Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Sa capacité de charge résiduelle assure une sécurité maximale en cas de casse.

Its residual load capacity ensures maximum safety in case of breakage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée d'activation du circuit pour réduire la charge résiduelle du condensateur de sortie est inférieure à 70 ms après une impulsion de stimulation.

The duration of activation of the circuit for reducing the residual load of the output condenser after a stimulation pulse is shorter than 70 ms.

santé - wipo.int
Pour répondre à la demande, ou à la charge résiduelle, non couverte par les énergies renouvelables, il faut des options flexibles et réceptives.

To supply the demand, or residual load, that renewables can’t cover, you need flexible and responsive options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une simple pression sur un bouton permet d'indiquer au système de navigation le rayon d'action de la voiture en fonction de sa charge résiduelle.

A simple push of a button allows the navigation system to indicate the vehicle's range of action based on its residual load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une simple pression sur un bouton permet d’indiquer au système de navigation le rayon d’action de la voiture en fonction de sa charge résiduelle.

A simple push of a button allows the navigation system to indicate the vehicle's range of action based on its residual load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optimal mix of conventional power systems in the presence of renewable energy: a new design for the german electricity market... The methodological approach applied considers the special challenges resulting from the intermittent nature of RE ‒ we simulate developments in the German electricity market between 2015 and 2034 and differentiate across various power plant technologies according to their ability to flexibly react to changes in the residual load....
général - core.ac.uk - PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
Stress-crack separation relationship for macrosynthetic, steel and hybrid fiber reinforced concrete... A fiber blend of the two fibers is evaluated for specific improvements in the post peak residual load carrying response....
A heuristic location selection strategy of virtual machine based on the residual load factor... A heuristic approach HB-LR based on residual load factor is proposed in this paper....
The impact of climatic extreme events on the feasibility of fully renewable power systems: a case study for sweden... We use time series simulated from climate data to assess the frequency, duration, and magnitude of extreme residual load events of two fully renewable power scenarios with a share of VRE generation (wind and solar PV) of about 50% for the case of Sweden....
Modelling of demand driven biogas plants to cover residual load risesIn future, systems for energy storage and demand-driven energy production will be essential to cover the residual load rises....
 PDF: doaj.org
charge résiduelle
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Nitrogen and boron ion implantation into electrodeposited hard chrome... Retained dose was measured using ion beam analysis, which indicated most of the incident dose was retained....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Laser induced diffusion of ion-implanted bismuth in fused silica... Backscattering profiles after laser anneal showed shifts of the profiles toward the surface with decrease in retained dose....
Effect of the tilt angle on antimony in silicon implanted wafers... Secondary ion mass spectroscopy was performed to evaluate the atomic profile and the retained dose as a function of the tilt angle before and after annealing....
 PDF: core.ac.uk
In-situ deposition of sacrificial layers during ion implantationThe retained dose of implanted ions is limited by sputtering....
Effect of excess vacancy concentration on as and sb doping in si... In the case of As doping, oxygen pre-implanted samples had a larger retained dose and less As interface accumulation, whereas for Sb doping, nitrogen pre-implanted samples presented a larger retained dose and less Sb interface accumulation....
charge résiduelle
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les impulsions de charge négative éliminent des électrodes toute charge résiduelle causée par les impulsions de charge positive.

The negative charge pulses remove any residual charge on the electrodes caused by the positive charge pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, la charge résiduelle nette restant sur les électrodes est réduite en moyenne.

As a result the net residual charge left on the electrodes is reduced on the average.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la charge résiduelle s'obtient avec un niveau élevé de précision côté dispositif externe (9).

In this way, the residual charge can be obtained with a high level of accuracy on the side of the external device (9).

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de surveillance de tension (51) surveille la charge résiduelle de la pile secondaire (36).

The voltage-monitoring circuit (51) monitors the residual charge of the secondary battery (36).

industrie mécanique - wipo.int
La valeur mesurée est comparée à une valeur prédéterminée de charge résiduelle nette que l'on doit maintenir.

The measured value is compared with a predetermined of net residual charge which is to be maintained.

industrie du bois - wipo.int
Experimental evidences of redistribution phenomenon in supercapacitors and consequent improvement of their dynamic model... The key improvement concerns the accurate modeling of the redistribution phenomenon of the supercapacitor residual charge during charging/discharging and relaxation phases....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of capacitors, resistors and residual charge on the static and dynamic performance of electrostatically-actuated devices... The effects of residual charge on electrostatically-actuated devices are described....
Effects of residual charge on the performance of electro-adhesive grippers... This paper addresses the issue of residual charge and suggests ways to overcome the same, so that the performance of the gripper can be improved in a cycle of pick and release....
Improvement of dynamic modeling of supercapacitor by residual charge effects estimation... The key improvement concerns the accurate modeling of the diffusion phenomenon of the supercapacitor residual charge during charging/discharging and rest phases....
Dependance of dust residual charge on plasma parametersThe dust residual charge distribution in the late afterglow of a dusty plasma has been measured for different operating pressures....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisation de ce système de solvant réduit la quantité de matière de charge résiduelle dans le produit hydrochlorure de paroxétine.

Use of this solvent system reduces the amount of residual starting material in the paroxetine hydrochloride product.

chimie - wipo.int
Un circuit met périodiquement à la terre les deux électrodes (40), éliminant ainsi toute charge résiduelle s'accumulant dans les électrodes.

A circuit periodically grounds the two electrodes (40), thereby eliminating any residual charge that builds up on the electrodes.

industrie mécanique - wipo.int
♦Le temps de recharge de la batterie dépend de la charge résiduelle

♦Battery charging time depends on the remaining battery charge,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet ainsi d'éviter les surtensions et de faire consommer par le dispositif de décharges électriques la charge résiduelle entre les électrodes.

Thus, surge voltage is prevented and a remaining charge between the electrodes can be consumed in the electric discharge device.

industrie mécanique - wipo.int
Une charge résiduelle sur un premier noeud d'entraînement de la pompe (270) est transférée à un noeud suivant d'entraînement de pompe (271).

Residual charge on a first stage pump driving node (270) is thereby transferred to a subsequent pump driving node (271).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Elle fait partie d'un groupe d'ionophores naturellement neutres car elle n'a pas de charge résiduelle.

It is a member of the group of natural neutral ionophores because it does not have a residual charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fait partie d'un groupe d'ionophores naturellement neutres car elle n'a pas de charge résiduelle.

It is a member of the group of natural neutral ionophores because it doesn't have a residual charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge résiduelle de la batterie est augmentée en altitude afin de fournir une réserve suffisante pour l'augmentation correspondante du lag de turbo.

The residual charge of the battery is increased at altitude to provide a sufficient reserve for the corresponding increase in turbo lag.

industrie mécanique - wipo.int
Un bref coup d’œil au niveau du poignet suffit pour vérifier l’état de charge, la portée et le temps de charge résiduelle.

A brief glance at the wrist is all it takes to check charging status, range and residual charging time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début de chaque cycle de mesure, le condensateur de mesure (KM1) est déchargé jusqu'à une charge résiduelle prédéfinie, alors que le condensateur de référence (KRef1) est chargé à une charge de référence prédéfinie.

At the beginning of each measuring cycle, the measuring capacitor (KM1) is discharged to a preset residual charge, whereas the reference capacitor (KRef1) is charged to a preset reference charge.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de fuite (16) est prévu afin de supprimer une charge résiduelle présente entre la diode (D) et une électrode de la bougie (ZK).

A drain device (16) is provided for eliminating a residual charge that exists between the diode (D) and an electrode of the spark plug (ZK).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une machine de climatisation pour réduire la consommation d'énergie par une résistance de décharge pour décharger une charge résiduelle dans un trajet de transmission.

Provided is an air conditioning machine for suppressing power consumption by a discharge resistance for discharging residual charge in a transmission path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Figure 3 : Schéma relatif à la théorie de charge résiduelle de Dole et al (S représente une molécule solvant)

Fig. 3: Diagram relating to the residual charge theory of Dole et al (S represents a solvent molecule)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent également être libérés par le matériau ajouté à la charge résiduelle, ce qui pourrait produire aussi de la vapeur ou des gaz aux températures des procédés concernés.

The gases in movement may be also the vapours and gases generated during the distillation or they could be released by the material added to the residue load, which could also generate steam or gases at process temps.

politique de l'environnement - wipo.int
Lorsque le transducteur capacitif (12) est terminé, on le soumet à un cycle de polarisation et de décharge en une fois qui donne au transducteur une charge résiduelle permanente.

After the capacitive transducer (12) is completed, it is subjected to a one-time polarization and discharge cycle that provides the transducer with a permanent residual charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues