Dictionnaire français - anglais

charriage

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport sédimentaire (charriage et suspension) et morphodynamique pour les modèles hydrosédimentaires ou risques côtiers.

sediment transport (bedload and suspension) and morphodynamic transport for hydrosedimentary models or coastal hazards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensibilité d'un modèle hydro-sédimentaire aux incertitudes liées à la caractérisation des sédiments de fond
... L'analyse porte sur la variabilité à la caractérisation du substrat des paramètres « clés » (i) de l'hydrodynamique tels que la rugosité, l'intensité des courants et le taux de cisaillement près du fond et (ii) du transport sédimentaire tels que les taux de transport en charriage et en suspension....
... The modeling procedure is based on the coupling of the three-dimensional tidal circulation model COHERENS with multicomponent sediment transport modules....
général - core.ac.uk -
Bed loadmotion and grain sorting in ameandering stream
... RÉSUMÉ Une analyse tri-dimensionnelle des moments de force sur une particule définit la mobilité et l’angle de déplacement des particules en charriage dans une rivière à méandres....
... The extensive field data set includes near-bed sediment transport measurements by size fractions from 0.125...
général - core.ac.uk - PDF: www.engr.colostate.edu
Influences des barrages de correction torrentielle sur la dynamique des torrents : respirations du lit et variabilité du transport solide
... Une campagne de modélisation physique a été réalisée afin d'étudier l'effet des seuils et barrages sur l'équilibre dynamique des torrents, c'est-à-dire sur les respirations du lit et les variations du transport solide par charriage....
... Bed slope and outlet sediment transport were carefully measured during 30h-experiments....
général - core.ac.uk -
Modélisation, analyse et simulation de deux écoulements géophysiques. transport sédimentaire et écoulements à densité variable
... Deux types d’écoulements sont étudiés, le transport sédimentaire par charriage et les écoulements à densité variable....
... Two processes are studied: sediment transport, and variable density flows....
général - core.ac.uk -
Spécificités des systèmes d'endiguement et de l'analyse de risque en contexte torrentiel
...sont situés en bordure de torrents ou de rivières torrentielles, les systèmes d'endiguement sont soumis à des aléas naturels violents caractérisés par un fort transport solide (charriage, voire laves torrentielles)....
...International audienceWhen located along torrents or torrential rivers, embankment systems experience violent natural hazards characterized by intense sediment transport (bedload or even debris flows)....
général - core.ac.uk -
Contrôle structural des minéralisations uranifères de la région du lac minowean, fosse du labrador, québec... La relation entre les roches de plate-forme continentale, des séquences volcanogéniques de milieu marin plus profond et des brèches associées démontre l'existence probable d'une nappe de charriage dans la région....
Formula for sediment transport subject to vertical flowsSediment transport is a geophysical phenomenon in which sediment particles are driven to move in streamwise and vertical directions by various forces....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: ro.uow.edu.au
Etudes des crues et du transport sédimentaire associé - application au bassin versant de la medjerda... Des simulations numériques ont été effectuées avec différentes lois de transport solide par charriage sur des données expérimentales....
Sediment transport in ice-covered rivers: a prospect research projectThe process of sediment transport in rivers can be linked to both open channel hydraulics and sediment supplies....
Un centenaire à commémorer : la découverte des charriages de provence par marcel bertrand... Sa carrière scientifique n'a duré que vingt-deux ans (1878-1900), et pourtant il est à juste titre considéré comme l'un des grands promoteurs de ce qu'on nommait au début la théorie des nappes de charriage....
1 a 3d sediment transport model for combined wave-current flowsAccurate prediction of current velocity and bottom shear stress, which both can be significantly influenced by wind waves, is essential for sediment transport predictions in the coastal environment....
Sediment transport in steep channels with large roughness elementsMost sediment transport equations overestimate the bedload transport rate by several times when applied to mountain rivers....
Coastal processes and longshore sediment transport along krui coast, pesisir barat of lampungLongshore sediment transport is one of the main factors influencing coastal geomorphology along the Krui Coast, Pesisir Barat of Lampung....
charriage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Bed load transport modelling using kinetic theoryIntense transport of bed load is associated with highconcentrated sediment-laden flow over a plane mobile bed at high bed shear....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1 late holocene geomorphology of the columbia river estuary,... The apparent paradox of unfilled accommodation space in the estuary is resolved by 1) winter wind–wave erosion of sand shoals to-3 m NAVD88 elevation and 2) asymmetric fluvial-tidal advection that results in net seaward transport of bed load in shallow tidal channels (> – 10 m NAVD88) and shallow subtidal shoals (> – 4 m NAVD88) during spring river flooding
Experimental investigation and numerical simulation of morphological changes in natural channel bend... The transport of bed load particles affects the processes of aggradation and degradation of the riverbed significantly....
 PDF: doaj.org
Review of empirical models for estimation of dune field characteristics... The approach is based on velocity measurements for mobile bed characterised by transport of bed load using the acoustic doppler current profiler (ADCP)....
 PDF: doaj.org
Transport of bed load sediment in the presence of stable clast / mohd sofiyan sulaiman... Transport of bed load sediment using existing prediction model postulate the less suitability and a need for modification....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

appareil d'alimentation en matériaux pour charriage de fond

bed load feeder

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Voir également [[Dessableur (HU)|Dessableur]], [[Piège à charriage (HU)|Piège à charriage]].

See - [[:Secondary Lymphedema in the cancer patient]], [[:Arm or Leg Swelling After Cancer]], [[:Prevalence of Lymphedema in Breast Cancer]], and [[:Lymphedema After Cancer - How Serious Is It?]]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure-barriere pour deposer des sediments de charriage au-dessus ou sous l"eau.

A barrier structure for depositing drifting sediment above or under water.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Certes il y a eu charriage, mais il est postérieur au broyage.

Yes, there was darkness there; yet juxtaposed with light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime de charriage et la migration des poissons sont perturbés.

The riverine ecology and fish migration is bound to be disturbed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escher von der Linth était si difficile d'expliquer la taille de ce charriage.

Escher von der Linth had therefore difficulty with explaining the size of the thrust fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes il y a eu charriage, mais il est postérieur au broyage.

One is provided, but he is found wanting, full of darkness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, reposer vos pieds sur ses épaules pour plus de charriage.

Next, rest your feet on his shoulders for deeper thrusting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude des deux régimes de transport, charriage et transport par suspension

Study of the two modes of transport, thrusting and transport by suspension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dispositifs solides et sûrs, quoique petits, légers et peu onéreux permettent d'effectuer des passes étroites de charriage.

We use small, light, low-priced, yet also safe, durable devices for narrow plowing passes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Certes il y a eu charriage, mais il est postérieur au broyage.

There is darkness; but the journey is upward, into light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nickel donne le charriage de la ductilité, la résistance à la corrosion.

The Nickel gives the alloy ductility, corrosion resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant des potentiomètres plutôt que des échelles (66...71), il est possible d'effectuer un réglage automatique des dispositifs de chargement et de charriage.

By using potentiometers instead of scales (66...71), it is possible to automatically adjust the loading and transport units.

industrie mécanique - wipo.int
Installation de dressage à galets avec un dispositif (1) pour faciliter le réglage de son dispositif de chargement et de charriage.

Rolls straightening plant having a device (1) to facilitate the regulation of its loading and discharging unit.

industrie mécanique - wipo.int
L 'Musée américain d'histoire naturelle de New-York Il présente une reconstitution de ce charriage.[2]

The American Museum of Natural History in New York exposes a full-scale reconstruction of the Glarus thrust.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues