Publications scientifiques

Le chemin rural, nouvelle vitrine des campagnes ?
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Entre ville et campagne, la villégiature à angers (maine-et-loire) au xixe siècle
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

En chemin, profitez de la beauté naturelle du paysage rural.

Along the way, enjoy the natural beauty of the rural landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majeure partie de l'itinéraire se fait sur un chemin rural.

The majority of this roadway exists within a rural environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était important pour nous de montrer ce petit chemin très rural.

It was important for us to show this small very rural way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin rural ne doit plus être affecté à l’usage du public.

The rural road should no longer be used for public use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemin rural Afficher Un lieu de promenade et de détente de choix pour les Chapelains de tous âges, ce charmant petit chemin rural engazonné est bordé de multiples essences végétales naturelles.

A choice place for chaplains of all ages to walk and relax, this charming little rural grassy path is lined with many natural plant species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par quel moyen peut-on savoir si un chemin est rural ou communal ?

How Can I Learn if a Road is Local or State-Maintained?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse : Le chemin rural est une voie publique qui appartient à la commune.

Okay, so the road is a public road owned by the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison borde un chemin rural, mais est accessible via une route pavée.

The house borders a paved path, but is accessible via a paved road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin passe par un environnement rural : petites maisons, jardins, terres cultivées traditionnellement...

The road to reach this destination passes through a rural environment; small houses, gardens, traditional farming, and cultivation of the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin passe par un environnement rural : petites maisons, jardins, terres cultivées traditionnellement...

The road to reach this destination passes through a rural environment; small houses, gardens, traditional farming and cultivation of the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En savoir plus Chemin du Terroir Le « Chemin du Terroir des Laurentides » est un chemin balisé de plus de 226 kilomètres sillonnant un territoire rural aux mille trésors.

The ''chemin du terroir'' is a country road with special street signs, covering more than 226 kilometers that lead to one thousand rural treasures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'époque, il s'appelait Camí de Jesús (chemin de Jésus), c'était en effet un chemin rural bordé de jardins multicolores et verdoyants.

Back then, its name was Camí de Jesús (Jesus Road), and it was a rural path full of gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « Chemin du Terroir des Laurentides » est un chemin balisé de plus de 226 kilomètres sillonnant un territoire rural aux mille trésors.

The ''chemin du terroir'' is a country road with special street signs, covering more than 226 kilometers that lead to one thousand rural treasures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teddy Sichinga change le secteur rural de la Zambie avec Le chemin du bonheur.

Teddy Sichinga changes the Zambian countryside with The Way to Happiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin primitif parcourt 148,6 km de paysage rural et montagneux en neuf étapes.

The Primitive Route is 148.6 kilometres long and is divided into 9 sections of rural and mountain landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues