Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / économie / finances / assurance / informatique et traitement des données / droit - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un véhicule pour enfants (10) représentant un

chariot tiré

par un cheval.

A children's ride-on vehicle (10) that simulates a horse-drawn carriage.

vie sociale - wipo.int
7Et elle vit un chariot, une couple de gens de cheval, un chariot tiré par des ânes, et un chariot tiré par des chameaux, et elle les considéra fort attentivement.

7 And he sees a chariot, a couple of horsemen; a chariot of an ass; a chariot of a camel; and let him bow attentively, very attentively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et elle vit un chariot avec une paire de cavaliers, un chariot tiré par des ânes, et un chariot tiré par des chameaux; et elle écouta diligemment, avec grande attention.

And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et elle vit un chariot avec une paire de cavaliers, un chariot tiré par des ânes, et un chariot tiré par des chameaux; et elle écouta diligemment, avec grande attention.

And he saw chariots, horsemen by pairs, a chariot with asses, a chariot with camels, and he hearkened diligently with much heed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 Et elle vit un chariot, une couple de gens de cheval, un chariot tiré par des ânes, et un chariot tiré par des chameaux, et elle les considéra fort attentivement.

7 And he sees a chariot, a couple of horsemen; a chariot of an ass; a chariot of a camel; and let him bow attentively, very attentively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21:7 Et elle vit un chariot, une couple de gens de cheval, un chariot tiré par des ânes, et un chariot tiré par des chameaux, et elle les considéra fort attentivement.

Isaiah 21:7 - And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21:7 Et elle vit un chariot, une couple de gens de cheval, un chariot tiré par des ânes, et un chariot tiré par des chameaux, et elle les considéra fort attentivement.

Isa 21:7 - And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21:7 Et elle vit un chariot, une couple de gens de cheval, un chariot tiré par des ânes, et un chariot tiré par des chameaux, et elle les considéra fort attentivement.

Isaiah 21:7: And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21:7 Et elle vit un chariot, une couple de gens de cheval, un chariot tiré par des ânes, et un chariot tiré par des chameaux, et elle les considéra fort attentivement.

Isaiah 21:7,9 And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of donkeys, and a chariot of camels; and he listened diligently with much heed...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur maison est un simple chariot tiré par des chevaux.

Our body is as being a chariot drawn simply by horses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'enfuira dans un chariot tiré par des dragons volants.

Then she flies away on a chariot pulled by dragons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre enfants sur un chariot tiré par deux ânes communs, circa 1905

Four children in a wagon pulled by two donkeys, circa 1905.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véhicule cosmique était composé d’un chariot tiré par un troupeau d’oies.

The stage consisted of a lumber wagon drawn by a span of horses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freyja voyageait dans un chariot tiré par deux chats de grande taille.

Freyja sometimes travels in a wagon drawn by two gigantic cats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre enfants sur un chariot tiré par deux ânes communs, circa 1905.

Four children in a wagon pulled by two donkeys, circa 1905.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues