentant une ouverture d'admission et la tête d'injection une ouverture de sortie reliée à l'ouverture d'admission.

The nozzle elements (30) have a nozzle head and a convex nozzle base, the nozzle base having an inlet opening, and the nozzle head having an outlet opening connected to the inlet opening.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'injection et un procédé d'injection permettant de corriger facilement le mauvais alignement entre une buse d'injection et un trou d'injection.

Provided is an injection device and an injection method with which it is possible to easily correct misalignment between an injection nozzle and an injection hole.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une buse d'injection d'un système d'injection de carburant.

The invention relates to an injection nozzle for a fuel injection system.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues