Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

rectangular area heated to red heat to remove local distortion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chaude de retrait linéaire

rectangular area heated to red heat to remove local distortion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chaude de retrait

rectification of distortion by means of a flame

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
dressage à la flamme

rectification of distortion by means of a flame

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chaude de retrait triangulaire

triangular area heated to red heat to remove local distortion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chaude de retrait circulaire

a circular area heated to red heat to remove local distortion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La région d'intérêt est imagée tout en retirant l'imageur à une seconde vitesse linéaire de retrait, qui est inférieure à la première vitesse linéaire de retrait.

The region of interest is imaged while pulling back the imager at a second linear rate of pullback that is less than the first linear rate of pullback.

santé - wipo.int
L'imageur est retiré à une première vitesse linéaire de retrait.

The imager is pulled back at a first linear rate of pullback.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer un profil de retrait non linéaire de bande en mouvement.

The invention relates to a method and an apparatus for determining the non-linear shrinkage profile of a moving web.

industrie du bois - wipo.int
Une attache (16) limitant le retrait maintient une longueur du matériau linéaire enroulée autour du tambour.

A retraction limiting band 16 maintains a length of the linear material wrapped around the drum.

production - wipo.int
Le retrait du moraillon (6) et des serrures (4 et 53) s'effectue au moyen de moteurs formés par un actionneur linéaire (22) de manière à convertir un mouvement rotatif en un mouvement linéaire.

The slip bolt (6) and latches (4 and 53) are withdrawn using motor means comprising a linear actuator (22) which is used to convert a rotational movement into a linear movement.

industrie mécanique - wipo.int
Cet alcool peptidique linéaire est traité avec de l'iode, après retrait des groupes Boc, aux fins de la production de l'octréotide peptidique cyclique.

The linear peptide alcohol is treated with iodine, after removal of Boc groups, to give the cyclic peptide octreotide.

chimie - wipo.int
Il illustre la pensée linéaire : si l’atmosphère est trop chaude, ajoutez un facteur de refroidissement.

It exemplifies linear thinking: if the atmosphere is too warm, add a cooling factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour permettre leur fonctionnement, les bords de coupe (10, 13) peuvent être montés sur un moteur linéaire supérieur et un moteur linéaire inférieur (4, 2 et 14, 15), pouvant en outre commander le dispositif de retrait (11).

For operating the cutting edges (10, 13) these may be mounted on a top and a bottom linear motor (4, 2 and 14, 15) which may furthermore control the pressing-out means (11).

industrie mécanique - wipo.int
2011. «planification de retrait de retraite économe en impôt à l`aide d`un modèle de programmation linéaire».

Tax-Efficient Retirement Withdrawal Planning Using a Linear Programming Model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues