Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
chaux dolomitique
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Chaux dolomitique vive—dérivée de calcaire contenant entre 35 et 46% de carbonate de magnésium.

Dolomitic quicklime — derived from limestone containing 35 to 46 percent magnesium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaux dolomitique vive—dérivée de calcaire contenant entre 35 et 46% de carbonate de magnésium.

Dolomitic quicklime -- derived from limestone containing 35 to 46 percent magnesium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaux dolomitique vive—dérivée de calcaire contenant entre 35 et 46% de carbonate de magnésium.

Dolomitic quicklime--derived from limestone containing 35 to 46 percent magnesium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaux dolomitique vive—dérivée de calcaire contenant entre 35 et 46% de carbonate de magnésium.

Dolomitic quicklime–derived from limestone containing 35 to 46 percent magnesium carbonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mélanges sont notamment utilisés dans l'industrie de l'acier qui utilise à la fois de la chaux calcique vive et de la chaux dolomitique vive.

Such blends are used, for example, by the steel industry, which utilizes both high-calcium and dolomitic quicklime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dolomitic lime: thermal decomposition of nesquehoniteNesquehonite (MgCO3·3H2O) (N) can be obtained from a dolomitic quicklime paste in a CO2-rich atmosphere....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
chaux dolomitique
activité agricole - acta.es
Il y a du magnésium dans la chaux dolomitique utilisée dans la plupart des substrats, mais généralement pas en quantité suffisante pour satisfaire les besoins des plantes.

Magnesium can be found in the dolomitic limestone used in most soilless growing media, but it is usually not in sufficient supply to meet the needs of plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avantage du sulfate de magnésium par rapport aux autres amendements du sol au magnésium (tels que la chaux dolomitique) est sa grande solubilité, qui permet également l'option d'alimentation foliaire.

The advantage of magnesium sulfate over other magnesium compounds (such as dolomitic limestone) is its high solubility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiological quality of pelleted cubiu (solanum sessiliflorum dunal) seeds... This was evaluated with three agglomerate materials (manioc starch, inert talc and dolomitic limestone) and two binder polymers (polyvinyl acetate and gum arabic) with 30% concentration, and artificial dye finishing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Geochemical modeling of co2 sequestration in dolomitic limestone aquifers... The proposed repository is a brine-saturated, dolomitic-limestone aquifer with anhydrite inclusions contained within the Cedar Keys/Lawson formations of Central Florida....
Iron-laden drainage from a flooded anthracite mine,... We evaluated the chemical and mineralogical characteristics and the effec-tiveness of calcitic and dolomitic limestone for the neutralization of net-acidic, oxic, iron-laden AMD from a flooded anthracite mine....
Stability of an anaerobic single reactor filled with dolomitic limestone with increased organic load of sugarcane... This bench reactor was filled with dolomitic limestone with a horizontal plug flow to simulate a drainage channel....
 PDF: doaj.org
Characterization, feasibility and optimization of agaricus subrufescens growth based on chemical elements on casing layer ... The experiment followed a double factorial design with four sources of calcium (calcitic limestone, calcitic limestone+gypsum, dolomitic limestone and dolomitic limestone+gypsum) and 2 application times (25days before casing and at the moment of casing), with 4 replicates for each treatment....
chaux dolomitique
industrie - iate.europa.eu
Oxyde de calcium et de magnésium/chaux dolomitique

Calcium magnesium oxide/dolomitic lime

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
oxyde de calcium et de magnésium/chaux dolomitique

Calcium magnesium oxide/dolomitic lime

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
La chaux dolomitique est généralement recommandée car elle contient du magnésium.

Dolomitic lime is usually recommended because it contains magnesium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir ce compost, vous besoin de : farine, de chaux agricole courante et de chaux dolomitique.

To achieve this compost will need: flour seeds, common agricultural lime and dolomitic lime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant de chaux préféré de la composition liante est soit une chaux à haute teneur en calcium présentant une teneur supérieure à environ 90 % en poids de CaO, soit une chaux dolomitique.

The preferred lime component of the binder composition is either a high calcium line with greater than about 90 % by weight CaO content or a dolomitic lime.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Mortiers de chaux dolomitique avec adjonction de kaolin cuit : l’expérience génoise
... En effet, ces recherches ont mis en évidence comment l’utilisation intense de la chaux dolomitique et l’adjonction – si nécessaire – de kaolin cuit en qualité de liant hydraulique ont donné naissance à la construction d’une bonne partie de la ville portuaire...
... This researches have point out the large use of the dolomitic lime and the use of burned kaolin like pozzolanic material in the building construction, and have highlighted the surprising results of some dough produced during the...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
chaux dolomitique
général - eur-lex.europa.eu
chaux spécialisée Chaux produite par le passage, à plusieurs reprises, de chaux dolomitique dans un four ou par l’ajout à cette chaux de matériaux supplémentaires en vue d’en modifier les propriétés. ( speciality lime )

speciality lime means lime produced by passing dolomitic lime through a kiln more than once or by adding material to dolomitic lime to change its properties. ( chaux spécialisée )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez aussi ajouter de la chaux dolomitique à votre terre pour éviter une carence en calcium.

You can also add dolomitic lime to your soil to avoid a calcium deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin des années 1930, la production de produits de chaux dolomitique éteinte sous pression débutait.

In the late 1930's, the production of pressure hydrated dolomitic lime products began.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 La définition de chaux dolomitique, à l’article 70 du même arrêté, est remplacée par ce qui suit :

21 The definition dolomitic lime in section 70 of the Order is replaced by the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que producteur mondialement reconnu dans le secteur, nous souhaitons partager notre savoir et notre expertise sur la chaux, la chaux dolomitique et les autres minéraux.

As one of the world’s leading producers in our industry, we are committed to sharing our knowledge and expertise surrounding lime, dolomitic lime or dolime and some other minerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortiers de chaux dolomitique avec adjonction de kaolin cuit : l’expérience génoise
... En effet, ces recherches ont mis en évidence comment l’utilisation intense de la chaux dolomitique et l’adjonction – si nécessaire – de kaolin cuit en qualité de liant hydraulique ont donné naissance à la construction d’une bonne partie de la ville portuaire...
... This researches have point out the large use of the dolomitic lime and the use of burned kaolin like pozzolanic material in the building construction, and have highlighted the surprising results of some dough produced during the...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

Dolomitic lime: the past and present... The scarcity of references to this type of binder can be attributed to the lower availability of dolomitic limestone outcrops....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Interactions of dolomitic lime with iron silicate melts.... Cylinders of dolomitic lime, prepared from dolomitic limestone, were preheated to the temperature of the melt and immersed for times ranging from 15 to 540 seconds....
général - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
Simulation of the self-healing of dolomitic lime mortar... The specimens prepared with dolomitic lime showed the occurrence of self-healing: a magnesium compound was observed to be filling the cracks and voids....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Simulation of self-healing of dolomitic lime mortar... The specimens prepared with dolomitic lime showed the occurrence of self-healing: a magnesium compound is observed filling cracks and voids....
général - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl
An experimental and computational study to resolve the composition of dolomitic lime... Dolomitic lime binders are produced at lower temperatures than cement, re-adsorb released CO2 during strengthening, and are recognised for their superior permeability, flexibility...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaux dolomitique vive – qualité supérieure

Dolomitic burnt lime — premium quality

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Chaux dolomitique vive – qualité de base

Dolomitic burnt lime — basic quality

général - eur-lex.europa.eu
Les valeurs les plus élevées des fourchettes correspondent à la production de chaux dolomitique et de chaux surcuite.

The higher ends of the ranges are related to the production of dolime and hard burned lime.

général - eur-lex.europa.eu
Niveaux de consommation dénergie thermique associés aux MTD dans l'industrie de la chaux et de la chaux dolomitique

BAT-associated levels for thermal energy consumption in the lime and dolime industry

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système pour brûler des matières solides, en particulier pour produire de la chaux vive, de la chaux dolomitique ou du ciment.

The invention relates to a device for burning solid matter, especially for producing quicklime, dolomite lime or cement, said device comprising a rotary kiln (1), and a cooling section (4) located downstream of said kiln (1).

industrie mécanique - wipo.int
Les deux types de chaux contiennent du calcium, et la chaux dolomitique contient également du magnésium.

Both types of lime contain calcium, and dolomite lime also contains magnesium .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux types de chaux contiennent du calcium, et la chaux dolomitique contient également du magnésium.

Both types of lime contain calcium, and dolomite lime also contains magnesium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux types de chaux que les jardiniers devraient se familiariser sont la chaux agricole et la chaux dolomitique.

The two types of lime that gardeners should become familiar with are agricultural lime and dolomite lime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la chaux, la chaux dolomitique et les minéraux

Everything you ever wanted to know about lime, dolime and minerals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaux dolomitique hydratée Ca(OH)2Mg(OH)2, hydroxyde de calcium et de magnésium, provenant du mélange d'eau avec de la chaux dolomitique dans des conditions de pression et de température données.

Hydrated Dolime Ca(OH)2.Mg(OH)2, calcium and magnesium tetrahydroxide is obtained when dolime is mixed with water under pressure and temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaux dolomitique semi-hydratée (hydroxyde de calcium et oxyde de magnésium Ca(OH)2.MgO) résulte de la réaction de la chaux dolomitique avec l'eau dans des conditions normales.

Half-hydrated dolime (calcium hydroxide & magnesium oxide Ca(OH)2.MgO) is formed as the result of the reaction of dolime with water under normal conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la chaux dolomitique frittée élaborée selon le procédé à double passage, la correction pour l'oxygène ne s'applique pas.

For sintered dolime produced by the 'double-pass process', the correction for oxygen does not apply.

général - eur-lex.europa.eu
Dans les procédés de fabrication de l'acier, la chaux, et surtout la chaux dolomitique, allonge la durée de vie des réfractaires.

In steel making processes, lime, especially dolime, prolongs the life of the refractory lining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pH d'un sol très acide peut être augmenté en ajoutant de la chaux dolomitique.

The pH of a very acid soil can be raised by adding dolomite lime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, si vous utilisez continuellement de la chaux dolomitique, vous pourriez provoquer un déséquilibre nutritionnel.

So if you use dolomite lime all of the time, it could cause a nutritional imbalance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues