Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Fondée en 1959, Duro Dyne Canada Inc. fabrique et distribue l'éventail le plus complet d'équipements et d'accessoires pour conduits de ventilation; nous sommes donc au service de l'industrie du chauffage, ventilation et climatisation au Canada.

Established in 1959, Duro Dyne Canada Inc. manufactures and distributes the most complete line of sheet metal accessories and equipment for the heating, ventilating and air conditioning industry in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fourniture de systèmes de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) adéquats dans les bâtiments à logements multiples est un défi majeur pour les ingénieurs et les concepteurs.

Providing proper heating, ventilating and air conditioning (HVAC) systems to multi-unit buildings is a major challenge for engineers and designers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chauffage, ventilation et climatisation
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Installations de chauffage, ventilation et climatisation

Heating, ventilation and air conditioning systems

général - eur-lex.europa.eu
Principes de conception pour les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation existants et nouveaux

Design premises for existing and new Heating, Ventilation and Air Conditioning systems

général - eur-lex.europa.eu
Paramètres du système de chauffage, ventilation et climatisation . . . . . . . . . . . . .

Heating, Ventilation and Air Conditioning Systems . . . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technique de mesure et d’essai flexible pour chauffage, ventilation et climatisation

Flexible measurement and testing technology for heating, ventilation and air conditioning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) doivent juste fonctionner.

The heating, ventilation and air conditioning systems (HVAC) just need to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure et vérification du rendement et simulations calibrées d'un bâtiment résidentiel net zéro énergie étude de cas: abondance montréal
... Les bilans mensuels pour les systèmes d'eau chaude domestique, les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation, ainsi que les systèmes électriques, sont présentés....
... The monthly reports for domestic hot water systems, for heating, ventilation and air conditioning systems and for electrical systems, are presented....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
chauffage, ventilation et climatisation
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne une tuyauterie de chauffage, ventilation et climatisation d'air (CVCA).

What is presented is heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) ductwork.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commande (3) d'une installation de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) (5).

The invention relates to a control apparatus (3) for an HVAC system (5), wherein the control apparatus (3) has a communication module (33) for communicating with one or more components of the HVAC system (5).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la ventilation mécanique comprend le chauffage, le refroidissement et le contrôle de l’humidité, on peut l’appeler chauffage, ventilation et climatisation (CVC).

Where mechanical ventilation includes heating, cooling and humidity control, this can be referred to as Heating Ventilation and Air Conditioning (HVAC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poutre inférieure comprend également un boîtier permettant de supporter un module de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC).

The lower beam (28) also includes a housing for supporting an HVAC module (25).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une moissonneuse-batteuse (10) comportant un système (28) amélioré de commande de chauffage, ventilation et climatisation (CVC).

A combine (10) including an improved HVAC control system (28) is disclosed herein.

organisation des transports - wipo.int

Publications scientifiques

How does building occupancy influence energy efficiency of hvac systems? AbstractOccupancy (presence and number of occupants) is one of the most important factors impacting energy efficiency of HVAC systems as occupancy determines heating/cooling loads on the demand side by varying conditioning periods and settings....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Life cycle analysis of the residential hvac systems in montréalResidential buildings use a substantial amount of energy not only during the construction but also for the operation of their heating, ventilation, and air-conditioning (HVAC) systems....
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Effectiveness of uvc lights irradiation to improve energy savingHVAC Heating Ventilation and Air conditioning is the largest consumer of energy in commercial and industrial buildings....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Control strategy of segregation on hvac energy efficiency as non propulsion electrical hotel load in ev... Considering a heating ventilation air-conditioner (HVAC) system as a non propulsion electrical hotel load consumed more energy that respect to time and thermodynamic circumstances....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Study on the optimization of igbt thermal management for ptc heaterIt is essential to optimize HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning) system for a thermal plant or an electric vehicle since it has a significant effect on the thermal efficiency....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Installations de chauffage, ventilation et climatisation

Heating, ventilation and air condition systems

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif (1) de commande pour machine (2) de chauffage, ventilation et climatisation.

The invention concerns a control device (1) for a heating, ventilation and air-conditioning machine (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de protection contre les fuites de gaz d'un système de chauffage, ventilation et climatisation pour véhicules.

Disclosed is a gas safety device of a heating, ventilating, and air conditioning system for vehicles.

organisation des transports - wipo.int
ISO/TC 67/SC 6/WG 11 Chauffage, ventilation et climatisation Groupe de travail

ISO/TC 67/SC 6/WG 11 Heating, ventilation and air-conditioning Working group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des connecteurs servant à assembler des gaines de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC), et sur des procédés de formation des connecteurs.

Connectors for assembling HVAC ducting, and methods for forming the connectors are provided.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un système de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) qui présente une activité de destruction sporale, virale et fongique.

A heating ventilation and air conditioning (“HVAC”) system having bacterial spore, viral, and fungal killing activity.

chimie - wipo.int
Les spécialistes de Chauffage, ventilation et climatisation (CVC) mettent à votre disposition les services suivants:

Our Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) specialists provide you with the following services:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des spécialistes chauffage, ventilation et climatisation (CVC) sont disponibles pour vous fournir les services suivants :

Our Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) specialists provide you with the following services:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un procédé et un appareil informatisés conçus pour simuler et optimiser la conception d'un système CVCA (chauffage, ventilation et climatisation) dans un bâtiment.

A computer based method and apparatus for simulating and optimizing design of an HVAC (heating, ventilation, air conditioning system) in a building.

industrie mécanique - wipo.int
Applications ferroviaires — Systèmes de chauffage, ventilation et climatisation pour le matériel roulant — Partie 1: Termes et définitions

Railway applications — Heating, ventilation and air conditioning systems for rolling stock — Part 1: Terms and definitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces filtres sont utiles dans des systèmes de chauffage, ventilation et climatisation ainsi que dans le filtrage de l'air de cabines de transport.

Such filters are useful in HVAC systems and transportation cabin air filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Procédé et appareil de commande (14) destinés à limiter la contribution aux charges maximales de systèmes (24) de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) et d'autres systèmes.

A method and control apparatus (14) are described for limiting peak-load contribution by HVAC systems (24) and other systems.

industrie mécanique - wipo.int
Applications ferroviaires -- Systèmes de chauffage, ventilation et climatisation pour le matériel roulant -- Partie 1: Termes et définitions

Railway applications — Heating, ventilation and air conditioning systems for rolling stock — Part 1: Terms and definitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Géothermie HVAC (chauffage, ventilation et climatisation) apporte un bâtiment en harmonie avec la terre, en profitant des températures souterraines pour assurer le chauffage en hiver et la climatisation en été.

Geothermal HVAC (heating, ventilating, and air conditioning) brings a building in harmony with the earth beneath, taking advantage of subterranean temperatures to provide heating in the winter and cooling in the summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Géothermie HVAC (chauffage, ventilation et climatisation) apporte un bâtiment en harmonie avec la terre, en profitant des températures souterraines pour assurer le chauffage en hiver et la climatisation en été.

A geothermal HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) brings your home in harmony with the earth and takes advantage of the subterranean temperatures so it can provide cooling during summer and heating during winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues