Traductions en contexte français - anglais

Demander tout au commissaire provincial, mon chef hiérarchique.

Ask everything to the provincial commissioner, my superior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe verticale est hiérarchique avec un chef au sommet.

The vertical team is a hierarchy with a leader at the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer à l'acte sexuel avec son Chef hiérarchique pour être promu.

To have sex with your boss in order to be promoted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que chef d'état-major du CNDP, responsable directe et hiérarchique du massacre à Kiwanja (novembre 2008).

As CNDP Chief of Staff, had direct and command responsibility for the massacre at Kiwanja (November 2008).

défense - eur-lex.europa.eu
hiérarchique avec le Chef du Collège et avec les autres membres.

and hierarchical communion with the head of the college and its members

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que chef d'état-major du CNDP, responsable directe et hiérarchique du massacre à Kiwanja (novembre 2008).

As CNDP Chief of Staff, had direct and command responsibility for the massacre at Kiwanja (November 2008).

défense - eur-lex.europa.eu
Il n’y a aucune structure hiérarchique, il n’y a pas de chef.

There is no hierarchical structure, there are no leaders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chef et les villageois tissent une relation plus horizontale que hiérarchique.

The leader and the villagers engage in a horizontal relationship rather than a hierarchical one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans préjudice de la chaîne hiérarchique, le chef de mission agit en étroite coordination avec la délégation de la Commission.

Without prejudice to the chain of command, the Head of Mission shall also act in close coordination with the Commission delegation.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Sans préjudice de la chaîne hiérarchique, le chef de mission agit en étroite coordination avec la délégation de la Commission.

Without prejudice to the chain of command, the Head of Mission shall act in close coordination with the Commission delegation.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le Chef de cuisine est en haut de l’échelle hiérarchique de la cuisine.

The head chef is at the top of the kitchen hierarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans préjudice de la chaîne hiérarchique, le chef de la mission agit également en coordination avec la délégation de la Commission.

Without prejudice to the chain of command, the Head of Mission shall also act in coordination with the Commission delegation.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Sans préjudice de la chaîne hiérarchique, le chef de la mission agit en étroite coordination avec la délégation de la Commission.

Without prejudice to the chain of command, the Head of Mission shall also act in close coordination with the Commission delegation.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Il n'existe pas d'ordre hiérarchique : le chef d'aujourd'hui doit se transformer demain en subordonné.

Hierarchical order and promotion do not exist, so the commander of yesterday can become a subordinate tomorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils ne peuvent les exercer que dans la communion hiérarchique avec le chef et

exercised only in hierarchical communion with the head and members of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues