Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot
industrie mécanique / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
L'appareil est équipé d'un chariot porte-pièces et d'un chariot porte-tournevis.

The apparatus is equipped with a component carriage and a screwdriver carriage.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits chariots porte-sonde comprennent un premier chariot porte-sonde et un deuxième chariot porte-sonde.

The at least two probe carriages including a first probe carriage and a second probe carriage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un chariot porte-pièces est associé aux éléments de support de façon à supporter le déplacement du chariot porte-pièces uniquement depuis une partie du cadre située au-dessus du chariot porte-pièces.

A feed carriage is included with support members to moveably support the feed carriage solely from a portion of the frame above the feed carriage.

production - wipo.int
Ce troisième chariot porte une barre d'entraînement.

The third carriage carries a pusher bar.

production - wipo.int
Le chariot porte-pièces et le chariot porte-tournevis sont reliés au transporteur et se déplacent en synchronisme avec le châssis.

The component carriage and the screwdriver carriage are connected to the conveyor, and move in synchronism with the work.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico acta.es
chariot pour tête porte-meule d'entraînement

saddle for regulating wheel spindle head

industrie mécanique - iate.europa.eu
chariot pour tête porte-meule de travail

saddle for grinding spindle head

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cet ensemble chariot comprend un chariot et un corps de chariot, avec une lame s'ajustant à l'intérieur du chariot.

The carriage assembly comprises a carriage and a saddle, with a blade fitting within the carriage.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre - iate.europa.eu
chariot
industrie mécanique / général - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
chariot élévateur non en porte a faux

non counterbalanced lift truck

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un système d'alimentation comportant une grue et un chariot.

Disclosed is a power supply system including a crane and a power supply truck.

production - wipo.int
L'invention porte sur un chariot porte-charge (10) (Figure 2) destiné à déplacer des unités de charge (40).

The invention provides a load truck (10) (Figure 2) for moving load units (40).

production - wipo.int
L'invention concerne un porte-charge multi-mode convertible de manière à adopter un mode stockage, un mode chariot et un mode chariot manuel.

A multi-mode load carrier is convertible to assume a storage mode, a cart mode, and a hand-truck mode.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de roulette réglable verticalement pour l'utilisation sur un chariot à fourche, sur un chariot de manutention, et analogue.

A vertically-adjustable caster wheel apparatus for use on a forklift truck, material handling cart, and the like.

organisation des transports - wipo.int
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

chariot porte-outil à mouvements croisés

slide rest with cross and top slides

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte également sur un chariot à fourche comprenant l'équipement de levage de chariot à fourche.

A forklift comprising the forklift lifting equipment is also disclosed.

production - wipo.int
Ladite voie porte plusieurs véhicules composés d'un chariot roulant sur la voie et d'une nacelle suspendue au chariot.

Several vehicles, each of which is composed of a crab and a gondola that is suspended thereupon, are located on the rail track.

transport terrestre - wipo.int
L'invention concerne un four à chariot comportant une ouverture de porte et un moyen de fixation de chariot verticalement mobile destiné à lever un chariot.

A rack oven with a door opening and a vertically movable rack attachment means for lifting a rack comprises a curved door (21) which is movable in an arc from an open position away from the door opening to a closed position in front of said door opening.

technologie alimentaire - wipo.int
Un bâti (14) comportant une broche porte-pièces (8) est monté pivotant sur le chariot porte-pièces (14).

A fixture (14) with a workpiece-bearing spindle (8) is mounted such as to pivot on the workpiece-bearing carriage (14).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque ensemble d'outillage possède un chariot de tourelle (49) et un porte-outils (54, 52) monté sur le chariot de tourelle (49).

Each of the tooling assemblies has a ram member (49) and a tool holder (54, 52) mounted on the ram member (49).

industrie mécanique - wipo.int
La détoureuse (10) comprend un socle (12), une structure porte-chariot de lame et un chariot de lame (18) relié au socle.

The trimmer (10) comprises a base (12), a blade carriage support structure, and a blade carriage (18) coupled to the base.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un chariot à translation et sur un dispositif de stationnement à translation latérale utilisant de tels chariot à translation.

A translation car and a sideward-translation parking device using such translation cars are disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Dans un dispositif de porte d'élévateur, un dispositif d'engrènement s'engrenant dans une première porte palière est prévu sur une première porte de chariot.

In an elevator door device, an engagement device engaging with a first landing door is provided at a first car door.

production - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, des systèmes d'enlèvement de porte comprennent de plus un chariot d'ensemble d'enlèvement de porte.

In some embodiments, gate removal systems further include a gate removal assembly caddy.

production - wipo.int
La porte isolante mobile comprend en outre des rails de guidage (8, 14) disposés sur le chariot le long de la direction de déplacement de la porte isolante mobile dans le chariot.

The movable insulating door further includes guide rails (8,14) arranged on the carriage along the moving direction of the movable insulating door in the carriage.

organisation des transports - wipo.int
palan manoeuvrant les couloirs mobiles

chute winch

transport terrestre - iate.europa.eu
treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

chute winch

transport terrestre - iate.europa.eu
treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

block and tackle maneuvering the movable chutes

transport terrestre - iate.europa.eu
treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

winch and tackle maneuvering the movable chutes

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues