Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / transports - iate.europa.eu
Je fais des recherches sur le chasseur de sous-marins 69.

My grandfather served on the Submarine Chaser 699.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartier-maître à bord du chasseur de sous-marins des Forces Navales Françaises Libres (FNFL) Chasseur 52.

She was escorted in by the Free French submarine chaser Chasseur 5 (22)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chasseur de sous-marins est un navire de guerre, rapide et assez petit, spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine.

A submarine chaser is a small and fast naval vessel that is specifically intended for anti-submarine warfare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chasseur de sous-marins est un navire de guerre, rapide et assez petit, spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine.

A submarine chaser is a small and fast naval vessel, specifically intended for anti-submarine warfare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chasseur de sous-marins est un navire de guerre, rapide et assez petit, spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine.

A submarine chaser is a small and fast naval vessel specially intended for anti-submarine warfare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La DARPA lance un chasseur de sous-marins autonome

DARPA to launch autonomous submarine hunter vessel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici le bateau autonome chasseur de sous-marins de l'armée américaine

This is the US Navy’s high-tech submarine hunter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chasseur de sous-marins est un navire de guerre, rapide et assez petit, spécialement destiné à la lutte anti-sous-marine.

A sub-chaser is a small and fast naval vessel, specifically intended for anti-submarine warfare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin de la guerre, le Beacon Hill avait défendu 79 convois sous le commandement de son célèbre capitaine « chasseur de sous-marins ».

By war’s end, Beacon Hill had supported a total of 79 convoys under the command of its renowned “sub-chaser” captain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois bâtiments sont le chasseur de sous-marins Amiral Tchabanenko et deux navires de ravitaillement Ivan Boubnov et SB-406.

The Admiral Chabenenko is being escorted by two supply ships, the Ivan Bubnov and the SB-406.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1958, moins de trois ans après le début du contrat, le premier gros chasseur de sous-marins prenait son envol.

By 1958, less than three years from contract start, the first big sub-hunter was airborne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sikorsky S-58 a été développé suite à une demande de l’US Navy qui voulait un hélicoptère, chasseur de sous-marins.

Sikorsky developed the S58 in response to a US Navy requirement for an anti submarine warfare helicopter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appareil est un Lockheed P-2 Neptune (connu sous le nom de P2V dans la marine américaine), un avion de patrouille et un chasseur de sous-marins construit aux États-Unis.

The plane is a Lockheed P-2 Neptune (known as the P2V in the U.S. Navy), a U.S.-built patrol aircraft and submarine hunter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Ka-27 a été décliné en des dizaines de modifications : du chasseur de sous-marins (Ka-27PL) à l'hélicoptère de surveillance des radiations Ka-27E.

The Ka-27 has had dozens of modifications: from hunter for the submarines (Ka-27PL) to radiation surveillance helicopter Ka-27E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chasseur de sous-marins (d'ailleurs celui-ci a aussi une bonne capacité anti-aérienne) est l'outil idéal pour repérer un gros corps métallique submergé.

A submarine hunter (and this one also has a good anti-aerial capacity) is the perfect tool to localise a big metallic body underwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De retour aux États-Unis, en mars 1942, il prend le commandement d’un escorteur de convoi dans l’Atlantique, puis d’un chasseur de sous-marins dans le Pacifique.

Upon his return to American soil in March 1942, he assumes command of a convoy escort vessel in the Atlantic, then a subchaser in the Pacific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De retour aux États-Unis, en mars 1942, il prend le commandement d’un escorteur de convoi dans l’Atlantique, puis d’un chasseur de sous-marins dans le Pacifique.

Returning to the United States in March, 1942 he takes command of a convoy escort vessel in the Atlantic, then a subchaser in the Pacific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De retour aux États-Unis, en mars 1942, il prend le commandement d’un escorteur de convoi dans l’Atlantique, puis d’un chasseur de sous-marins dans le Pacifique.

Returning to the United States in March, Mr. Hubbard takes command of a convoy escort vessel in the Atlantic, then a subchaser in the Pacific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est en 1942, en pleine Seconde Guerre mondiale, Kirk Douglas s'enrôle dans la marine et fait la campagne du Pacifique à bord d'un chasseur de sous-marins.

It is 1942, in the middle of World War II, Kirk Douglas enlists in the navy and makes the campaign of the Pacific aboard a submarine hunter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On est en 1942, en pleine Seconde Guerre mondiale, Kirk Douglas s’enrôle dans la marine et fait la campagne du Pacifique à bord d’un chasseur de sous-marins.

It is 1942, in the middle of World War II, Kirk Douglas enlists in the navy and makes the campaign of the Pacific aboard a submarine hunter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naufrage du chaser 5 "Carentan" (chasseur de sous-marins) dans la Manche, le 21 décembre 1943, à la suite d'un tempête près de l'île de Wright, au sud de l'Angleterre, alors qu'il escortait un sous-marin britannique.

Shipwreck of the chaser 5 “Carentan” (submarine hunter) in the Channel on December 21, 1943, after a storm near Wright Island, in the south of England, while escorting A British submarine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues