Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es techdico
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un composant thermoplastique à l'aide d'un chauffage inductif.

A method of fabricating a thermoplastic component using inductive heating is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de collage d'éléments moulés constitués de colles fusibles sur des substrats par chauffage inductif.

The invention also relates to a method for bonding molded parts from hot melt adhesives to substrates by way of inductive heating.

chimie - wipo.int
Le chauffage sélectif du catalyseur est obtenu en utilisant une réaction d'oxydation exothermique sur la surface du catalyseur, un chauffage inductif à partir d'une source radiofréquence, ou les deux.

Selective heating of the catalyst is achieved using an exothermic oxidation reaction on the surface of the catalyst, inductive heating from a radio frequency source, or both.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un circuit de chauffage inductif d'un métal, le cas échéant incorporé dans un lit amagnétique, au moyen d'un transducteur.

The invention relates to a circuit for the inductive heating of a metal that is optionally embedded in a non-magnetic bed by means of a transformer.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif selon l'invention permet d'éviter, au cours du chauffage inductif, une surchauffe des bords des bandes métalliques (1), indépendamment de la largeur de la bande.

During inductive heating, the inventive device prevents the edges of metal strips (1) from becoming overheated regardless of strip width.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thixoforming of carbon steels : inductive heating and process control... The most critical point is the inductive heating of the billets to assuring a homogeneous distribution of the desired liquid fraction....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Inductive heating kills cells that contribute to plaque: a proof-of-concept...0.2 ◦C (N = 6) after 30 min of inductive heating....
 PDF: core.ac.uk
Synthesis of multiwall carbon nanotubes by inductive heating ccvdThe CCVD syntheses of MWCNTs from acetylene on Fe:Co:CaCO 3 and Fe:Co:CaO were performed using two different methods of heating: outer furnace and inductive heating....
The distribution of the magnetic field in complex cylindrical spare parts at the frequency of 1000 hz...(M.E.F/F.E.M) and is aimed at the study of inductive heating in volume of certain cylindrical structures that sufferphase transformations at the Curie point....
 PDF: doaj.org
Phenomenological theory of sintering and its application to swelling... Driving forces, caused by the presence of the evolution of heat in the volume of a sample (electric contact, hf, inductive heating or penetrating radiation, e.g.,...

Publications scientifiques

Assemblage de composites sicf/sic de fine épaisseur (recherche d'une composition de joint et d'un procédé associé)
... Différents procédés de chauffage localisé de la brasure tels que le laser CO2, les micro-ondes ou le chauffage inductif haute fréquence ont été testés....
... The aimes of this study are the following : (1) the identification of a joining composition and its associated elaboration process answering the specifications, (2) the validation of a local and fast heating process and (3) the definition of mechanical tests to caracterise these joinings....
Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / communication / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]
communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de chauffage (16) peut comprendre un appareil de chauffage inductif et peut être intégré dans l'injecteur (14).

The heater (16) may include an inductive heater and may be integrated into the injector (14).

industrie mécanique - wipo.int
L’invention a trait au domaine de l’énergie thermique et concerne un appareil de chauffage inductif pour chauffage étagé.

This invention falls in the field of thermoenergy and relates to 'Inductive heater for storeyed heating'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des moyens de chauffage inductif et ohmique sont utilisés pour réaliser ce procédé.

Inductive and resistive heating means are utilized to carry out the method.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
équipement de production pour le dépôt au moyen dun chauffage inductif ou par résistance.

Production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
c. équipement de production pour le dépôt au moyen d'un chauffage inductif ou par résistance.

c. Production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif pour chauffer le sol (1) comprenant au moins un chauffage inductif.

The invention relates to an apparatus for heating the ground (1) with at least one inductive heater.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les câbles sont connectés au chauffage inductif et sont situés à l'extérieur du chemin d'écoulement du carburant.

Wires are connected to the inductive heater and are arranged outside of a fuel flow path.

industrie mécanique - wipo.int
Cependant, des plaques de cuisson comprenant des zones de cuisson à chauffage inductif sont également sur le marché.

However, hobs comprising inductively heated cooking areas are also established on the market.

électronique et électrotechnique - wipo.int
équipement de production pour le dépôt au moyen d'un chauffage inductif ou par résistance.

Production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une composition utile dans la production d'un élément d'étanchéité qui peut être ramolli ou fondu par chauffage inductif et/ou capacitif.

There is described a composition for the production of a sealing element which may be softened or melted by inductive and/or capacitative heating.

chimie - wipo.int
Un dispositif de chauffage inductif de matériaux métalliques plats (4') comprend au moins une paire d'inducteurs qui forment une fente (5) de passage du matériau (4').

The invention discloses a device for inductively heating flat metal materials (4'), with at least one pair of induction coils which form a gap (5) through which the material (4') can pass.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de chauffage inductif (6) additionnel est disposé au niveau des parois latérales (3) du creuset (1 ) face au matériau liquide et sans recouvrement avec la phase solide.

An additional induction heating device (6) is positioned at the side walls (3) of the crucible (1) facing the liquid material and without overlapping with the solid phase.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des modélisations ont montré qu'une installation d'extraction pouvait être exploitée uniquement avec un dispositif de chauffage inductif du type décrit, et qu'une injection de vapeur dans le réservoir n'était pas nécessaire.

Models have shown that an extraction system can be exclusively operated using such a device for inductive heating and that steam addition to the reservoir is not necessary.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un injecteur de carburant comprenant un chauffage inductif qui génère de la chaleur par induction dans une structure pour chauffer rapidement le carburant à l'intérieur de l'injecteur de carburant.

A fuel injector includes an inductive heater that generates heat inductively in a structure to rapidly heat fuel within the fuel injector.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de chauffage inductif d'un matériau placé dans un canal, ce matériau ayant une plage de fusion comprise entre une température dite 'Solidus' et une température dite 'Liquidus'.

Method for inductive heating of a material located in a channel, the material having a melting range between a solidus temperature and a liquidus temperature.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues