Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
chariot cavalier
industrie - iate.europa.eu
Le chariot cavalier présente au moins quatre zones porteuses qui portent le poids du conteneur d'expédition quand il est soulevé par le chariot cavalier.

The straddle carrier has at least four weight-bearing portions which bear the weight of the shipping container when it is lifted by the straddle carrier.

organisation des transports - wipo.int
Au moins quatre zones porteuses du chariot cavalier sont directement ou indirectement connectées et fixées en position les unes par rapport aux autres, au moins dans la direction du mouvement vers l'avant du chariot cavalier.

At least four weight-bearing portions of the straddle carrier are directly or indirectly connected and fixed in position relative to one another in at least the direction of the straddle carrier's forward movement.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention se rapporte à un chariot cavalier qui est pourvu de roues pour déplacer des conteneurs dans un dépôt.

The invention relates to a straddle carrier which is provided with wheels for moving freight containers across a yard.

production - wipo.int
L'invention concerne un chariot cavalier permettant de soulever un conteneur d'expédition et de se déplacer afin de transporter le conteneur d'expédition soulevé.

A straddle carrier which is operable to lift a shipping container and move so as to convey the lifted shipping container is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Le but de l'invention est de simplifier la construction d'un tel chariot cavalier (1) et de faciliter le positionnement du palonnier (6).

The aim of the invention is to simplify the design of such a straddle carrier (1) and to facilitate the positioning of the spreader (6).

production - wipo.int
Simultaneous berth allocation and yard planning at tactical level... A real size case study provided by PSA Antwerp shows that our approach to simultaneously solve both problems might reduce the total straddle carrier travel distance considerably as compared with a representative allocation
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Technique for determining the capacity of a container terminal serviced by a straddle carrierThe article presents the relationship between the parameters of the container site equipped with straddle carrier in the form of mathematical models....
 PDF: doaj.org
Investigation into the reasons behind panel failure in the durban container terminal – pier 2...2014).Concrete panel failure in the vicinity of the stack area can pose serious safety risks for Straddle Carrier (SC) drivers....
 PDF: doaj.org
Economic impact analysis of autonomous containerised freight...productivity.Autonomous straddle carrier technology can not only significantly improve freight capacity but can also enhance the safety of operations, reducing the potential for manual errors by isolating...
An economic analysis of transportation equipments at container terminalsAbstract: The motivation of this study is the recent advancement of the Straddle Carrier (S/C)....
chariot cavalier
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de cueillette comprenant deux ensembles secoueurs (5) montés face à face sur le châssis (9) d'un chariot cavalier et servant à secouer des arbres ou des arbustes fruitiers.

A harvesting device comprises two shaker assemblies (5) mounted face-toface on a straddle carrier frame (9) for shaking fruit-bearing trees or bushes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le but de l'invention est d'améliorer la protection du câble d'alimentation en énergie et/ou d'acheminement de signaux (13) contre les sollicitations de tout type et d'offrir une meilleure visibilité au conducteur du chariot cavalier.

The aim of the invention is to better protect the power-supplying and/or signal line cable (13) from exposures of all types and to offer the driver of the straddle carrier better visibility.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues