Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Le chargeur du véhicule électrique sert à charger la batterie d'alimentation, et constitue un chargeur embarqué ou un chargeur non embarqué.

The electric vehicle charger is used to charge the power battery, and the electric vehicle charger is an on-board charger or an off-board charger.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Description schématique du chargeur [2] Pour les véhicules équipés d'un chargeur embarqué.

Drawing description of the charger [2] For vehicles equipped with an on-board charger.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Pour les véhicules équipés d'un chargeur embarqué.

For vehicles equipped with an on-board charger.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
avec le chargeur embarqué, si le véhicule en est équipé

with the on-board charger if fitted

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Durant cette phase, le chargeur embarqué est bloqué au courant maximal applicable.

During this phase, the on-board charger is blocked at maximum current.

général - eur-lex.europa.eu
Design and analysis of an on-board electric vehicle charger for wide battery voltage range... An Electric Vehicle requires an on-board charger (OBC) to charge the propulsion battery....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Analytical study on low-frequency ripple effect of battery charging...the recent interest in environment-friendly vehicles such as electric vehicles (EVs) and plug-in hybrid electric vehicles (PHEVs), various topologies are being proposed for the on-board charger (OBC) required to charge the lithium battery that serves as the energy storage system....
Model predictive control of an on-board fast battery charger for electric mobility applications... Since these vehicles are parked when the batteries are being charged, it is possible to use the traction power converter as on-board charger, also allowing to reduce weight, volume and costs of components in the vehicle....
Software development of on-board power electronics equipment using model-based design methodology... Based on tools in Simulink, an on-board charger control software is developed....
Single-phase bidirectional on-board charger using starter generator system in hybrid electric vehiclesThis paper presents the design and control methods of a single-phase bidirectional on-board charger (OBC) using a hybrid starter generator (HSG) and an inverter in a hybrid electric vehicle (HEV)....
 PDF: doaj.org
chargeur embarqué
transport terrestre / énergie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

avec le chargeur embarqué, si le véhicule en est équipé

with the on board charger if fitted; or

général - eur-lex.europa.eu
avec le chargeur embarqué, si le véhicule en est équipé

with the on board charger if fitted; or

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un chargeur embarqué empêchant la baisse de fiabilité des commandes du véhicule.

Provided is an in-vehicle charger preventing decrease in reliability of vehicle control.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Tension maximale de charge en continu (V) [2] Pour les véhicules équipés d'un chargeur embarqué.

Maximum voltage of charge (V) [2] For vehicles equipped with an on-board charger.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
détermination des émissions dhydrogène pendant une charge effectuée avec le chargeur embarqué à létat défaillant.

determination of hydrogen emissions during a charge carried out with the on-board charger failure.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La charge normale est réalisée avec le chargeur embarqué et est composée des phases suivantes

The normal charge is carried out with the on-board charger and consists of the following steps

général - eur-lex.europa.eu
Par contre un chargeur embarqué de 3,3 KW seulement.

I believe that the iMiev only has a 3.3kW onboard charger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce EQV dispose d’un chargeur embarqué de 11 kW.

For that, Audi has included a 11 kW onboard charger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chargeur embarqué fonctionne maintenant à 6,6 kilowatts sur toutes les versions, juste un peu plus vite que le chargeur embarqué de 6,0 kW actuel.

The onboard charger now operates at 6.6 kilowatts on all trims, just slightly faster than the current 6.0 kW onboard charger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marque et type du calculateur (le cas échéant) [2] Pour les véhicules équipés d'un chargeur embarqué.

Make and type of control unit (if any) [2] For vehicles equipped with an on-board charger.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Nouveau chargeur embarqué 22 kW avec fonction de recharge rapide

New 22 kW on-board charger with fast charging function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véhicule abrite actuellement un chargeur embarqué de 11 kW.

The vehicle is equipped with an 11 kW onboard charger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge en mode défaillant est réalisée avec le chargeur embarqué et est composée des phases suivantes

The charging failure is carried out with the on-board charger and consists of the following steps

général - eur-lex.europa.eu
La charge en mode défaillant est réalisée avec le chargeur embarqué et est composée des phases suivantes

The charging failure is carried out with the on-board charger and consists of the following steps

général - eur-lex.europa.eu
Le chargeur embarqué est situé près de la batterie de traction.

The on-board charger is located close to the traction battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues