Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Deryan Aktert, chef de district de l'AK Parti au district de Dicle de Diyarbakır, a été tué le 11 octobre, tandis que Aydın Mustu, chef adjoint du district Özalp de Van, a été tué le 10 octobre.

AK Party's district head of Diyarbakir's Dicle, Deryan Aktert was killed on Oct. 11 while Aydin Mustu, deputy district head of Van's Ozalp, was killed Oct. 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque quartier de la ville a un chef de district nommé par le maire, et conduit six départements principaux au bureau du district.

Each city district has a district head appointed by the mayor, and leads six major departments in the district office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef de district municipal Ender Uysal et son ami ont visité l'exposition et sont restés un long moment.

The municipal district head Ender Uysal and his friend visited the exhibition and stayed for a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chen Zhi, chef de district adjoint du gouvernement populaire du district de Xindu, a déclaré que le Parc industriel du mobilier de Chengdu aller s'engager beaucoup plus activement dans les aspects commerciaux et financiers de l'industrie.

Chen Zhi, deputy district head of the People's Government of Xindu District, said that Chengdu Furniture Industrial Park will become much more actively engaged in the commercial and financial aspects of the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chen Zhi, chef de district adjoint du gouvernement populaire du district de Xindu, a déclaré que le Parc industriel du mobilier de Chengdu aller s'engager beaucoup plus activement dans les aspects commerciaux et financiers de l'industrie.

Chen Zhi, deputy district head of the People’s Government of Xindu District, said that Chengdu Furniture Industrial Park will become much more actively engaged in the commercial and financial aspects of the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplément grec 1294... Les personnages en présence sont au nombre de trois : le chef de district (ὁ στρατηγός, col....
Juridical review on the fulfillment of district head position.Based on Article 224 paragraph (2) of Law Number 23 Year 2014 on Regional Government stipulates that Regent/Mayor shall appoint district heads of civil servants who master government technical knowledge and meet employment requirements in accordance with the provisions of legislation....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Macrograph depicting sampling sectors of the study along with district wise distribution of population, total hospitals and sampled public sector medicine outlets.DHQ; district head quarter hospital, THQ; tehsil head quarter hospital and BHU; basic health unit....
Portrait of julius vajler... He was an officer and afterwards the District Head (kotarski predstojnik) in Sarajevo
Surviving election: corruption and transformation of clientelismThis article discusses clientelism practice as a political machine to mobilise supports for the candidates of district head who were trapped in a corruption case....
 PDF: doaj.org
Engineer projects, 1956... Frye (District Head of Corps of Army Engineers); Map of Los Angeles County flood control projects.;...
chef de district
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
urbanisme et construction / emploi et travail - iate.europa.eu
urbanisme et construction / emploi et travail - iate.europa.eu
urbanisme et construction / emploi et travail - iate.europa.eu
urbanisme et construction / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

chef de district» Chef de district du ministère qui est chargé du district où se situe l’installation. («district manager»)

District Manager” means the Ministry’s District Manager of the district office of the district in which the project location is situated; (“chef de district”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Goebbels est nommé chef de district [Gauleiter]

Joseph Goebbels was appointed Gauleiter (regional party leader)of Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chef de district préside un conseil de district des anciens, composé de sous-chefs.

A district chief presides over a District Council of Elders, which is made up of subchiefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tina Dufresne, chef de district, ministère de l'Environnement, London.

Ms. Tina Dufresne - District Manager, Ministry of the Environment, London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre dirigeantes ont été promues chef de district, deux ont été promues chef adjoint de district et 132 ont été élues chefs de village.

Four female leaders have been promoted to district chiefs, two were promoted to deputy district chiefs and 132 women were elected village chiefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chef de district au Malawi annule 850 mariages...

Female chief in Malawi breaks up 850 child marriag...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chef de district au Malawi annule 850 mariages...

Female chief in Malawi breaks up 850 child marriages and sends...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que chef de district, qu'est-ce qui changeait ?

As the District Governor, what is going to change about you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut pour le chef de district une période de préoccupations.

However, this was for the southern commander a time of personal sorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était accusé d’avoir usurpé le titre de « chef de district ».

He has been wrongfully accused of falsely using the title of “Head of District”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant cela, il était le chef de district du district no 2 à Richmond Hill et Thornhill.

Prior to that he was the District Commander at #2 District in Richmond Hill and Thornhill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / Étude de cas / Attitude de la population du district Chatoura à l’égard des élections du chef de district

Home / Cases / The attitude of the population of Shatura District to the election of the head of the district

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de besoin, un chef de village peut être nommé ou révoqué par le chef de district ou le chef de la municipalité.

In case needs arise, a village chief may be appointed or dismissed by the district chief or municipality chief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chef de district est capable d’être propriétaire de dizaines de maisons. 

A district bureau chief may own dozens of houses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef de district Adam est ainsi harcelé pour sa contribution.

The District Chief constantly harasses Adam for his contribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues