Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / urbanisme et construction / droit de l'union européenne / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système, bien qu'impliquant un stockage limité sous forme d'une chambre de chauffage, est conçu pour être utilisé comme un

chauffe-eau à débit continu

.

The system, although using a limited storage in the form of a heating chamber is intended for use as a continuous flow water heater.

industrie mécanique - wipo.int
Un chauffe-eau à débit continu (sans réservoir) occupe moins d’espace qu’un réservoir d’eau et consomme de l’énergie (habituellement du gaz naturel ou du propane liquide) seulement lorsque de l’eau chaude est utilisée.

A flow-through (tankless) water heater occupies less space than a water tank, and consumes energy (usually from natural gas or liquid propane) only when hot water is drawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système, bien qu'impliquant un stockage limité sous forme d'une chambre de chauffage, est conçu pour être utilisé comme un chauffe-eau à débit continu.

The system, although using a limited storage in the form of a heating chamber is intended for use as a continuous flow water heater.

industrie mécanique - wipo.int
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à lexclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excl. instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques (à l'exclusion des chauffe-eau instantanés

Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters

général - eur-lex.europa.eu
Cette commande de débit sert à moduler le débit de gaz en fonction de l'écoulement de l'eau, notamment pour des chauffe-eau instantanés.

The flow control is used to control the gas flow depending on the water flow, especially for instantaneous water heaters.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un chauffe-eau qui comprend des caractéristiques à la fois d'un chauffe-eau instantané et d'un chauffe-eau de type à stockage.

A water heater includes characteristics of both an instantaneous water heater and a storage-type water heater.

industrie mécanique - wipo.int
Chauffe-eau conventionnels et chauffe-eau thermodynamiques

Conventional water heaters and heat pump water heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau conventionnels et chauffe-eau thermodynamiques

Conventional water heaters and heat pump water heaters

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
L'ensemble soupape trouve une application particulière en conjonction avec la commande du débit de dérivation pour un dispositif de chauffe de liquide à débit continu.

The valve assembly has a particular application in conjunction with the control of bypass flow for a continuous flow liquid heater.

industrie mécanique - wipo.int
L'eau est évacuée en continu de la zone basse du chauffe-eau et amenée par une pompe dans un séparateur mécanique qui sépare en continu les solides de l'eau évacuée et renvoie en continu l'eau purifiée au chauffe-eau.

Boiler water is then drained from the bottom of the boiler (12) and fed by pump (56) to a mechanical separator (58) which separates solids and passes cleansed boiler water back to the boiler (12).

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues