Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

chauffage électrique direct

direct electric heating

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un système de chauffage électrique direct (DEH) destiné à chauffer un pipeline sous-marin.

A direct electric heating (DEH) system for heating a subsea pipeline is provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection d'une anomalie dans un câble électrique sous-marin ou dans un système de chauffage électrique direct comprenant un câble électrique sous-marin.

A method of detecting a fault in a subsea power cable or in a direct electric heating system comprising a subsea power cable is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Cette dépendance pourrait être réduite en limitant le chauffage électrique direct.

This dependence could be reduced by limiting the direct electric heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est également un choix idéal en cas de conversion d’un chauffage électrique direct.

It is also a perfect choice when converting from direct electric heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chauffage électrique direct: efficacité de 35 à 45% (pertes de production et de distribution comprises).

Direct electric heating: 35-45% efficiency (including losses in generation and distribution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Biogaz en vue de son utilisation en production d'énergie : séparation des siloxanes et du sulfure d'hydrogène
... Celui-ci est régénéré in situ par chauffage électrique direct et mise en dépression du réacteur....
... The filter was regenerated in situ by direct electric heating under vacuum pressure....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Biogaz en vue de son utilisation en production d'énergie (séparation des siloxanes et du sulfure d'hydrogène)
... Celui-ci est régénéré in situ par chauffage électrique direct et mise en dépression du réacteur....
... The filter was regenerated in situ by direct electric heating under vacuum pressure....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Electric heating of subsea pipelines: design and testing of an applicable ring core transformer...transformers.The t-off could be heated either by use of direct electric heating (DEH) or induction heating (IH)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Potencials of sap flow evaluation by means of acoustic emission measurements... Direct electric heating and internal sensing of temperature was applied in the trunk heat balance method (Čermák et al.,...
 PDF: doaj.org
Key messages the current security of supply emergency is mainly a heating crisis: the renewed concerns... As fossil fuels and electricity prices are set to further increase in the next years, renewables for heating and cooling (RHC) are preferable to volatile and costly alternatives, including direct electric heating and should be acknowledged as such....
 PDF: www.aebiom.org
Activated hot pressing behavior of wc nanopowders... Mechanisms of grain boundary creep-sliding which are sequentially prevalent in a forming of compacted structures under influence of temperature factor and in the presence of a direct electric heating are discussed....
 PDF: core.ac.uk
Residential space heating determinants and supply-side restrictions: discrete choice approach... The results suggest that for 2006, households living in individual houses preferred to heat space using an individual boiler, whereas those living in apartments opted for direct electric heating....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

chauffage électrique

electric heating
électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu

chauffage direct

direct heating
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

chauffage indirect

indirect heating
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

chauffage par hystérésis diélectrique

DH
dielectric heating

chauffage diélectrique

DH
dielectric heating

Traductions en contexte français - anglais

Par conséquent, le chauffage infrarouge est également un chauffage électrique, mais absolument pas un chauffage électrique direct!

For this reason infrared heating is qualified as an electrical heater, but absolutely not a direct electrical heater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 14337:2005 Systèmes de chauffage dans les bâtiments — Conception et installation des systèmes de chauffage électrique direct.

EN 14337:2005 Heating Systems in buildings — Design and installation of direct electrical room heating systems'.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
L'ensemble chauffage électrique direct sous-marin comprend un dispositif de conditionnement d'alimentation (100), installé dans un lieu sous-marin se situant entre le câble de transmission de puissance (7) et le câble (3) de chauffage électrique direct.

The subsea direct electrical heating assembly comprises a power conditioning arrangement (100) arranged at a subsea location, in a position between the power transmission cable (7) and the direct electrical heating cable (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ce corps en nids d'abeilles, les éléments assurant la stabilité mécanique sont isolés des éléments à chauffage électrique direct et conçus pour avoir la résistance électrique nécessaire au chauffage.

In this honeycomb construction components which ensure mechanical rigidity are separate from those which are directly electrically heatable and are designed to have the electrical resistance needed for heating.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Conception et installation des systèmes de chauffage électrique direct

Heating systems in buildings - Design and installation of direct electrical room heating systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système et un procédé pour commander la mise en entrée d'énergie électrique dans des pipelines sous-marins à chauffage électrique direct.

A system and method to control the electrical power input to direct electrically heated subsea pipelines.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'alimentation électrique (100) pour le chauffage électrique direct d'un circuit de pipeline comporte essentiellement un transformateur triphasé (2), un module de symétrisation (14) et un module de compensation (22).

The power supply arrangement (100) for direct electrical heating of a pipeline system comprises basically of a three phase transformer (2), a symmetrization unit (14), a compensation unit (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble chauffage électrique direct sous-marin servant à chauffer un pipeline (1) d'acier de transport d'hydrocarbures installé sous la mer.

A subsea direct electrical heating assembly adapted to heat a hydrocarbon conducting steel pipeline (1) arranged subsea.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les zones différentes dotées d'une isolation différente produisent un rendement thermique augmenté lorsqu'un chauffage électrique direct est appliqué au matériau isolant modifié, permettant de la sorte un chauffage ciblé sur la longueur du câble.

Different zones having different insulation generate increased heat output via direct electrical heating of the modified insulation material permitting targeted heating along the length of the cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le chauffage électrique direct (DEH) est une méthode utilisée pour maintenir le débit dans de nombreux pipelines.

Direct electrical heating (DEH) is a flow assurance method used on many pipelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statoil choisit les systèmes de chauffage électrique direct (DEH) de Nexans pour les champs Kristin et Maria

Nexans’ Direct Electrical Heating systems selected by Statoil for the Kristin and Maria fields

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statoil choisit les systèmes de chauffage électrique direct (DEH) de Nexans pour les champs Kristin et Maria

Nexans’ Direct Electrical Heating Systems Selected by Statoil for the Kristin and Maria Fields

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chauffage électrique direct (DEH) est une méthode utilisée pour maintenir le débit dans de nombreux pipelines.

Direct electrical heating (DEH) is a flow assurance method used on many pipelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une marmite autoclave à chauffage électrique direct qui comprend un élément chauffant soudé à son enveloppe intérieure, ainsi qu'un dispositif de commande thermique pourvu d'une sonde.

A directly heated electric pressure cooker according to the invention comprises a heating element welded with the inner case of the pressure cooker and a thermal control device with a probe.

industries diverses - wipo.int
Le système DEH (Direct Electrical Heating) offre une solution technique complète pour le chauffage électrique direct des pipelines, évitant la formation de ces bouchons de solidification.

Direct electrical heating (DEH) is a complete technical solution for heating pipelines, avoiding the possible plug formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод