Dictionnaire français - anglais

chaudronnier

santé - iate.europa.eu
Après tout, dit le chaudronnier, d’un ton posé, pourquoi n’aurions-nous pas de rivets ?

After all,' said the boiler-maker in a reasonable tone, 'why shouldn't we get the rivets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout, dit le chaudronnier, d’un ton posé, pourquoi n’aurions-nous pas de rivets ?

After all,’ said the boiler-maker in a reasonable tone, ‘why shouldn’t we get the rivets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout", dit le chaudronnier, d'une voix raisonnable, "pourquoi ne les aurions-nous pas, ces rivets?

After all,' said the boiler-maker in a reasonable tone, 'why shouldn't we get the rivets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout", dit le chaudronnier, d'une voix raisonnable, "pourquoi ne les aurions-nous pas, ces rivets?

After all,’ said the boiler-maker in a reasonable tone, ‘why shouldn’t we get the rivets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les héritiers de Guy de La Brosse vendent alors les plaques de cuivre à un chaudronnier pour le pesant de métal.

The heirs of Guy de La Brosse sold the copper plates to a boiler-maker for the weight of the metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décor du temple chinois dans les jardins de sanssouci... Au sommet, un pacha doré en cuivre (modelé par Gieffet et exécuté par le chaudronnier Frédéric Jury), protégé par une ombrelle, coiffe le petit édifice
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Une maquette "inversée" faite de chaînettes et de ficelles par gaudí... Gaudí écrit : "J'ai cette qualité de sentir, de voir l'espace du fait que je suis fils de chaudronnier....
 PDF: ark.bnf.fr
chaudronnier
industrie mécanique - iate.europa.eu
Les systèmes de chaudières sont souvent installés par un chaudronnier.

Boiler systems sometimes are installed by a boilermaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AperçuLa profession chaudronnier-monteur est réglementée comme une profession obligatoire.

The Construction Boilermaker occupation is regulated as a compulsory occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement sur le métier de chaudronnier 250/2014 27 oct.

Trade of Boilermaker Regulation 250/2014 A 27 Oct 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes de chaudières sont souvent installés par un chaudronnier.

Boiler systems are often installed by a boilermaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Henry Watson, chaudronnier de son métier, arriva à Vancouver en 1885.

Joseph Watson was a boilermaker who arrived in Vancouver in 1885.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Night heart rate variability and particulate exposures among boilermaker construction workers... Methods: We used 24-hr ambulatory electrocardiograms (ECGs) to monitor 36 male boilermaker welders (mean age of 41 years) over a workday and nonworkday....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Supplemental notice of reconsideration (“supplemental notice”)....NSR-regulated air pollutants from use of nitrogen oxides (NOx) and sulfur dioxide (SO2) controls for CAIR • Costs of sulfur trioxide (SO3) / sulfuric acid (H2SO4) mitigation • Boilermaker labor and installation timing analysis for SO3/H2SO4 controls The following additional materials have been placed in the docket: • Integrated Planning Model (IPM) ...
Research night heart rate variability and particulate exposures among boilermaker construction workers... METHODS: We used 24-hr ambulatory electrocardiograms (ECGs) to monitor 36 male boilermaker welders (mean age of 41 years) over a workday and nonworkday....
Mid america steel inc. records, 1905-1994... Sykes, from when he was on his own as a boilermaker....
A panel study of occupational exposure to fine particulate matter and changes in dna methylation over a single workday and years worked in boilermaker welders... Methods: Thirty-eight male boilermaker welders participated in a panel study for a total of 54 person days....
chaudronnier
industrie mécanique - techdico
De l'ingénieur en développement logiciel au chaudronnier, 50 métiers de la filière seront représentés.

From software development engineer to sheet metal worker, 50 key professions will be represented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certificate of mechanic carl r. raeburn... Raeburn has served three years in the shops of this Company learning the trade of Sheet Metal Worker and has completed the apprenticeship course prescribed to the full satisfaction of the Railway Company....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Sanitary and heating age.... 1920 the sheet metal and furnace departments of the Metal worker, plumber and steam fitter were absorbed by the Sheet metal worker (later Heating, air conditioning, sheet metal contractor)
Interview with richard h.y. chun...war.pineapple laborer, golf caddy, sheet metal worker, plumber, foreman; Chinese; maleInterview conducted in English.State,...
chaudronnier
industrie mécanique - techdico
De sorte que ce fut la maison qui démolit le chaudronnier.

So that it was the house which demolished the coppersmith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1854, Forstreuter, maître chaudronnier à Oschersleben, reconnaît les signes des temps.

In 1854, Oschersleben-based master coppersmith Forstreuter recognises the sign of the times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muhammad-Ibrahim, qui portait le titre de Mansur - le victorieux - était un chaudronnier.

Muhammad-Ibrahim, who bore the title of Mansur -- Victorious -- was a coppersmith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chaudronnier Wim Wissink de Breedenbroek nettoie minutieusement et gratuitement le robinet.

Coppersmith Wim Wissink from Breedenbroek cleaned it thoroughly and also free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Racontez au Chaudronnier, Darzee, pour qu'il le raconte au jardin, que Nagaina est morte.

Tell the Coppersmith, Darzee, and he will tell the garden that Nagaina is dead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study of coppersmith's block wiedemann algorithm using matrix polynomialsWe analyse a randomized block algorithm proposed by Coppersmith for solving large sparse systems of linear equations, Aw = 0, over a finite field K =GF(q)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparison of earthquake scaling relations derived from data of the instrumental and preinstrumental era... We investigate this ten-dency using an expanded and updated version of the earthquake dataset of Wells and Coppersmith (1994) to fit regression relations of moment magnitude on surface rup-ture length and rupture area and average surface displacement on surface rupture length....
Reducing lattice bases to find small-height values of univariate polynomialsThis paper generalizes several previous results on finding divisors in residue classes (Lenstra, Konyagin, Pomerance, Coppersmith, Howgrave-Graham, Nagaraj), finding divisors in intervals (Rivest, Shamir, Coppersmith, Howgrave-Graham), finding modular roots (Hastad, Vallée, Girault, Toffin, Coppersmith,...
Reducing lattice bases to find small-height values of univariate polynomials... This paper generalizes several previous results on finding divisors in residue classes (Lenstra, Konyagin, Pomerance, Coppersmith, Howgrave-Graham, Nagaraj), finding divisors in intervals (Rivest, Shamir, Coppersmith, Howgrave-Graham), finding modular roots (Hastad, Vallée, Girault, Toffin, Coppersmith,...
The coppersmith-tetali-winkler identity for mechanical systemsUsing a mixture of linear algebra and statics, we derive what can be viewedas a slight generalization of the Coppersmith-Tetali-Winkler Identity$H(i,j)+H(j,k)+H(k,i)=H(j,i)+H(k,j)+H(i,k)$ for hitting times of a random walk.Comment:...
 PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tags: comprendre découvrir cognac chaudronnier alambic distillation artisanale

Tags: understand discover cognac alembic manufacturers distillation artisanal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AperçuLa profession chaudronnier-monteur est réglementée comme une profession obligatoire.

The oil burner mechanic occupation is regulated as a compulsory occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il parvient à être embauché comme chaudronnier durant quatre ans.

He reports being employed as a carpenter for four years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La profession chaudronnier-monteur est réglementée comme une profession obligatoire.

The oil burner mechanic occupation is regulated as a compulsory occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaudronnier, on ne fait jamais la même chose, c'est ce qui me plaît.

No two days at Brickendon are ever the same and that is how I like it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre ingénieur chaudronnier sera une source d’informations inestimable pendant le processus d’achat.

Your trusted boiler engineer will surely offer invaluable information in your buying process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre ingénieur chaudronnier sera une source d’informations inestimable pendant le processus d’achat.

Your boiler engineer will be an invaluable source of information during the.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chaudronnier travaille le métal sous forme de barres et de tôles.

Traders collect this metal in the form of coins and bars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur Ivimey le nomme Bunyan le dépravé et le mauvais chaudronnier d'Elston.

Mr. Ivimey calls him the depraved Bunyan and the wicked tinker of Elstow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaudronnier, on ne fait jamais la même chose, c’est ce qui me plaît.

No two days at Brickendon are ever the same and that is how I like it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Vraiment, monsieur, vous ne pensez rien, dit le chaudronnier en ramassant ses outils.

Truly nothing you mean, sir," said the Tinker, as he put away his tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chaudronnier fabrique et vend des chaudrons, mais également de nombreux ustensiles de cuisine.

The kettle-maker made and sold kettles, along with a large number of kitchen utensils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De retour à Nuremberg en 1494, Dürer épouse Agnès Fry, la fille d’un chaudronnier prospère.

Returning to Nuremberg in 1494, Dürer married Agnes Fry the daughter of a prosperous coppersmith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fils d’un chaudronnier, il commence à apprendre l’artisanat dans l’atelier de son père en 1860.

Son of a coppersmith, he started learning about crafts in his father’s workshop in 1860.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout", dit le chaudronnier, d'une voix raisonnable, "pourquoi ne les aurions-nous pas, ces rivets?

After all,’ said the boiler–maker in a reasonable tone, ‘why shouldn’t we get the rivets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues