Publications scientifiques

Contribution to modeling and control of unconventional large capacity airship
Les dirigeables gros porteurs (DGP) ont un potentiel énorme de développement et pourront très rapidement prendre une part non-négligeable dans le transport de

fret

de par le monde
...
... Le formalisme de Kirchhoff a été utilisé pour élaborer le modèle du dirigeable avec charge suspendue dans les quasi cordonnées en s'appuyant sur une cinématique non-linéaire d'ordre deux...
général - core.ac.uk -
Development and evaluation of a wound dressing for release of two drugs for the treatment of chronic wounds
... Dans un premier temps, un textile en polyester a d’abord été fonctionnalisé soit par le chitosan, soit par la β-cyclodextrine tous les deux réticulés par l’acide citrique afin de former des charges négatives en surface du polyester, pour ensuite

charger

l’argent dans le textile
...
... The dressing was coated by a layer-by-layer (L-b-L) system to slow down silver diffusion into the wound and at the same time provide a moist environment to the wound...
général - core.ac.uk -
Etude et réalisation d'une source de rayonnement large bande de forte puissance basée sur un concept innovant de transformateur résonant impulsionnel
... La source développée, appelée MOUNA (acronyme de Module Oscillant Utilisant une Nouvelle Architecture ) est composé d une batterie, d un convertisseur DC/DC permettant de charger quatre condensateurs, de quatre éclateurs à gaz synchronisés, d un transformateur résonant impulsionnel qui génère des impulsions de 600kV en 265ns, d un éclateur de mise en forme à huile, et d une antenne dipôle...
... In a conventional design, such generators consist of a primary energy source and an antenna, separated by a power-amplification system, such as a Marx generator or a Tesla transformer, which forwards the energy from the source to the antenna...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Exploitation du système et gestion de l'énergie des stations de recharge pour véhicules électriques dans les applications d'intégration smart grid
... Afin de garantir la stabilité et la capacité dynamique du système de micro-réseau de

chargement

de véhicules électriques, ce travail a porté sur les techniques de contrôle coordonnées d'un système EVCS avec un système photovoltaïque local et un système de stockage
...
... Plusieurs véhicules électriques peuvent acquérir le service de charge via un chargeur commun dans l’EVCS-MTC...
général - core.ac.uk -
Fatigue endurance modeling under complex, static and vibratory loading
Les matériaux dans les machines tournantes sont soumis à des chargementscomplexes consistant en la superposition d’un chargement de forte amplitude (LCF) et d’un chargement vibratoire de faible amplitude (HCF)...
... Son extension au cas non-linéaire a conduit à une meilleure prise en compte des effets de rapport de charge dans la construction de diagrammes de Haigh...
général - core.ac.uk -
Dr a. pétermann. die deutsche nordfahrt, aufruf an die nation, etc. l' expédition nord-polaire allemande. appel à l'allemagne et fondation d'une société générale géographique allemande.... L'

Expédition

nord-polaire allemande
...
Power loading algorithm for orthogonalized spatial multiplexing in wireless communicationsIn this paper, we propose a new power loading algorithm for orthogonalized spatial multiplexing (OSM) systems over flat-fading multiple-input multiple-output (MIMO) channels...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: wireless.korea.ac.kr
Etudier les décisions en urgence au cours d’une expédition polaire à ski : itinérance ethnographique et réflexivitéInternational audienceCette communication présente la démarche mise en œuvre pour étudier les décisions en urgence au cours d’une expédition polaire à ski...
Ofdm power loading using limited feedback... Over the past ten years, research has shown that power loading, where the power allocations on the OFDM frequency tones are jointly optimized, can improve error rate or capacity performance...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impulsion d’embarquement et embarcation fataleLe topos de l’

embarquement

vaut généralement amorce narrative
...
Influence of temperature changes on loading and unloading characteristics of niti wires: an in vitro studyAims and objectives : The study was undertaken to evaluate the influence of temperature changes on loading and unloading characteristics of NiTi wires...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.begénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Embarquement différé: seconde étude des diathèses autour du verbe "embarquer (de l'eau)", consacrée aux formulations renvoyant aux relations de causalité... complète l'étude intitulée "Embarquement immédiat!", précédemment déposée sur les archives Hal...
Application of nastran finite element analysis and experimental test on loading machine structure strength analysis...This paper main aim to explain the finite element analysis and experimental test on loading machine structure strength analysis method of finite element analysis, test data as the input and boundary conditions of finite element calculation model of collaborative test accuracy...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Motion demandant de suspendre l’exécution du jugement du tribunal de police correctionnelle de sézanne (marne) contre j. rosier, vigneron, accusé d’avoir violé la loi du maximum et de charger le comité de législation d'un rapport sur cet objet, lors de la séance du 14 brumaire an iii (4 novembre 1794)... Rosier, vigneron, accusé d’avoir violé la loi du maximum et de charger le comité de Législation d'un rapport sur cet objet, lors de la séance du 14 brumaire an III (4 novembre 1794)...
Westchester end of hyperion tunnel, 1957... Shield holds back sand while muckers move sand to mucking machines...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche / communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le câble de

chargement standard

avec connecteur domestique est essentiellement un câble auxiliaire et ne convient pas pour un

chargement

régulier.

The standard charging cable with a household connector is primarily an auxiliary cable and not recommended for regular charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le câble de chargement standard avec connecteur domestique est avant tout un câble auxiliaire et n'est pas recommandé pour un chargement normal.

The standard charging cable with a household connector is primarily an auxiliary cable and not recommended for regular charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le câble de chargement standard est conçu pour se brancher sur une prise domestique classique.

The standard charging cable is designed to be plugged into a conventional household socket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est conseillé d'utiliser un adaptateur électrique 5 V/2 A pour le chargement standard (5 W) et un adaptateur électrique 9 V/1,67 A ou QC 2.0/3.0 pour le chargement rapide.

It is recommended that you use a 5V/2A power adapter for standard (5W) charging and 9V/1.67A or QC 2.0/3.0 power adapter for fast charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, le Ricarica utiliser l'alimentation fournie (avec chargement standard) utilise au sujet des heures 2 pour amener le smartphone à 100%.

Finally, the recharge using the supplied power supply (with standard charging) uses around 2 hours to bring the smartphone to 100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La passerelle de chargement standard WLT assure l’accès simple et sécurisé à la partie supérieure des citernes et des wagons de train.

The standard loading platform offered by WLT provides easy and safe access to the top of tank trucks and rail cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre Volvo Twin Engine hybride rechargeable est accompagnée d'un câble de chargement standard répondant à de hautes exigences de sécurité électrique (Mode 2).

Your Volvo Twin Engine plug-in hybrid comes with a standard charging cable that meets high electrical safety requirements (Mode 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à une unité de construction portative (10), pliable destinée à être expédiée et transportée comme un conteneur d'expédition de chargement standard.

A portable building unit (10) which is foldable to be shipped and transported as a standard cargo shipping container.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chargement synchrone Chargement asynchrone standard Chargement asynchrone avec anti-flicker

Synchronous loading Standard asynchronous loading Asynchronous loading with anti-flicker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une porte de chargement latérale et des portes de chargement arrière symétriques sont une fonctionnalité standard.

A sliding side load door and symmetrical rear cargo doors are fitted as standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est conseillé d'activer le chargement en mode standard.

It’s advised to enable loading in Standard mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conteneurs standard sont équipés d'une porte de chargement.

Standard containers come equipped with a cargo door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vortex chargement positionneurs sont utilisés en conjonction avec volume standard chargement becs pour faciliter etaccélérer le chargement des camions ouvertes ou fermées et de wagons dans les stations de chargement.

Vortex Loading Positioners are used in conjunction with standard volume loading spouts to facilitate and speed up the loading of open or enclosed trucks and railcars at loadout stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vortex chargement positionneurs sont utilisés en conjonction avec volume standard chargement becs pour faciliter etaccélérer le chargement des camions ouvertes ou fermées et de wagons dans les stations de chargement.

The positioner is used with standard volume loading spouts to facilitate and speed up the loading of open or enclosed trucks and railcars at loadout stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux ressemblent beaucoup aux câbles de chargement USB standard.

Both look very similar to standard USB charging cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues