Dictionnaire français - anglais

communication / défense / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Enfin, l'élément télescopique de chargement (2) est soulevé de l'orifice de chargement (5) et l'orifice de chargement (5) est refermé à l'aide du capot d'orifice de chargement (4).

Finally, the filling telescope (2) is lifted off of the filling hole (5), and the filling hole (5) is closed again by means of the filling-hole cover (4).

industrie pétrolière - wipo.int
chargement
communication / transports maritime et fluvial / chimie / défense / industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données / industries charbonnière et minière / transports / général / transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial / assurance / vie sociale / organisation des transports - iate.europa.eu acta.es techdico
La section (700) de calcul d'étendue de la machine de chargement calcule l'étendue (712) de machine de chargement occupée par la machine (1) de chargement.

The loading-machine range calculating section (700) calculates the loading machine range (712) occupied by the loading machine (1).

industrie mécanique - wipo.int
La machine (20) génère des signaux de chargement et la position de chargement est enregistrée en réponse au signal de chargement.

Loading signals are generated by the machine (20) and loading position is recorded in response to the loading signal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un procédé de conversion d'une machine de liaison par inertie à chargement frontal en machine de liaison à chargement arrière est également décrit.

A method for converting a front loading inertia bonding machine (Fig. 2) to a rear loading bonding machine (Fig. 3) is also described.

industrie mécanique - wipo.int
porte de chargement d'une machine de nettoyage à sec

loading door of a dry-cleaning machine

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Chaque module (13a, 13b) comporte un hall de chargement (24) dans lequel circule une machine de chargement (19).

Each module (13a, 13b) comprises a loading bay (24) in which a loading machine moves around (19).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
chargement
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif de chargement pour des communications de machine à machine.

Provided are a charging method and device for machine-to-machine communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le chargement des munitions est effectué à l'aide de la machine de chargement-transport 9Т231.

Ammunition loading is carried out using the 9Т231 transport-charging machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine à double objectif forgeage et chargement/déchargement peut maintenir la pression d'huile stable et mettre en œuvre une combinaison de forgeage et chargement/déchargement.

The forging and charging/discharging two-purpose machine can achieve the effect of keeping stable oil pressure and implement combination of forging and charging/discharging.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une machine de construction électrique permettant d'améliorer l'efficacité d'une opération de chargement de batterie.

An electric construction machine capable of improving the work efficiency of battery charging work is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour ce qui est du chargement, les informations codées concernant le chargement sont transmises depuis une carte à circuit intégré (62) à mémoire à la machine (10) installée sur la route, par l'intermédiaire de la machine (30) embarquée sur un véhicule.

About charging, coded information about charging is transmitted from an IC card (62) having a memory (70) to the on-the-road machine (10) through the vehicle-carried machine (30).

industrie mécanique - wipo.int
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Pourquoi ma Machine à laver chargement frontal se remplit alors de déborder ?

Why Does My Front Load Washing Machine Fills Up Then Overflow?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chargement
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
La station de décharge comprend un groupe d'au moins deux compartiments de transport de charges ouvrant dans la station de chargement de carton de ladite machine de chargement de carton.

The discharge station (20) located with a group of at least two load transporting compartments (16) opening into the carton loading station (20) of the carton loading machine (50).

production - wipo.int
La présente invention concerne une machine-outil comportant un passage traversant de chargement de palettes, qui permet à des palettes d'être chargées ou déchargées d'un côté ou de l'autre de la machine.

A machine tool has pass-through pallet loading allowing pallets to be loaded or discharged from either side of the machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne divers types de porteurs de chargement, notamment des chariots de chargement roulants et des palettes de chargement.

The invention relates to various types of charge carriers, in particular rollable charge carriages and charge pallets.

organisation des transports - wipo.int
Sur le chargement frontal 2200 SM, la courroie d’évacuation est montée à l’avant de la machine.

On the front-loading 2200 SM, the discharge belt is mounted at the front of the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système de chargement, un point de chargement et un serveur de chargement.

The present invention provides a charging system, charging point and charging server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
CHARGEMENT
général - eur-lex.europa.eu
Il s’agit de choisir si vous préférez une machine à laver à chargement frontal ou une machine à chargement par le haut.

This means choosing whether you’d prefer to have a “front-loading” washing machine or a “top loading” machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type de chargement de la machine à laver – Vous avez le choix entre la machine à laver à chargement frontal et la machine à laver à chargement par le haut, chacune a ses avantages et ses inconvénients.

Loading – You can choose between front load washing machine online and top loading washing machine online, each has its own advantages and disadvantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type de chargement de la machine à laver – Vous avez le choix entre la machine à laver à chargement frontal et la machine à laver à chargement par le haut, chacune a ses avantages et ses inconvénients.

The Type of loading washing machine: You always have an option when it comes to choosing between top loading and front loading washing machine, and each of them has merits and demerits accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type de chargement de la machine à laver – Vous avez le choix entre la machine à laver à chargement frontal et la machine à laver à chargement par le haut, chacune a ses avantages et ses inconvénients.

Loading – You have a choice of choosing between front load washing machine online and top loading washing machine online, each has its own advantages and disadvantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une machine à laver à chargement frontal utilise 40 à 60 pourcent moins d’eau qu’une machine à laver à chargement par le dessus.

Front-loading washing machines use 40%-60% less water than top loading ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chargement
industrie mécanique / santé / échanges économiques - techdico iate.europa.eu
transports aérien et spatial / transport terrestre / échanges économiques - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quel type de machine à laver est préférable : à chargement par le haut ou à chargement frontal ?

Which washing machine is best: with vertical loading or frontal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel type de machine à laver est préférable : à chargement par le haut ou à chargement frontal ?

Which Washing Machine is better, Front Load or Top Load?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A - machine à laver avec l'avant profondeur de 60cm standard de chargement, I - construit en face, L - machine à laver étroite avec le chargement frontal 45cm, O - Top loading machine à laver.

A - washing machine with front loading standard depth of 60cm, I - built in front, L - narrow washing machine with front loading 45 cm, O - Top loading washing machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une machine de chargement et de déchargement de rails, laquelle machine comprend une pluralité de wagons pour la prise, le traitement et le chargement de segments de rail en ruban sur un train de transport de rails.

A rail loading and unloading machine includes a plurality of cars for pick¬ up, processing, and loading of ribbon rail segments on a rail transport train.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Laver à la machine séparément, laveuse commerciale à chargement frontal.

Machine wash separately, front load commercial washer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine de transport-chargement est conçue pour le transport et le chargement et le déchargement de TPK.

Transport and loading vehicle designed to transport and loading and unloading of the WPK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La configuration spéciale du dispositif de support permet un chargement facile de la machine et un contrôle optimal ultérieur de la stabilité de la machine.

The special configuration of the support device enables an easy loading of the machine and a subsequent optimal control of the machine stability.

santé - wipo.int
L'invention concerne une machine d'exploitation forestière comprenant une base (1) et une cabine (7), une source d'alimentation (8), une grue de chargement (9), ainsi qu'un espace de chargement (23).

The invention relates to a forest machine comprising a base (1) and a cabin (7), power source (8), loader (9) as well as a loading space (23) arranged thereto.

organisation des transports - wipo.int
Lors de l'achat d'une nouvelle machine à laver, choisissez une machine à chargement frontal (axe horizontal).

When shopping for a new washer, look for a front loading (horizontal-axis) machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'achat d'une nouvelle machine à laver, choisissez une machine à chargement frontal (axe horizontal).

When shopping for a new washing machine, look for a front loading (horizontal-axis) model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'achat d'une nouvelle machine à laver, choisissez une machine à chargement frontal (axe horizontal).

When shopping for a new washing machine, look for a front-loading (horizontal axis) machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'achat d'une nouvelle machine à laver, choisissez une machine à chargement frontal (axe horizontal).

When shopping for a new washer, look for a front loading (horizontal axis) machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une machine à emballer ainsi qu'un procédé de mise en forme en continu et de chargement de cartons (C) du type à chargement par le fond.

A packaging machine and method for continuously setting up and loading end-loading type cartons (C) in which each such carton is caused sequentially to be delivered in flat collapsed condition to an infeed end of a packaging machine(s).

production - wipo.int
Sur la base de cette information, le conducteur de la machine de chargement peut terminer le chargement de manière à déplacer le centre de gravité vers la position cible choisie.

Based on this information, the operator of the loading machine can complete the loading operation in such a way as to shift the center of gravity toward the chosen target position.

industrie mécanique - wipo.int
Avec une machine à chargement frontal, vous trouverez de nombreux avantages.

With a front-loading machine, you will find many benefits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues