Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une partie de la tête présente ainsi le filetage dans le tissu osseux, ce qui permet de créer une surface de contact vis osseuse-os plus grande et d'obtenir une meilleure distribution et un meilleur transfert des

charges et forces

.

As a result, part of the head carrying the thread lies in the osseous tissue, forming a larger bone screw-bone contact surface and thus improving the distribution and transmission of the loads and forces.

santé - wipo.int
Creo inclut également des outils de simulation permettant aux ingénieurs de tester la façon dont ces modèles peuvent réagir à différentes charges et forces physiques.

Creo includes simulation tools that integrate with ANSYS and allow engineers to explore how models respond to various physical loads and forces that occur in the real world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute une partie du brevet évoque également la capacité des vitres à résister à de multiples « charges et forces » afin de conserver la rigidité du monolithe.

Any part of the patent also refers to the ability of glass to withstand multiple "loads and forces" to maintain the rigidity of the monolith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(charges mortes) et les forces et poids variables (charges vivantes).

(dead loads) and variable forces or weights (live loads).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(charges mortes) et les forces et poids variables (charges vivantes).

(dead loads) and variable forces or weights (live loads);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces forces sont, outre les forces de rotation (désirées), des forces centrifuges, des forces, charges et moments résultant de l'action du vent sur les pales.

The above are, along with the (desired) rotation forces, also centrifugal forces and forces, loads and moments arising from the action of the wind on the rotor blades.

industrie mécanique - wipo.int
L'implant peut supporter des forces de compression et de cisaillement d'articulation variables et des charges cycliques.

The implant may endure variable joint compressive and shear forces and cyclic loads.

santé - wipo.int
L'implant peut endurer des forces de compression et de cisaillement d'articulation variable et des charges cycliques.

The implant may endure variable joint compressive and shear forces and cyclic loads.

santé - wipo.int
L'implant peut supporter des forces de compression et de cisaillement d'articulation variables et des charges cycliques.

The implant may endure variable joint compressive and shear forces and cyclic loads.

santé - wipo.int
Sa résistance lui permet de contrer les forces et charges s'exerçant sur les vertèbres.

The device has volume to occupy space between vertebral bodies (16, 17), has mechanical elasticity to provide motion between vertebral bodies, and sufficient strength to withstand the forces and loads on the vertebra.

santé - wipo.int
L'implant peut endurer des forces variables de compression et de cisaillement d'articulation et des charges cycliques.

The implant may endure variable joint compressive and shear forces and cyclic loads.

santé - wipo.int
ISO/TC 98/SC 3 Charges, forces et autres actions A

ISO/TC 98/SC 3 Loads, forces and other actions ISO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO/TC 98/SC 3 Charges, forces et autres actions ISO

ISO/TC 98/SC 3 Loads, forces and other actions ISO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
⊳ Les charges électriques exercent des forces sur les autres charges.

The electric field produces a force on other charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces forces sont attractives si les charges sont de signes contraires et répulsives si les charges sont de

This force is attractive if the charges have opposite signs and is repulsive if the charges are of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues