Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une étape suivante de consolidation des murs et de restauration des

charpente et toiture

a été exécutée durant l'hiver 2006-2007.

A following step in the consolidation of the walls and the restoration of the frame and roof was executed during the winter of 2006-2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les structures du châssis pliant d'auvent et de la charpente de toiture associée peuvent réduire la hauteur de la charpente de toiture pliée et sont pratiques à plier et déplier.

The structures of the folding awning frame and the roof frame thereof can reduce the height of the folded roof frame, and are convenient to fold and unfold.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par ailleurs une toiture plus légère nécessite moins de charpente.

A ligther roof need less support framework.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sa toiture va être changée et sa charpente renforcée.

Her shape will be modified and her hull straightened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un châssis pliant pour auvent et une charpente de toiture associée.

Disclosed are a folding awning frame and a roof frame thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
et son enduit à la terre, la charpente et la toiture.

The land for Him brought up briers and thistles and thorns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toiture et la charpente : vérifiez la qualité des poutres

CARAT AND CLARITY – Check the quality of the gem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour "Toiture et charpente Grasse", on retrouve logiquement des charpentiers comme Toit et Bois (WEB et AF Toiture (WEB

As for “Grasse roofs and frames”, this includes, of course, carpenters such as Toit & Bois (WEB and AF Toiture (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La façade, la charpente et la toiture ont été entièrement rénovées

The facade, the skeleton and the roof were completely renovated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plafond et la charpente de la toiture ont été calcinés, laissant une partie de la toiture pendante.

The ceiling and framing of the roof were calcined, leaving part of the roof hanging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment savoir si une toiture et une charpente ont besoin d’être rénovées ?

How do you know if a crack or a chip needs to be repaired?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rénovation de toiture : quel matériau pour quelle charpente ?

Renovation of roof: what material for which frame?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous la toiture en cuivre se cache une magnifique charpente ...et les horloges

Under the copper roof a splendid frame is hiding place… and the clocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toiture et la charpente ont été refaites il y a 7 ans.

The transom and decks were replaced about 7 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toiture et la charpente ont été refait il y a 7 ans.

The transom and decks were replaced about 7 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues