Dictionnaire français - anglais

Chaudière à gaz

à condensation
général - eur-lex.europa.eu
chaudière à gaz à condensation
énergie - iate.europa.eu
chaudière à gaz à condensation: une chaudière conçue pour pouvoir condenser en permanence une part importante des vapeurs d'eau contenues dans les gaz de combustion,

gas condensing boiler: a boiler designed to condense permanently a large part of the water vapour contained in the combustion gases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chaudière à gaz à condensation : une chaudière conçue pour pouvoir condenser en permanence une part importante des vapeurs d'eau contenues dans les gaz de combustion;

gas condensing boiler" means a boiler designed to condense permanently a large part of the water vapour contained in the combustion gases;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure solution ici est une chaudière à gaz à condensation.

The best solution here is a gas condensing boiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chaudière à gaz à condensation : une chaudière conçue pour pouvoir condenser en permanence une part importante des vapeurs d'eau contenues dans les gaz de combustion;

gas condensing boiler: a boiler designed to condense permanently a large part of the water vapour contained in the combustion gases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection du climat et de l’environnement – par exemple avec une chaudière à gaz à condensation

Protecting the climate and the environment - for example with a gas condensing boiler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
Dispositifs de chauffage à chaudière à gaz
bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Produit combiné thermosolaire/chaudière à gaz
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Projet pacogen, evaluation économique et environnementale de systèmes énergétiques à usage résidentiel... Leur couplage permet d'évaluer les performances économiques et environnementales de plusieurs systèmes énergétiques « d'avenir » comme les pompes à chaleur ou le moteur en cogénération et de les comparer à des systèmes plus traditionnels comme la chaudière à gaz....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chaudière à gaz à condensation ou chaudière électrique ? » 61 réponses

Oil (whole house) or electric space heater? (41 replies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de combustion d'une chaudière à gaz.

Disclosed is a combustion apparatus of a gas boiler.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif d'admission d'air pour une chaudière à gaz utilisant un brûleur de gaz du type à prémélange.

An air charging device for a gas boiler using a pre-mixing type gas burner.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une chaudière à gaz qui comprend un dispositif de réglage de rendement et un procédé de réglage du rendement de la chaudière à gaz.

According to the present invention, a gas boiler including an output adjusting device and a method of adjusting the output of the gas boiler are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Si vous avez une chaudière à fioul, achetez au pire une chaudière à gaz.

If you currently own an oil boiler, buy a gas boiler at the very worst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement d’une chaudière de biomasse est assez semblable à une chaudière à gaz.

The Biomass boiler operation, is quite like the gas boiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une soupape de gaz automatique avec un contrôle continu de flamme de la chaudière à gaz.

An automatic gas valve with a continuous flame control of the gas boiler.

industrie mécanique - wipo.int
On peut considérer la chaudière à condensation comme l’évolution de la chaudière à gaz traditionnelle.

The condensing boiler can be considered as the evolution of the traditional gas boiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaudière à gaz au lieu d'une chaudière à mazout (-20% en termes de CO2);

a gas fired boiler instead of an heating oil boiler (-20% in terms of CO2);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacer une chaudière fioul par une chaudière à gaz : ce qu’il faut savoir

Replace your oil boiler with an electric boiler: what you need to know

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gaz combustible entièrement évaporé est amené à la chaudière à gaz combustible et brûlé pour donner à nouveau du gaz brûlé, et ce nouveau gaz brûlé est ajouté au flux de gaz brûlé pollué.

Fully vaporized combustible gas is passed to the combustible gas-fired furnace and combusted to a further flue gas and the further flue gas is passed into the polluted flue gas stream.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les rares inconvénients de la chaudière à gaz peuvent être améliorés en optant pour une chaudière de nouvelle génération, à basse température ou, mieux encore, une chaudière gaz à condensation.

The few drawbacks of a gas boiler can be remedied by choosing one of the latest low-temperature or better still condensing gas boilers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’interrogation qui se pose aujourd’hui se résume à un dilemme : Chaudière à gaz ou chaudière électrique ?

The question that arises today boils down to a choice: electric or gas boiler?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaudière à gaz ou à fioul, notamment à usage domestique, à rendement élevé d'encombrement et de poids réduits.

The present invention also relates to a gas- or oil-fired boiler, especially for domestic application, with high efficiency, space saving and reduced weight.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la performance d’une chaudière de Gasoil est de 85%, celle d’une chaudière à gaz conventionnelle est de 89% et celle d’une chaudière à gaz de condensation de 107%.

While a gasoil boiler provides 85%, a conventional gas boiler 89% and a condensation gas boiler 107%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues