Traductions en contexte français - anglais

Le

chariot brancard

Enduro est fourni avec deux ceintures modèle STX 702.

The Rugby stretcher is supplied with two straps model STX 702.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chariot brancard Enduro est fourni avec deux ceintures modèle STX 702.

The Carrera stretcher is supplied with two straps model STX 702.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chariot brancard Enduro est fourni avec deux ceintures modèle STX 702.

The Cross stretcher is supplied with two straps model STX 702.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chariot brancard Crossover est fourni avec deux ceintures modèle STX 702.

The Crossover stretcher is supplied with two straps model STX 702.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chariot brancard Cross est fourni avec deux ceintures modèle STX 702.

The Carrera stretcher is supplied with two straps model STX 702.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chariot brancard complet, solide, capable de redéfinir les paramètre d'excellence de sa propre catégorie.

Here comes the new Carrera, a wholesome and solid stretcher, able to rewrite the parameters of excellence for its category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un chariot brancard destiné au transport d'un patient, comprenant une structure (1) et une paire de roues (11) fixées à la structure.

Wheel stretcher for transportation of a patient, comprising a framework (1) and a pair of wheels (11) attached to the framework.

santé - wipo.int
Joseph Rudolph Wood est attaché sur un chariot brancard dans son uniforme orange de prisonnier pendant que le personnel médical se prépare à installer l’intraveineuse à son bras.

Joseph Rudolph Wood was strapped to a gurney in an orange jumpsuit as prison medical staff prepared to set intravenous lines in his arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les freins du Sprint 100 sont accessibles à la tête comme au pied du chariot brancard, évitant d’avoir à se déplacer vers les côtés du lit pour freiner.

The Sprint 100 brakes are easily accessible from the head and foot ends of the stretcher, eliminating the need to move to the sides of the bed when using the brake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IV&Drive a été conçu pour faciliter l’utilisation du chariot brancard et améliorer la sécurité tout en réduisant les coûts de maintenance et l’effort physique demandé au personnel.

IV&Drive was designed to improve the practicality and safety of the stretcher while reducing maintenance costs and the amount of physical effort required of staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est habituel de pousser un chariot brancard par les tiges à perfusion, mais le Sprint 100 est le premier au monde conçu pour rendre cette manipulation sûre et pratique.

Pushing a stretcher using the IV poles is common, but the Sprint 100 is the world’s first stretcher designed to make it safe and practical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un système breveté de patins à géométrie variable qui garantit un angle optimal de glissement pendant l'embarquement et le maintien à plomb du chariot brancard une fois placé sur l'ambulance

a patented system of geometrically variable runners, that guarantee an optimum sliding angle during loading and also maintaining level once the ambulance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chariot brancard Enduro est fourni avec deux ceintures modèle STX 702.

The Rugby stretcher is supplied with two straps model STX 702.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chariot brancard Enduro est fourni avec deux ceintures modèle STX 702.

The Carrera stretcher is supplied with two straps model STX 702.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transfert des patients entre le lit/chariot-brancard et la table d'opération

Manual transfer of patients between bed/wheelchair and bath cart

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues