Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
L’arrêt le plus proche est « Canacona » qui se trouve à Chaudi.

The closest stop is “Canacona” which is located in Chaudi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les configurations envisagées sont particulièrement avantageuses pour moderniser une usine de récupération de NGL existante et récupérant généralement au moins 99 % de C3 et au moins 90 % de C2.

Contemplated configurations are especially advantageous in a upgrade of an existing NGL plant and typically exhibit C3 recovery of at least 99% and C2 recovery of at least 90%.

industrie mécanique - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
L'implant de fusion existant comprend en général au moins une vis pédiculaire existante, au moins une tige existante et au moins un connecteur existant interconnectant la vis pédiculaire existante et la tige existante.

The existing fusion implant typically includes at least one existing pedicle screw, at least one existing rod, and at least one existing connector interconnecting the existing pedicle screw to the existing rod.

santé - wipo.int
Par ailleurs, à 5 minutes dans l’autre sens, vous trouverez le fabuleux village de Chaudi.

Alternatively, five minutes in the other direction, you will find the fabulous local location of Chaudi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a 80 ans, Blanche-Neige et les sept nains avaient eu leur premi%C3%A8re“ mondiale> , mais ce n’est qu’au début du mois de février que le reste du pays a pu voir le premier long métrage d’animation de Disney.

Eighty years ago last December, Snow White and the Seven Dwarfs had it's World Premiere, but it wasn't until the beginning of February that the rest of the country got to see Disney's first feature-length animated film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une licence existante associée à l'article pouvant être concédé en licence est accédée, la licence existante correspondant à une politique de concession de licence existante.

A legacy license associated with the licensable item is accessed, wherein the legacy license corresponds to a legacy licensing policy.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Elle n'est pas existante, ni non-existante, ni à la fois existante et non-existante, ni à la fois non-existante et non-inexistante.

It is not both existent and non-existent, nor is it other than existent and non-existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
subdivision d'une ligne tarifaire existante

breakout from an existing tariff line

politique tarifaire - iate.europa.eu
extraction d'une ligne tarifaire existante

breakout from an existing tariff line

politique tarifaire - iate.europa.eu
l'adaptation existante devient l'adaptation a

the present adaptation text shall become adaptation (a

général - eur-lex.europa.eu
Matériel roulant de conception existante

Rolling stock of an existing design

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
ladaptation existante devient ladaptation a

the current adaptation shall be numbered as adaptation (a

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues