Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Application à l'allumage du

chargement propulsif

de munitions.

The invention is useful for igniting a propellant charge of ammunitions.

chimie - wipo.int
L'invention a pour objet un tube allumeur (1), notamment pour un chargement propulsif (4) d'une munition d'artillerie (2), constitué d'un corps tubulaire (8) recevant une composition d'allumage (14).

The invention concerns an igniter tube (1), in particular for propellant charge (4) of an artillery ammunition (2), consisting of a tubular body (8) for receiving an igniting composition (14).

industrie mécanique - wipo.int
La munition selon l'invention comporte un étui, constitué d'une enveloppe cylindrique (2) portant à chaque extrémité un bouchon (3a, 3b), et à l'intérieur de laquelle sont disposés un projectile (8) et un chargement propulsif.

The ammunition according to the invention comprises a case consisting of a cylindrical envelope (2) carrying at each end a cap (3a, 3b), and within which are disposed a projectile (8) and a propellant charge.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps tubulaire (8) comporte au moins une surface réceptrice (25) orientée de façon à recevoir la pression des gaz de propulsion engendrés lors de la mise à feu du chargement propulsif (4), gaz assurant ainsi l'entraînement du tube allumeur (1).

The tubular body (8) comprises at least a receiving surface (25) oriented so as to receive the propellants generated when the propellant charge (4) is ignited, the propellants thereby driving the igniter tube (1).

industrie mécanique - wipo.int
Application à l'allumage du chargement propulsif de munitions.

The invention is useful for igniting a propellant charge of ammunitions.

chimie - wipo.int
L’ensemble propulsif a été conçu intelligemment de sorte à ne pas entamer l’espace de chargement du H350.

The powertrain is intelligently packaged in such a way that its installation has no impact on the H350’s load area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour objet un tube allumeur (1), notamment pour un chargement propulsif (4) d'une munition d'artillerie (2), constitué d'un corps tubulaire (8) recevant une composition d'allumage (14).

The invention concerns an igniter tube (1), in particular for propellant charge (4) of an artillery ammunition (2), consisting of a tubular body (8) for receiving an igniting composition (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'alésage est rempli au-dessus de la charge d'amorce avec un agent propulsif et au-dessus de l'agent propulsif avec une charge utile.

The bore is filled above the primer charge with a propellant and above the propellant with a payload.

industrie mécanique - wipo.int
La structure à agent propulsif comporte une couche riche en comburant (220b) contenant également un combustible et une couche d'agent propulsif (220a).

Meanwhile the propellant structure comprises an oxidizer rich layer (220b) which also contains fuel and a layer (220a).

industrie mécanique - wipo.int
manoeuvre des dispositifs de commande de l'appareil propulsif

propulsion machinery order

milieu naturel - iate.europa.eu
Ainsi, l'agent propulsif brûle de manière contrôlée et homogène.

In this manner, the propellant is caused to burn in controlled, uniform manner.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La couche d'agent propulsif (220a) est constituée de pyroxyle fibreux.

The propellant layer (220a) consists of fibrous nitrocellulose.

industrie mécanique - wipo.int
Le lubrifiant est incorporé au fluide propulsif de la turbomachine.

The lubricant is incorporated in the propellent of the turbomachine.

industrie mécanique - wipo.int
La munition selon l'invention comporte un étui, constitué d'une enveloppe cylindrique (2) portant à chaque extrémité un bouchon (3a, 3b), et à l'intérieur de laquelle sont disposés un projectile (8) et un chargement propulsif.

The ammunition according to the invention comprises a case consisting of a cylindrical envelope (2) carrying at each end a cap (3a, 3b), and within which are disposed a projectile (8) and a propellant charge.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne aussi la charge de propulsif consolidée ainsi obtenue.

Consolidated propellant charge base thereon.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues